199387. lajstromszámú szabadalom • Hatóanyagként 3-fenoxi-benzoesav-észter-származékot tartalmazó herbicid készítmény és eljárás a hatóanyag előállítására
1 HU 199387 A 2 SZABADALMI IGÉNYPONTOK 1. Herbicid készítmény, azzal jellemezve, hogy hatóanyagként 0,01-95 tömeg % mennyiségben egy (I) általános képletű vegyület S-enantiomerjét vagy racemátját - mely képletben R metil- vagy etilcsoport - tartalmazza egy vagy több szilárd és/vagy cseppfolyós vivőanyag - előnyösen természetes ásványi vagy szintetikus anyagok őrleménye - és/vagy inert oldószer - előnyösen xilol(ok) és/vagy ciklohexanon -, adott esetben felületaktív anyag(ok) - előnyösen anionos és/vagy nemionos emulgeáló- vagy diszpergálószer(ek) - mellett. 2. Az 1. igénypont szerinti készítmény, azzal jellemezve, hogy az (I) általános képletű vegyület S-enantiomerjét (S)-l’-(metoxi-karbonil)-etil-5-[(2- klór-4-(trifluor-metil))fenoxi]-2-klór-benzoátot tartalmaz. 3. Az 1. igénypont szerinti készítmény, azzal jellemezve, hogy az (I) általános képletű vegyület racemátjaként (RS)-l’-metoxi- karbonil-etil-5-[(2- klór-4-(trifluor-metil))fenoxi]-2-klór- benzoátot tartalmaz. 4. Az 1. igénypont szerinti készítmény, azzal jellemezve, hogy az (I) általános képletű vegyület S-enantiomerjeként (S)-l’-(etoxi-karbonil)-etil-5- [(2-klór-4-(trifluor-metil))fenoxi]-2-klór-benzoátot tartalmaz. 5. Az 1. igénypont szerinti készítmény, azzal jellemezve, hogy az (I) általános képletű vegyület racemátjaként (RS)-l’-(etoxi-karbonil)-etil-5-[(2- klór-4-(trifluor-metil))fenoxi]2-klór-benzoátot tartalmaz. 6. Eljárás az (I) általános képletű vegyület S-enantiomerje vagy racemátja - mely képletben R metilvagy etilcsoport - előállítására, azzal jellemezve, hogy a) egy (II) általános képletű tejsavészter S-metilvagy etilcsoport - oldószeres közegben, előnyösen egy savakceptor jelenlétében 5-[(2-klór-4-(trifluor-metil))fenoxi]-2-klór- benzoil-halogeniddel, előnyösen benzoil-kloriddal, vagy h) egy (III) általános képletű 2-halogén-propionátot - mely képletben R metil- vagy etilcsoport, Hal klór vagy brómatom -, előnyösen 2-bróm-propionát S- enantiomerjét vagy racemátját - mely képletben R metil- vagy etilcsoport - oldószeres közegben, célszerűen egy aza-vegyület, előnyösen 1,5-diaza-biciklo-[5.4.0]-undek-5-én (DBU) jelenlétében 5-[(2-kIór-4- (trifluor-metil))fenoxi]-2-klór-benzoesavval reagáltatunk, majd a kapott (I) általános képletű vegyület 5- enantiomerjét vagy racemátját - mely képletben R metil- vagy etilcsoport - a reakcióelegyből ismert módon kinyerjük, kívánt esetben az (I) általános képletű vegyület S-enantiomerjét vagy racemátját - mely képletben R metil- vagy etilcsoport - tisztítjuk. 5 10 15 20 25 30
