198157. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés a vízénél kisebb és nagyobb sűrűségű anyagot tartalmazó folyadék, különösen olajos és/vagy zsíros és homokos szennyvíz tisztítására, valamint betét-tag ilyen berendezéshez
11 198 157 12 7. A 6. igénypont szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy az áramlásterelő betét (8) betét-tagokból (8a) van összeállítva. (1. ábra.) 8. Az 5—7. igénypontok bármelyike szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a szűrőtöltet (34) 5 átkeverésére (bolygatására) szolgáló keringtető rendszere (25) van, amelynek a szűrőtöltetet (34) tartalmazó szfírőtér felső' részéből kitorkolió s/.ívóvezctékc (22), alihoz csatlakozó szivattyúja (23), valamint a szivattyútól (23) kiinduló és a szűrőtér alsó részére 10 torkolló nyomóvezetéke (24) van, amelyből a szemcsés szűrőanyag eltávolítására szolgáló ágvezeték (26) torkollik ki. (1. és 5. ábra.) 9. Betét-tag lemezes fázisszétválasztó betéttel rendelkező folyadéktisztító berendezéshez, különösen az 5-8. igénypontok bármelyike szerinti berendezéshez, amelynek egymástól távközzel elrendezett, és egymással folyadékátbocsátó réseket határoló lemezei vannak, azzal jellemezve, hogy a lemezek (12) függő- 20 leges, vagy lényegében függőleges, a tisztítandó folyadék eredő áramlásirányával párhuzamos oldalfalakat (30a) tartalmazó, a folyadék áramlásirányál tekintve legalább elől és hátul nyitott szekrényben (30) elhelyezet' tartószerkezethez, például kerethez vannak rögzítve; és a szekrényben'legalább egy olyan lemezköteg (13) van, amelynek a lemezei (12) az őket metszős vízszintes geometriai síkkal hegyesszöget (a) zárnak be, és a lemezek (12) felső hosszanti peremei, valamint alsó hosszanti peremei a szekrény (3) oldalfalaitól (30a) távközzel (e; f) húzódnak, és ily módon az cgy-k oldalfal (30a) mentén a vízénél kisebb sűrűségű anyag(ok) felúszását lehetővé tevő csatorna (15) , a másik oldalfal mentén pedig vízénél nagyobb sűrűségű anyag(ok) ülepedését lehetővé tevő csatorna (16) ven. (3. ábra.) 10. A 9. igénypont szerinti betét-tag, azzal jellemezve, irogy a szekrényben több' lemezköteg (13) van egymástól és az oldalfalaktól (30a) távközzel (e; f) elrendezve úgy, hogy a szomszédos lemezkötegek (13) lemezeinek (12) a ferdesége (hajlása) egymással ellentétes, és a szomszédos lemezkötegek (13) között is felúszást vagy ülepedést lehetővé tevő függőleges csatorna (15, 16) van, vagy csatornák vannak. (2. és 4. ábra.) 3 db rajz, 5 db ábra Kiadja az Országos Találmányi Hivatal A kiállásért felel: Hinter Zoltán osztályvezető Megjelent a Műszaki Könyvkiadó gondozásában COPYLUX Nyomdaipari és Sokszorosító Kisszövetkezet 7
