197589. lajstromszámú szabadalom • Hatóanyagként tejsavszármazékot és epoxidált zsírsav-észtert tartalmazó faanyagvédő kompozíciók
197589 szénhidrogéncsoportot jelent és n értéke 3-6 —, 0—3 tömeg% bóraxot, 0—3 tömeg% nátrium-fluoridot, 0—5 tömeg% ismert színezéket és fennmaradó részükben vizet tartalmaznak. A vízüveg a találmány szerinti kompozíciókban a hordozóanyag szerepét tölti be. A fafelületre felvitt kompozíció megszáradása után a vízüveg a fafelületen egybefüggő védőbevonatot alkot, amely védi a faanyagot a környezet káros hatásaitól, de nem gátolja a fa természetes száradását. Amennyiben a kompozíció bóraxot, nátrium-fluoridot és/vagy színezéket is tartalmaz, ezek az anyagok a felületi védőrétegben halmozódnak fel, és ott a bórax, illetve a nátrium-fluorid felületi gombásodás ellen védőhatást fejt ki, a színezék pedig a kívánt esztétikus küllemet biztosítja. A találmány szerinti kompozíciókban szereplő vízüveg késlelteti a faanyag égését. A faanyagok belső biológiai védelmét a találmány szerinti kompozíciókban az (I) általános képletű tejsavszármazékok biztosítják. Ezek a vegyületek a növényi hulladékanyagok erjedési folyamatainak végtermékei, így jelenlétük eleve megakadályozza a faanyag erjedésének, korhadásának beindulását. Az (I) általános képletű tejsavszármazékok alacsonyrendű élő szervezetekkel (mikroorganizmusokkal, penészgombákkal, rovarokkal stb.) szemben erősen toxikusak, magasabbrendű élő szervezetekre azonban teljesen ártalmatlanok. Az (I) általános képletű tejsavszármazékok különösen előnyös képviselője a propionil-laktát (R1 == etilcsoport, R = hidrogénatom). A találmány szerinti kompozíciókban a (II) általános képletű epoxidált zsírsavészterek az (I) általános képletű tejsavszármazékok penetrációját biztosítják. A (II) általános képletű epoxidált zsírsavészterek hatására az (I) általános képletű tejsavszármazékok haránt- és rostirányban teljes mélységben behatolnak a faanyagba, és a biológiai korrózió elleni védelmet a faanyag teljes vastagságában kifejtik. A (II) általános képletű epoxidált zsírsavészterek előnyös képviselője a Caola Alpeg N 200 kereskedelmi nevű terméke (R2—COO— = napraforgó-zsírsav-maradék; n = 4,5). A találmány szerinti kompozíciók szerves oldószert nem tartalmaznak, ennek megfelelően nem gyúlékonyak; tárolásuk és kezelésük biztonságos. A találmány szerinti kompozíciók összetételére és felhasználására az alábbi példákat közöljük: 1. példa A komponensek összekeverésével állítjuk elő a következő összetételű kompozíciót: Vízüveg 55 tömeg % Bórax 1 —“ — Alfacid (propionil-laktát, gyártja: Caola) 2,5 — 3 4 Nátrium-fluorid 1 — Alpeg N 200 Tonaxyl C4 (szintetikus 0,5 —“ — diófapác-színezék) 0,01 — 5 Víz q.s. ad 100 — Méréseink szerint a kompozícióban szereplő propionil-laktát harántirányban 10—15 mm, rostirányban pedig 20—25 hatol be a kezelt faanyagba mm mélységben 10 2. példa A komponensek összekeverésével állítjuk elő a következő összetételű kompozíciót: Vízüveg 70 tömeg% Alfacid 8 — 15 Alpeg N 200 3 — Víz q.s. ad 100 — 3. példa A komponensek összekeverésével állítjuk elő a következő összetételű kompozíciót: 20 Vízüveg 60 tömeg% Bórax 1 Nátrium-fluorid 1 Alfacid 2,5 Alpeg N 200 0,5 25 Tonaxyl C4 2 Víz q.s. ad 100 — 30 35 40 45 Felhasználás előtt a folyékony kompozíció tetejéről eltávolítjuk az esetleg képződött bőrt, majd a kompozíciót alaposan felkeverjük. Szükség esetén a kompozíciót vízzel hígítjuk, majd- ecseteléssel vagy szórással felvisszük a hagyományosan előkészített (csiszolt, portalanított), légszáraz fafelületre. A felvitt réteg megszáradása után — ami a felviteli vastagságtól függően 1—3 órát igényel 10—25°C-on — kívánt esetben egy vagy két újabb réteget hordunk fel. 1 liter kompozíció általában 6—12 m2 fafelület bevonására elegendő. 4. példa A komponensek összekeverésével állítjuk elő a következő összetételű, kompozíciót: Vízüveg 30 tömeg% Bórax 1 — Di-propionil-laktát 1,7 —“— Alpeg N 200 0,3 —“— Víz q.s. ad 100 —“— SZABADALMI IGÉNYPONTOK 1. Faanyagvédő kompozíció, azzal jellemezve, hogy 55 25—70 tömeg% vízüveget, 1 —10 tömeg% (I) általános képletű tejsavszármazékot — a képletben R1 1 -4 szénatomos alkilcsoportot és R hidrogénatomot vagy 1-4 szénatomos alkilcsoportot jelent —, 60 0,1—5 tömeg% (II) általános képletű epoxidált zsírsavésztert — a képletben R2 8-22 szénatomos, telített vagy telítetlen szénhidrogéncsoportot jelent és n értéke 3-6 —, 65 0—3 tömeg% bóraxot, 3
