195141. lajstromszámú szabadalom • Szerszámbefogó fúró- és vésőszerszámokhoz
195141 A találmány tárgya szerszámbefogó szerkezet legalább egy tengelyirányban zárt és legalább egy a hátsó homloklap felé nyitott kifutású hosszanti horonnyal ellátott befogószárú fúró- és vésőszerszámok cserélhető befogásához, amelynek egy a bofogószár zárt hosszanti hornyaihoz tartozó reteszelő elem (ek) et befogadó sugárirányú átmenőnyílással vagy -nyílásokkal ellátott vezetőcsöve, valamint ez utóbbin eltolható és/vagy elforgatható állítóhüvelye van, és a befogószár hátsó homloklapja felé nyitott hosszanti horonnyal, ill. hornyokkal legalább egy nyomatékátvivő menesztőléc kapcsolódik. Ismeretesek, különösen furókalapácsoknál hasonló szerszámbefogószerkezetek, amelyek révén valamely szerszámmal váltakozva vagy kombinálva forgó- és ütőmozgást közlünk. Ezeknél a szerszám a vezetőcsőben elfordulást kizáró módon, ugyanakkor tengelyirányban korlátozottan eltolható módon van rögzítve. A gyakorlatban mindenek előtt az olyan szerszámok váltak be, melyek befogószárai legalább egy tengelyirányban zárt és legalább egy a hátsó homlokfal felé nyitott hosszanti hornyot tartalmaznak. Az ilyen szerszámokhoz tartozó befogószerkezeteknél a szerszám nyitott hosszanti hornyaiba benyúló menesztőlécek szolgálnak a forgatónyomaték vezetőcsőről szerszámra történő átvitelére. A zárt hosszanti hornyokba benyúló reteszelőelemek a szerszám befogószerkezetbeni tengelyirányú rögzítését biztosítják. A szerszámok és hozzájuk tartozó befogószerkezetek ilyen kialakítási módja különösen nagy forgatónyomaték átvitelekor előnyös, ugyanis ekkor a nyomatékátvitel és a tengelyirányú rögzítés funkciója szétválasztható. Ez az elkülönítés további, nagyon széles körben elterjedt szerszámok esetében nem lehetséges. Ezért ezek a szerszámok nagy nyomatékok átvitelére nem alkalmasak. Ezen hiányosság kiküszöbölésére a fúrókalapácsoknál elterjedt szerszámbefogó szerkezeteket rögzített menesztőlécekkel látják el. Ilyen megoldást ismertet pl. a DEOS 3205063 sz. DE szabadalmi leírás is. Ennek azonban hátránya, hogy a szokásos, csupán legalább egy zárt tengelyirányú hosszanti horonynyal ellátott szerszámok ezekbe a befogó szerkezetekbe nem helyezhetők be. A találmány célja olyan reteszelőelemekkel és menesztőlécekkel felszerelt szerszámbefogó szerkezet kialakítása, amelybe egyaránt befoghatok az olyan szerszámok, amelyek befogószárai nyitott és zárt, vagy csak zárt hosszanti hornyokkal vannak ellátva. A kitűzött célt olyan, a bevezetőben ismertetett kialkítású szerszámbefogó szerkezettel érjük el, amelynek a találmány szerint a vezetőcső sugárirányú további legalább egy nyílásában sugárirányú szabadságfokkal illesztetten megvezetett menesztőléce (i) van(nak). Ez lehetővé teszi olyan szerszá1 2 mok cserélhető, rögzített befogását is, amelyek csupán tengelyirányban zárt hosszanti hornyokat tartalmaznak a befogószáron, mivel a menesztőléc (ek) a horonymentes tartományok elől kitérni képesek. Ha viszont a hátsó homlokfal felé nyitott hosszanti hornyos befogószárú szerszámot helyezünk be a találmány szerinti szerszámbefogó szerkezetbe, akkor abba a menesztőléc (ek) nyomatékátvivő módon behatolhat (nak). A kompakt kialakítás érdekében a menesztőléc (ek) sugárirányú elmozdulását szerszámrögzítés céljából egy állítóhüvellyel vezéreljük. Az állítóhüvely egyrészt rögzítéskor a reteszelőelemek és a menesztőlécek szorító értelmű elmozgatására, másrészt oldáskor azok radiális, kifelé irányuló elmozdulási szabadságfokának biztosítására alkalmasan van kiképezve. E két funkció tengelyirányú eltolással és/vagy elforgatással egyaránt megvalósítható. A menesztőlécek és reteszelőelemek sugárirányú kimozdulásakor ezek vezetőcső felvevő furatába benyúló részei a vezetőcső furatából kifelé kell, hogy kiemelkedjenek. Ennek lehetővé tétele céljából előnyös az olyan kiviteli alak, amelynél az állítóhüvely a menesztőlécek és reteszelőelemek felvételére szolgáló bemélyedéseket tartalmaz A menesztőlécek és reteszelőelemek elhelyezésétől függően a bemélyedések példaképpen tengelyirányban egymás mögött, vagy kerületi irányban egymás mellett helyezhetők el. Amennyiben a befogó szerkezetbe csak zárt hosszanti hornyokat tartalmazó szerszámot helyezünk, úgy csak a reteszelőelemeket kell benyomni. Ha azonban nyitott és zárt hosszanti hornyokat tartalmazó szerszámot használunk, úgy mind a reteszelőelemeket, mind a menesztőléceket be kell nyomni. Ennek elősegítése céljából előnyösnek bizonyult az olyan kiviteli alak, amelynél a bemélyedések úgy vannak kiképezve és elhelyezve, hogy az állítóhüvely reteszelőirányba való működtetésekor először a reteszelőehemek és azt követőleg a menesztőlécek tolódnak el sugárirányban. Ezzel szemben oldáskor először a menesztőlécek, majd utána a reteszelőelemek tolódnak ki sugárirányban. Szerszámváltáskor így mindig annyira kell oldani, míg a menesztőlécek a reteszelőelemek kitolódnak. A találmány egy további előnyös kiviteli alakja szerint a befogószerkezet egyszerű működtetése céljából célszerű ha az állítóhüvely elfordítható, és a menesztőtárcsák befogadására szolgáló bemélyedések a reteszelőelemek bemélyedésein egy ívhossznyival túlnyúlnak. Ezáltal az állítóhüvely elfordításakor a menesztőlécek sugárirányban kimozdulnak a bemélyedéseikbe, miközben a reteszelőelemek benyomva maradnak. Az állítóhüvely továbbforgatásakor aztán a reteszelőelemek is kimozdulnak a bemélyedéseikbe. 2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
