194769. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és készülék hőre lágyuló fóliák egymáshoz hegesztésére
1 194 769 2 és méretű — csatornák. (3,4) összeillesztésével, és ily módon zárt szelvénnyé egyesítésével hozzuk létre. 8. A 7. igénypont szerinti eljárás azzal jellemezve, hogy közvetlenül a hegesztési varratok (35) kialakulása után a pákákat (1, 2) egymástól kissé eltávolítjuk, a fóliák (33, 34) kihúzásával a hegesztési varratokat (35) a pákák (1, 2) csatornákon (3, 4) kívül húzódó homlokfelületei (la, 2a) közötti hézagba (36) juttatjuk, és a még képlékeny, lágy hegesztési varratokat (35) a hűtött pákahomlokfelületek (la, lb) összezárásával összepréseljük és ellapítjuk (9—11. ábrák). 9. Készülék hó're lágyuló fóliák egymáshoz hegesztésére, amely készüléknek pákái vannak, amelyek közül legalább az egyik a másik felé és attól elmozgatható; továbbá a készülék a pákák közé vezetett fóliák hőhatással eszközölt elvágására szolgáló elektromos áramforrással kapcsolatban álló vágóeszközzel rendelkezik, azzal jellemezve, hogy a pákák (I, 2) egymás felé néző felületeiben a pákák (1,2) egymáshoz illesztésével zárt szelvényű hegesztőteret (32) alkotó csatornák (3, 4) vannak kialakítva, és az egyik pákához (1) van az annak csatornájában (3) húzódó, és a pákák (1,2) összezárását követően célszerűen a másik páka (2) csatornájába (4) is benyúló vágóeszköz (10) rögzítve (1., 2. és 7. ábra). 10. A 9. igénypont szerinti készülék azzal jellemezve, hogy a pákák (1, 2) fémből, célszerűen acélból vagy alumíniumból vannak. 11. A 9. vagy 10. igénypont szerinti készülék azzal jellemezve, hogy az egyik páka (2) rögzített helyzetű, a másik páka (1) pedig a rögzített helyzetű pákára (2) rázárhatóan és attól eltávolíthatóan van kialakítva (1. és 2. ábra). 12. A 11. igénypont szerinti készülék azzal jellemezve, hogy a mozgatható páka (i) a rögzített helyzetű páka (2) felett helyezekedik et (1. és 2. ábra). 13. A 11. vagy 12. igénypont szerinti készülék azzal jellemezve, hogy a vágóeszköz (10) a mozgatható pákához (11) van a pákatestbe ágyazott, elektromosan szigetelő anyagú, egymástól oldalirányú tdvkőzökkel (h) elrendezett tartótömbökből (8) kinyúló vezető-tartótagok (9), valamint, a páka (i) két átellenes vége tartományában, a csatornán (3) kívül a pákatesthez elektromosan szigetelt módon kapcsolódó felfüggesztő-vezető egységek (!7a, 17b) segítségével csatlakoztatva (I. és 2. ábra). 14. A 13. igénypont szerinti készülék azzal jellemezve, hogy a felfüggesztő-vezető egységeket (17a, 17b) a homlokoldaluktól kiinduló, célszerűen centrális hasítékkal (2) rendelkező csavarszárak (19), azokra felhajtható, egymástól távközzel (v) elhelyezkedő, és a hasítékon (20) átvezetett vágóeszközt (10) közrefogó csavaranyák (21, 22), valamint a csavarszárakat (19) a pákatesttől elektromosan szigetelő anyagból, pl. porcelánból készült tartótestek (18) alkotják (2. ábra). 15. A 13. vagy 14. igénypont szerinti készülék azzal jellemezve, hogy a vágóeszköz (10) két vége tartományában elektromos áramforrással összekapcsolható elektromos vezetékekhez (l la, t íb) olyan csatlakoztató-rögzílő egységek (16a, 16b) segítségével vannak csatlakoztatva, amelyeket pl. csavarokkal (24) egymáshoz feszíthető, elektromosan szigetelő anyagú test-részek (22, 23) alkotnak, amelyek között vannak az egymással érintkező vágóeszköz (10) és elektromos vezeték (í la, 1 lb) részek összeszorítva (6. ábra), 5 16. A 9 15. igénypontok bármelyike szerinti készülék azzal jellemezve, hogy a vágócszköz (10) végeihez, valamint a vágóeszközt tartalmazó páka (1) testéhez, célszerűen annak véglapjaihoz (l3a, 13b) elektromosan szigetelő anyagú alátét (25) közbeiktatásával csatig lakoztatott, a vágóeszköz (10) feszített állapotban tartásához előirányzott feszítőrugói (15a, 15b) vannak (l.és 6. ábra). 17. A 9 16. igénypontok bármelyike szerinti készülék azzal jellemezve, hogy legalább a hevítőeszközt (10) 15 tartalmazó pákában (!) hűtőközeg-forráshoz, például vízhálózathoz csatlakoztatható hűtőtér (5) van kialakítva (1. és 2. ábra). 18. A 13 1 7. igénypontok bármelyike szerinti készülék azzal jellemezve, hogy villaszerű fejjel rendelkező 20 vezeíő-íartótagjai (9) vannak (3. ábra). 19. A 9 — 18. igénypontok bármelyike szerinti készülék azzal jellemezve( hogy a vágóeszközt (10) — előnyösen „Chantall AB elektromos elíenállás-anyagbói készült — lemezcsik alakú, a főiiák (33, 34) síkjára célsze-95 rűen merőleges elem alkotja (I., 2. cs 7. ábra). 20. A 9 19. igénypontok bármelyike szerinti készülék azzal jellemezve, hogy a csatornák (3, 4) azonos alakúak és méretűek — egybevágóak -, és a hegesztendő fóliák (33, 34) síkjára szimmetrikusan helyezkednek el, 30 és hogy a vágóeszköz (10) a pákában (1) úgy van elrendezve, hogy az egymásba torkolló csatom,ák (2, 3) által alkotott hegesztőtér geometriai középpontjának tartományában, célszerűen a csatornák (3, 4) hosszanti geometriai középsíkjában (x) helyezkedik el (7. ábra). 35 21. A 9-20. igénypontok bármelyike szerinti készülék azzal jellemezve, hogy a csatornák (3,4) derékszögű négyszög keresztmetszetűek (1., 15. és 20. ábra). 22. A 9—20. igénypontok bármelyike szerinti készülék azzal jellemezve, bogy a csatornák (3,4) félkör-, (vagy 43 legalább részben félkör) keresztmetszetűek (16. és 17. ábra). 23. A 9—20. igénypontok bármelyike szerinti készülék azzal jellemezve, hogy a csatornák (3, 4) a vágóeszköz felől tekintve kifelé hajló oldallapokkal rendelkez-45 nck, és keresztmetszetben fecskefarok-szcríí alakúk van (18. ábra). 24. A 9—20. igénypontok bármelyike szerinti készülék azzal jellemezve, hogy a csatornák (2, 3) belül egy, a páka-homloklapra kitorkolló nyílásnál szélesebb belső 50 térrel rendelkeznek (19. ábra) 25. A 9 -20. igénypontok bármelyike szerinti készülék azzal jellemezve, hogy a csatornák (2,3) keresztmetszetben olyan, a vágóeszköz (10) felől nézve homorú ívelt alakkal rendelkeznek, amely ívnek a csatornák (3, 55 4) páka-homloklapokra kitorkolló pontjaitól (P) kiinduló olyan ívszakaszai (i) vannak, amelyek érintősíkja (c) az e pontokon (P) ennemi, és a csatornák (3,4) hoszszanli geometriai középsíkjával (x) párhuzamos síkkal (>') a vágóeszköztől (10) tekintve kifelé nyíló hegyes-60 szöget (a) zár be (13. ábra) 7 db ábra 8
