194079. lajstromszámú szabadalom • Fúrótokmány kézi készülékekhez
1 194.079 2 A találmány tárgya fúrótokmány kézi készülékekhez, például ütvefúró gépekhez, fúrókalapácsokhoz és hasonlóhoz, amely szerszámok befogadására, tartására használható. A fúrótokmánynak legalább két, egy befogótestben sugárirányban eltolhatóan ágyazott szorítópofája van, amelyek egy a befogótesttel együttforgóan és tengelyirányban eltolhatóan összeerősített kúpos hüvely és egy a kúpos hüvellyel összeerősített, a oefogótesttel menetes kapcsolatban lévő állító hüvely révén a befogni kívánt szerszám-bedugóvég mindenkori szárátmérőjére állíthatók be, és amelynél az állító hüvelynek szerszám felé levő részén kúpos fogazás van, amely a kúpos hüvelyben levő felfogó nyílásban megtámasztott fogaskoszorús kulccsal hozható kapcsolódásba. Főként az ütvefúró gépek területén ismertek olyan fúrótokmányok, amelyeknek sugárirányban állítható szorítópofáik vannak. Ezek a szorítópofák általában forgatható kúpos hüvely segítségével állíthatók sugárirányban és ezáltal be tudnak fogadni olyan különböző átmérőjű szárakkal kiképzett szerszámokat, amelyek szárának befogóvége gyakorlatilag hengeres. Mivel a szerszámok az ilyen fúrótokmányokban csupán erőzáróan vannak befogva, ezek a fúrótokmányok fúrókalapácsokhoz nem használhatók, mert a fúrókalapácsoknál aránylag nagy terhelések, erőhatások lépnek fel. Míg az ütvefúró gépeknél a szerszámra csupán bizonyos típusú rezgőmozgást visznek át, addig fúrókalapácsoknál vagy vésőkészülékeknél egy kalapácsmozgás jut át a szerszám bedu^óvégére. Ez az oka annak, hogy fúrókalapácsoknál es vésőkészülékeknél olyan tokmányokat alkalmaznak, amelyek lehetővé teszik a szerszám alakzáró felfogását; befogását; Az ilyen tokmányoknál sugárirányban állítható menesztőelemek a szerszámok befogóvégénél, iüetve bedugóvégének ütköző felületeivel dolgoznak együtt. Az ilyen Készülékek teljesítőképességét általában csak akkor lehet teljesen kihasználni, ha a szerszámok a tokmánybán egy korlátozott játékkal vannak befogva. Ez a tokmány számára egy nehezen teljesíthető feladatot jelent, amelyet eddig úgy oldottak meg, hogy a szerszámokat a tokmányon belüli vezetéshez egységes be(lugóvégekkel képezték ki és ezenkívül a szerszámok megfelelő ütköző felületeivel kapcsolódó, ezeket tengelyirányban és sugárirányban tartó, sugárirányban állítható menesztőelemeket alkalmaztak. A szerszám vonatkozásában ez a megoldás rendkívül gazdaságtalan méretekre vezetett, mert a kisebb szerszámátmérőkhöz túlságosan nagy vagy a nagyobb szerszámátmérőkhöz túlságosan kis bedugóvégeket kellett használni. Az ismertetett hátrányos jelenségek kiküszöbölése céljából a találmány feladata olyan fúrótokmány létrehozása, amely különböző bedugóvégekkel kiképzett szerszámokat alakzáróan tud befogadni és ennek eredményeként fúrókalapácsokhoz is használható, ezenkívül az ütvefúró gépeknél való alkalmazásnak megfelelően a szerszámoknak erőzáró befogására is alkalmazható. A találmány szerinti fúrótokmány a kitűzött feladatot azáltal oldja meg, hogy az állító hüvelyt a kúpos hüvellyel együttforgóan összekötő, tengelyirányban eltolható reteszelő hüvelye van, és hogy az állító hüvely a kúpos hüvellyel a reteszelő hüvely egyik végállásában együttforgóan van összeerősítve, a reteszelő hüvely másik végállásában pedig az állító hüvely a kúpos hüvelyhez viszonyítva elforgatható. A találmány szerinti fúrótokmány állításához a kúpos hüvelyt és az állító hüvelyt ki kell reteszelni, úgy hogy ezek egymáshoz viszonyítva elforgathatók legyenek. Ez a reteszelő hüvely tengelyirányú eltolásával történik. Ezt követően a kívánt átmérő a szükséges játékkal beállítható, illetve a szükséges előfeszíiés létrehozható. A reteszelő hüvely visszatolása következtében a kúpos hüvely és az állító hüvely ismét egymással összeerősített állapotba kerülnek, úgyhogy a beállított átmérő a fúrótokmány játékával, illetve előfeszítésével együtt megmarad. A kúpos hüvely elállítódásának, valamint az üzemelés közbeni oldódásnak megakadályozására célszerű, ha a reteszelő hüvely a végállásaiban reteszelhető. A reteszelő hüvely végállásokban való rögzítése rugalmas szorítógyűrűvel, golyós retesszel vagy hasonlóval végezhető. Valamely szerszám erőzáró befogásához aránylag nagy forgatónyomaték szükséges. Ennek létrehozásához szokásos, hogy a kúpos hüvely vagy az állító hüvelyt egy kúpos ingázással képezik ki, amelyhez fogaskoszorús kulcs kapcsolható. Ez a kúpos fogazás azonban érzékeny az elpiszkolódásra. A fogazásnak szennyeződéstől való óvása és a sérülési veszély alacsony értéken tartása céljából előnyös, ha az állító hüvelyen levő kúpos fogazás és a kúpos hüvelyben levő befogadó nyílás a reteszelő hüvely révén fedve van akkor, amikor a reteszelő hüvely az állító hüvelyt a kúpos hüvellyel összekötő állásában van. A reteszelő hüvelynek eltolása után mind az állító hüvely, mind a rajta levő fogazás láthatóvá válik. A fúrótokmány beállítása után a reteszelő hüvely' tengelyirányú visszatolása következtében a fogazás ismét fedett állapotba kerül. A reteszelő hüvely a beállító hüvelyen vagy a kúpos hüvelyen lehet ágyazva. Gyakorlati okokból célszerű a reteszelő hüvelyt egy üttforgóan és tengelyirányban eltolhatóan a kúpos hüvelyen ágyazni. A készülék, illetve fúrótokmány tartós használata esetén a szorítópofák és az ezekkel kapcsolódó kúpos hüvely is bedugóvégre átvitt ütőenergia következtében aránylag erősen felmelegednek. Ez a fúrótokmány állítása közben nem kívánatos. A kúpos hüvelyt körülvevő reteszelő hüvely hatására a külső, működtetni kívánt alkatrésze hőmérséklete lényegesen csökken. Ez főként akkor következik be, ha a reteszelő h(ively egy a hőt rosszul vezető anyagból, például műanyagból van. A reteszelő hüvelynek állító hüvellyel való összekötéséhez önmagában elgendő egy egyszerű homyos/ bütykös kapcsolat. A hornyok kis száma azonban korlátozza a fúrótomány finom beállíthatóságát. A fúrótokmánynak a bedugóvég mindenkori átmérőjéhez való optimális illesztéséhez ezért előnyös, ha a reteszelő hüvelyen egy olyan megfelelő ellenfogazás van, amely az állító hüvelyen levő fogazással kapcsolódásba hozható. Van lehetőség homlokfogazás alkalmazására is, azonban előnyös, ha hosszirányban futó fogazásként van a fogazás kialakítva. A reteszelő hüvely lényegében csak biztosító feladatot lát el, zért a rá ható erők és nyomatékok aránylag kicsik. A fúrótokmány átmérő méretének csökkentése, tömör építésének elérése érdekében előnyös, ha a reteszelő hüvelyen levő fogazást, illetve az állító hüvelyen levő fogazást megfogazásként képezzük ki. A magfogazásnak az egyszerű előállítás lehetősége mellett előnye, hogy a fúrótokmány igen finom állítását teszi lehetővé. A találmány szerinti, kézi készülékekhez használ5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 2
