193208. lajstromszámú szabadalom • Endoszkópoptika
1 A találmány tárgya kiskeresztmetszetű endoszkópoptika automatikus mágneses golyósszeleppel történő felhasználásra, például laparoszkópiai diagnosztikához. A találmány szerinti endoszkópoptika előnyösen kombinálható gyűrűs applikátorral, különösen lap - aroszkópiai tubussterilizáció céljából. Az ismert endoszkópoptikáknak többnyire burkolócsövük van, amely az endoszkóp distalis végétől az endoszkópoptika fejéig folyamatosan húzódik és az optikai képátviteli rendszert magába zárja. Ezekben az endoszkópoptikákban az üvegszálas fényvezetők homlokirányban vagy oldalirányban elrendezett lencsével vagy ablakkal és ugyancsak homlokirányban vagy oldalirányban elrendezett, csiszolt és polírozott kilépőfelülettel rendelkeznek. Az optika előnyösen például trokárhüvelyek segítségével van vezetve. Az elrendezés műszerek átvezetéséhez szükséges szeleppel van ellátva. A szelep önmagában ismert kézi, vagy automatikus működtetésű szelep, például csapószelep vagy mágneses golyósszelep lehet. Ismert olyan laparoszkópoptikai elrendezés, amely trokárhüvellyel összekapcsolva önműködtető mágneses golyósszeleppel alkalmazható. Ennek az elrendezésnek a szelepgolyó kitérítésére az optikai tengelyhez képest ferdén futó, horony által két szegmensre osztott distalis homlokfelülete van, ahol a horony párhuzamos homlokfelületi élei a szelepgolyó legördülési éleit képezik. A golyóátmérő, valamint a horony szélessége és mélysége úgy van méretezve, hogy a képátviteli rendszer horony fenekének síkjába eső eleme - például a lencse vagy az ablak - a szelepgolyóval annak helyzetétől függetlenül ne érintkezhessen, így az optikai elem mechanikus behatásoktól védve legyen. Az üvegszálas fényvezető kilépési síkja a szegmensek distalis homlokfelületének síkjával egybeesik. A fenti megoldást — a laparoszkópoptikai elrendezést és a mágneses golyósszelepet — a 132 295 számú DD szabadalmi leírás ismerteti. Az ismert laparoszkópoptikák-— amelyek bevezetése trokárhüvelyeken keresztül, mágneses golyósszelep segítségével oldható megközös hátránya, hogy csak viszonylag nagy endoszkópoptikai átmérővel realizálhatók. A tényleges optikai funkciót betöltő elemek a teljes homlokfelületnek csupán mintegy 25%át töltik ki. A kiskaliberű endoszkópoptikák felületigénye ehhez képest mintegy 50%, ebből következően az ismert megoldás kiskaliberű endoszkópoptikákra nem vihető át, hiszen az üvegszálas fényvezető beépítéséhez szükséges kilépési keresztmetszet a két szegmensfelület által biztosított keresztmetszetet lényegesen meghaladja. Az üvegszálas fényvezető kilépésének biztosítására kínálkozó másik lehetőség, a horony fenekének síkja, amely 0°-os nézőszög 2 2 realizálása esetén az optikai tengelyre merőleges irányú kilépést jelentene, egymásnak ellentmondó követelményeket támaszt. Egyrészt a horony oldalfalait olyan magasságúra kellene méretezni, hogy a szelepgolyó „legkedvezőtlenebb" helyzetében sem érintkezhessen a horony fenekével, másrészt a horony szélességét úgy kellene megválasztani, hogy az oldalfalak a látómezőt ne korlátozhassák. További problémát jelent, hogy az üvegszálas fényvezetőnek a horony fenekének síkjába eső végződésének csiszolása és polírozása technológiailag nehézkesen tartható kézben. A találmánnyal célunk olyan, előnyösen 0°-os nézőszögű kiskaliberű endoszkópoptika kjalakítása, amely önmagában ismert mágneses golyósszeleppel együtt alkalmazható, ugyanakkor gazdaságos előállítási lehetőségek mellett felhasználási tulajdonságai az ismert megoldásokhoz képest kedvezőbbek, világítás és képátvitel tekintetében pedig azok színvonalát elérik vagy meghaladják. A megoldandó feladat ennek megfelelően kiskaliberű endoszkópoptika számára olyan distalis homlokfelület kialakítása, amellyel trokárhüvely mágneses golyósszeleppel történő alkalmazásánál a szelepgolyó megfelelő kitérítése biztosítható, ugyanakkor a szelepgolyó és az optikai elemek közötti érintkezés lehetősége kizárható. A kitűzött feladatot a találmány szerint azáltal oldottuk meg, hogy endoszkópoptika endoszkóp-objektívét hüvelyszerű végződőelemmel vettük körül, amelynek két, distalis homlokfelületen végződő szembenálló hengerszegmense van, ahol a hengerszegmensek egyenes élei hegyesszögben összetartanak és ezáltal fokozatosan változó szélességű hornyot képeznek. Az endoszkópoptika optikai építőelemei a horony fenekén vannak elrendezve. A distalis homlokfelület hengerszegmensei az endoszkópoptika tengelyére merőlegesen állnak. A találmányt részletesebben a rajz alapján ismertetjük. A rajzon az 1. ábrán a találmány szerinti endoszkópoptika distalis végének vázlatát tüntettük fel, axiális metszetben; a 2. ábrán az 1. ábra szerinti példakénti kiviteli alak distalis végződését tüntettük fel, elölnézetben. Amint a rajzból kitűnik, a találmány szerinti endoszkópoptika feltüntetett kiviteli alakjának 0°-os endoszkópoptikára jellemző objektívelrendezése, továbbá 7 üvegszálas fényvezetője, 1 külső csöve és 3 belső csöve van. Sem az 1 külső cső, sem pedig a 3 belső cső nem nyúlik a 6 frontlencse 2 homlokfelületéig. A 3 belső csőre distalis oldalán kúpszerű 4 foglalat illeszkedik, amely distalis irányban szűkülő keresztmetszettel van kiképezve, és a 6 frontlencsét befogadó 5 gyűrű fel— vételére szolgál. 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
