193182. lajstromszámú szabadalom • Ásványolajmentes hűtő-kenő folyadék
A nagy molekulasúlyú glikolok jó kenőképességü, felületaktív nedvesítőszerek, korrózióvédő tulajdonság nélkül. A zsírsavamidok és/vagy zsírsavaminszappanok szintén felületaktív tulajdonságúak, de nem teljesen vízoldhatók, illetőleg keményvízállók. Az igen jó korróziógátló tulajdonságokkal rendelkező nátrium-nitrit használata nem megengedhető környezetszennyező, valamint az emberi egészségre káros hatása miatt. A nitritek és szekunder-aminok egymásrahatásából carciogén nitrozamin vegyületek keletkezhetnek. Szekunder-aminok kerülhetnek a kenési rendszerbe, például fertőtlenítő anyagok alkalmazása esetén. (D. Schuster: Die Probleme der wasserlöslichen Kühlschneidemittel... Seifen, Üle, Fette, Wachse 107— 111, 104. 4. (1978)). Hűtőkenőfolyadékot ismertetnek az 1,903,455, illetőleg 1,903,453 számú NSZK- beli szabadalmi leírások, amelyekben leírt szintetikus fémmegmunkáló folyadékok hátránya, hogy közismerten környezetszennyező nátrium-nitritet, etilénglikolt, továbbá kadmium-kloridot tartalmaznak. Az 1,444,903 számú NSZK-beii szabadalmi leírás szintetikus, nagy inolekulasúlyú, vízoldható poliglikol tartalmú hűtőkenőfolyadékot ír le, a korrózióvédő hatást azonban szintén, a nem kívánatos nátrium-nitrit jelenléte biztosítja. Kísérleteket folytattunk olyan ásványolajmentes fémmegmunkáló folyadék előállítására, amely a fent említett, hátrányos tulajdonságoktól — biológiai lebonthatóság hiánya — mentes, ugyanakkor biztosítja a szerszám 5- napraforgóolajból, szójaolajból vagy repceolajból készült zsírsavakból vagy olaj savból előállított szarkozin:- trisz“(dietil-amino)-diborát - trietanol-amin- etilalkohol- lágyvíz Összesen: Fenti készítményt a technikai vízzel 1:5— 1:50, célszerűen 1:10 tömegarányban meghigítva, a fémforgácsolási műveletekhez eredményesen alkalmazható munkafolyadékot kapunk. A találmány szerinti megoldást az alábbi példák szemléltetik. 1. példa Keverővei ellátott fűthető edénybe bemérünk 120 kg olajsav-szarkozint (kereskedel4 és a megmunkálandó fémes szerkezetű anyag közt fellépő igen nagy és változó fajlagos nyomás esetében is a megfelelő kenőhatást, hűtőhatást, a korrózióval, hidrolízissel, illetőleg keményvízzel szembeni állandóságot, valamint detergens hatást. Találmányunk azon a felismerésen alap szik, hogy különböző növényi zsírsavakból előállított szarkozinok szabad karboxicsoportja semlegesíthető olyan észtertípusú, bázikus jellegű, keményvízálló, vízzel korlátlanul elegyedő komponenssel, amely dietanol-aminból, valamint bórsavból állítható elő, és ahol a molekulában lévő iminocsoportoknak (-NH-) a bőr atomokhoz viszonyított mólaránya 3:2. ((2) képlettí trisz-(dietil-amino)diborát). Az így nyert kondenzációs termék, amely 2—4:1 tömegarányban napraforgóolajból, szójaolajból vagy repceolajból készült zsírsavakból előállított szarkozinból illetőleg olajszarkozinból, valamint trisz-(dietil-amino)-diborátból áll és célszerűen vízben és etilalkoholban van oldva, és trietanol-aminnal van pufferolva, rendelkezik a megkívánt tulajdonságokkal, következésképpen fémforgácsolási műveletekhez hűtőkenő folyadéknak alkalmazható. A fentiek szerint kapott készítmény új, és kedvezőbb sajátságokkal rendelkezik, mint az ismert termékek (olcsó, kedvező, kenő-, hűtő sajátságai vannak és biológiailag bontható). A találmány szerinti készítmény az alábbi összetételű: tömeg % 6 12 12 12 12 3 3 6 4 4 10 4 6 5 3 3 3 76 72 75 75 100 100 100 100 mi termék, gyártja Caola vagy BASF vállalat), 30 kg trisz-(dietil-amino)-diborátot és 10 kg lágyvizet. Az elegyet 20—40 percig enyhe fűtés közben kevertetjük, ehhez a művelethez cirkulációs szivattyút is .alkalmazunk. A fűtést úgy szabályozzuk, hogy az elegy hőmérséklete a keverési idő után 40—50 °C legyen. Ezt követően az elegyhez 40 kg trietanol-amint adagolunk, majd a továbbiakban 5 10 15 20 25 30 35 60 65
