192387. lajstromszámú szabadalom • Berendezés textilszálak és fonalak bolyhozására
1 192.387 2 A találmány tárgya berendezés textilszálak és fonalak bolyhozására. Bolyhozóberendezések, amelyeknek a bolyhozandó textilszállal érintkező, forgó bolyhozófelületeik vannak, ismertek. Egy ismert berendezésnek például szimmetriatengelye körül forgó hengeres bolyhozóeleme van, amelynek külső hengerfelülete bolyhozóbevonattal van ellátva. A bolyhozandó textilszálat a bolyhozóelem forgástengelyével lényegében párhuzamosan vezetik a bolyhozófelülethez. (' Herstelhink bauschiger und aufgerauhter Garne', 1 -itilbetrieb, Heft 1, 1979, 27. o.). A berendezés hiányossága, hogy nagy méretei eile nére viszonylag alacsony termelékenységet biztosít, továbbá hurkolt áruk és finomabb kelmék fonalainak bolyhozására nem alkalmas. Nehézkes továbbá a szálhulladék elszívása, ami a technológiai folyamatot kedvezőtlenül befolyásolja. A bolyhos felületű fonalak előállításának korszerű eljárásai a bolyhos felületet vagy a magfonal köré felvitt és sodrattal megkötött elemiszái-réteggel, vagy terjedelmesített, illetve hurkos cérnaágak feltépésével állítják elő. Utóbbi esetben a fonal bolyhozását feltépésével állítják elő. Utóbbi esetben a fonal bolyhozását a cérnázással egyidejűleg valósítják meg és a bolyhozást kártbevonató hengerek vagy végtelenített bolyhozó tömlők végzik. Bolyhos fonalfelület, pontosabban elemiszál-réteggel bevont magfonalból kialakított fonal előállítására javasolt eljárás foganatosítására a 620 321 számú svájci szabadalmi leírás például olyan berendezést ismertet, amelynek két, azonos forgásirányban hajtható és azonos forgási sebességgel működtetett hengeres vagy hiperbolid külső felületű perforált dobja — szitahengere — van, amelyek a berendezés fonóterében úgy vannak párhuzamosan elrendezve, hogy külső felületeik közötti hézagot képeznek. A perforált dobok előtt és mögött fonalhúzószerkezetek vannak elrendezve, amelyek a magfonalat a perforált dobok közötti hézagon axiális irányban áthúzzák. A maefonal perforált dobok közötti hézagon történő áthaladása közben a hézagba külön szerkezet segítségével elemiszálakat juttatnak és az azonos értelmű forgást végző felületek a magfonalat az elemiszálakkal egyenletesen körbefonják, ezáltal kialakítják a fonal köpenyét, amely bolyhos fonalfelületet és igen jó szilárdsági tulajdonságokat eredményez. A fonótérhez szívóberendezés csatlakozik, amely a hézagba irányuló szívóáramokat hoz létre a szálhulladék elszívására. A javaslat szerint a magfonalat a fonótérbe történő bevezetés előtt előkészítő műveletnek, előnyösen kovasavval történő kezelésnek vetik alá, amihez a berendezés külön görgős szerkezettel van ellátva. A 185 862 számú magyar szabadalmi leírás által javasolt eljárás szerint a fonalat legalább két szálból hamissodrattal állítják elő, és cérnázással rögzítik, majd a kapott fonalat a fonál haladási sebességétől eltérő sebességű bolyhozófelület segítségével bolyhosítják. A javasolt berendezésneka hamissodratot rögzítő szerkezet után elrendezett bolyhozó-felülete van, amely a fonal haladási sebességénél nagyobb sebességgel, vagy ellentétes irányban hajtott végtelenített szállítószalagon van rögzítve. A bolyhosítás a leírás szerint álló bolyhozófelületen vagy szimmetriatengelye körül forgatott hengeres bolyhozófelületen is végrehajtható. A fenti megoldások hátránya, hogy a bolyhozáskor a fonal felületéről leváló elemiszálak a kártbevonatokát telítik és azok tisztítása nehézkes. További hiányosság, hogy a kártolóhatással működő bolyhozófelületek a fonal tengelyirányába mutató sebességgel valósítják meg az elemiszálak kihúzását, ami a tangenciáiis bolyhozási módnál kevésbé hatásos. A találmánnyal célunk textilszálak és fonalak bolyhozására olyan berendezés létrehozása, amellyel a fenti megoldások hiányosságai kiküszöbölhetők, így a termelékenység és a bolyhozás hatásfoka növelhető, é;- amely szélesebb területen alkalmazható. A kitűzött feladatot a találmány szerint olyan berendezés kialakításával oldottuk meg, amelynek hajtóegységgel összekapcsolt, bolyhozófelülettel ellátott boly hozótárcsája van, amely átlátszó fedéllel lezárt házban forgathatóan van elrendezve, továbbá a házon és/vagy a fedélen elszívónyílások és fonalvezető hornyok vannak kialakítva, valamint a fonalbevezetés körzetében fékek, a fonalbevezetés és — kivezetés körzetében pedig a fonalak és a bolyhozótárcsa viszonylagos helyzetének szabályozására szolgáló szerkezetek vannak elrendezve. A találmány szerint a bolyhozótárcsát a házban úgy rendeztük el, hogy a hornyokon keresztülvezetetett textilszál, illetve fonal a bolyhozófelületen boly hozó-tárcsa húija mentén fekszik fel, továbbá a bolyhozótárcsa forgástengelye a bolyhozófelületre merőleges. A bolyhozótárcsa előnyösen korongalakú, amelynek homlokfelületén a találmány szerint gyűrűalakú bolyhozófelületet rögzítettünk. A találmányt részletesebben a rajz alapján ismertetjük. A rajzon a találmány szerinti berendezés példakénti kiviteli alakjának vázlatát tüntettük fel, perspektivikus nézetben. Amint a rajzból kitűnik, a berendezésnek átlátszó 7 fedéllel lezárt rögzített 2 házban elrendezett 1 bolyhozótárcsája van, amely homlokfelületén körgyűrű-alakú bolyhozófelülettel van ellátva. A 2 ház és az átlátszó 7 fedél oldalfalain 5 elszívónyílások, a 2 ház falain pedig 8 fonalak vezetésére szolgáló 9 hornyok vannak kialakítva. Az I bolyhozótárcsa 6 hajtőegységgel, például dörzs-, szíj-, vagy fogashajtással van összekapcsolva. A 2 házon vagy annak közelében, a fonalvezető 9 hornyokhoz illesztve 4 fékek, valamint 8 fonal és az 1 bolyhozótárcsa viszonylagos helyzetét szabályozó 3 szerkezetek vannak rögzítve. A fenti berendezés a következőképpen működik Egy önmagában ismert, a rajzon külön nem ábrázolt csévélőberendezés által lehúzott 8 fonalak a 4 fékeken áthaladva elnyerik a szükséges feszességet, majd a helyzetszabályozó 3 szerkezeteken és a szemközti fonalvezető 9 hornyokon keresztül átszelik az 1 bolyhozótárcsával annak húrja mentén érintkeznek úgy, hogy a körgyűrű-alakú bolyhozófelület a 8 fonalakat a 2 házba történő belépéskor felfelé irányuló kerületi sebességgel jobbcsavar irányba, a 8 házból történő kilépés előtt pedig lefelé irányuló kerületi sebességgel ellenkező forrásirányba mutató bolyhozó hatással bolyhozza. A váltakozó irányú tangenciális bolyhozás eredményeképpen a fonal teljes kerülete mentén megfelelő bolyhozás valósul meg. A bolyhozás közben keletkező szálhulladékot önmagában ismert elszívóberendezés, amelyet a rajzon nem tüntettünk fel, az 5 elszívónyílásokon keresztül elszívja. A találmány szerinti kétirányú tangenciális bolyhozás következtében a fonalról leváló elemiszálak a bolyhozófelületet nem tölthetik fel, így azok a berendezésből elszívással könnyen eltávolíthatók. A fentiekből kitűnik, hogy a berendezés nagy tő-5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 2
