191882. lajstromszámú szabadalom • Eljárás kukorica vagy más szemes termények learatására, valamint készülék adapterként kialakítva
(19) HU SZABADALMI "191 882 MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG LEÍRÁS A A bejelentés napja: (22) 83. 10. 06. (21 ) 3468/83 Nemzetközi osztályjelzet: (51) NSZO4 A 01 D 45/02; A 01 D 41/14; A 01 D 43/10 ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL A közzététel napja: (41 ) (42) 86. 09. 29. Megjelent: (45) 88. 02. 10. (. Szabadalmi Tár. • ^ >''*^Ujd0NA 5S 72/73 Kalverkamp Klemens, oki. mérnök, Ahlen/Westf., DE 154) ELJÁRÁS KUKORICA ÉS MÁS SZEMES TERMÉNY LE ARATÁSÁRA VALAMINT KÉSZÜLÉK ADAPTERKÉNT KIALAKÍTVA (57) KIVONAT A találmány tárgya eljárás kukorica, vagy más szemes termény learatására, különösen aratűcsépőgéphez adapterrel, amely során a növénynek résen történő egyoldali áthúzásával választják le a növényről a csövet, vagy más terményt. A megoldás lényege abban van, hogy az egyoldali áthúzással egyidejűleg a növényt fel is aprítjuk. A találmány tárgya még készülék kukorica, vagy más szemes termény learatására, különösen aratócséplőgéphez adapterként kialakítva, amelynek növényt résen át behordó behúzószerkezete, ebben elrendezett behúzóhengere és részleges burkolata van, ahol a rés a behúzóhenger és a részleges burkolat között a készülék haladási irányára keresztben van kiképezve. Á megoldás lényege még, hogy részleges burkolata (42) aprítóegység tartójaként van kiképezve (5. ábra).
