190266. lajstromszámú szabadalom • Tolmácsberendezés
1 190 266 2 választó kapcsolón (6.4) keresztül ugyancsak a vezérlőbuszhoz (10), kimenete pedig NAND kapu (N2) második bemenetéhez csatlakozik; a NAND kapu (N2) kimenete az R-S tipusú tároló (T) másik bemenetéhez (S) van kapcsolva; továbbá, hogy az R-S típusú tároló (T) Q kimenete az elektronikus kapcsolócsoport (7) egyik vezérlő bemenetéhez (VI), Q kimenete pedig az elektronikus kapcsolócsoport (7) második vezérlő bemenetéhez (V2) van kapcsolva (3. ábra). 3. Az 1. vagy 2. igénypontok bármelyike szerinti - tolmácsrendszer, azzal jellemezve, hogy a tolmácsegységben (5) elhelyezett elektronikus kapcsolócsoport (7) egyik vezérlő bemenete (VI) két elektronikus kapcsoló (K3, K5) vezérlő bemenetéihez, másik vezérlő bemenete (V2) további két elektronikus kapcsoló (K4, K6) vezérlő bemenetéihez csatlakozik ; a tolmács mikrofonja (M2) egy mikrofonerősítő (Al) bemenetére, a mikrofonerősítő (Al) kimenete pedig az elektronikus kapcsolón (K3) és az 5 analóg jelet előválasztó kapcsolón (6.1) keresztül, valamint egy további elektronikus kapcsolón (K4) majd egy további előválasztó kapcsolón (6.2) keresztül a hangfrekvenciás buszhoz csatlakozik; továbbá, hogy a tolmács fejhallgatója (H) egy fejhall- 10 gató erősítő (A2) kimenetére, a fejhallgató erősítő ( A2) bemenete pedig az elektronikus kapcsolók egyikén (K6) és az analóg jelet előválasztó kapcsolók egyikén (6.1) át, valamint az elektronikus kapcsolók egyikén (K5) és egy második előválasztó 15 kapcsolón (6.2) át a hangfrekvenciás buszhoz (9) van kötve (4. ábra). 4 oldal rajz
