189922. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés szikraforgácsoló gépek munkafolyadékának tisztítására
5 189922 6 Ez az ismertetett megoldás korszerű, szűrőképessége jó. Használatának hátránya, hogy a munkatérből visszafolyó szennyezett folyadék fémszemcséket is tartalmaz, ezért az ebben a kórben dolgozó szivattyú tömítéseit gyakrabban kell cserélni. További hátránya, hogy a kovafóldet tartó edényből bemosódó eredetileg poralakú szűrési segédanyag egy része kisebb-nagyobb ósszetapadt rögként érkezik a fémhálóból készült szűrőgyertyák palástfelületéhez. Ebből adódik, hogy ott nem alakul ki egyenletes vastagságú szűrőréteg és ez a szűrés hatásfokát hátrányosan befolyásolja. Hátrányos a továbbiakban az is, hogy a leiszapolásnál ősszenyomódó, majd kifeszülő szűrőgyertyák pászmái eltolódhatnak, az ismétlődő igénybevételtől idővel el is szakadhatnak. A találmánnyal célunk olyan szűrőrendszer létrehozása, amely az ismertetett hibákat kiküszöböli, optimális szűrési hatásfokot, könnyű automatikus tisztítást biztosít a résszűrés, és a szűrési segédanyagos ülepítés legelőnyösebb kombinációjával. A kitűzött feladatot a találmány szerint úgy oldottuk meg, hogy a szikraforgácsoló gépek munkafolyadékából a fémes, szennyeződéseket előszűrőben távolítjuk el, majd ülepítést végzünk, ezt követően pedig a folyadékot finom szűrőben, kombinált résszűréssel és ülepítő szűréssel kezeljük, mielőtt a tiszta tárolóba és innen ismét a munkatérbe vezetjük. Az eljárás foganatosítása olyan berendezéssel történik, ahol a szűrő egységek lejtős fenéklemezzel ellátott zsugorbronz oldallapokkal határolt előszűrőből, vízszintes tengelyű, párhuzamosan kapcsolt zsugorbronz és/vagy zsugorbronz-kovaföld kombinácójú szűrőblokkokból kialakított finomszűrőből állnak, a segédtartályok pedig a beömlő folyadék energiájával működtetett keverőedénnyel vannak ellátva. A berendezés célszerűen olyan előszűrőt tartalmaz, amelynek nyitható fedéllel ellátott tisztitónyílása, a nyitható fedél felé lejtős fenéklemeze és a rekeszes ülepítő tartályrész felé vezető átömlő nyílása van. A rekeszes ülepítő tartályának segédtartály felé vezető túlfolyó nyílása és a tápegység legmélyebb szintjén elhelyezkedő tisztítónyílással ellátott, a folyadék áramlási sebességét csökkentő ülepítő rekesze van. A finomszűrő egység zsugorbronz szűrőlapokat és a szűrőlapok között változó szélességű furatokkal ellátott távtartó gyűrűket tartalmaz. A szűrési segédanyag keverőedény hengeres köpenyből és zárható fedélből álló házban elhelyezett, folyadéksugárral forgatott szűrési segédanyag keverőlapátot tartalmaz és a fenéklemeztől, valamint egymástól meghatározott távolságra, a hengeres köpenyhez érintőlegesen csatlakozó tengelyű furatos csőcsonkjai vannak. A segéd tartálynak keverőedénye, zsugorbronz oldallappal ellátott kivehető zagytároló edénye és terelőlemezzel, valamint gáttal elválasztott visszaszivó rekesze van. Találmányunk alapja az a felismerés, hogy folyamatos, jó hatásfokú szűrés előszűrő és finomszűrő olyan kapcsolásával lehetséges, hogy az előszűrő a koromszemcséken kívül - amelyek a legkisebb méretű szennyezők - az összes többi fémes szennyeződést optimális sebességgel kiválasztja (mely sebesség a finomszűrő teljesítményétől függ), továbbá a finomszűrő egység a résszűrés és az ülepítés kombinációját valósítja meg. A találmány szerinti berendezés hatékony szűrést biztosit, könnyen és gyorsan regenerálható az egység megbontása nélkül, olcsó szűrési segédanyag felhasználásával dolgozik, a szikraforgácsoló gép max. teljesítményének függvényében bővíthető (blokkokból épül fel). Az előszűrő éB a finomszűrő betét azonos, de pórusméretük a célnak megfelelően különböző. Az előszűrő BZŰrési segédanyagok nélkül, a finomszűrő betétek szűrési segédanyaggal vagy anélkül is dolgozhatnak. A finomszűrő betétek regenerálása folyadék áramlási irány megváltoztatásával (ellenáramú öblítéssel) történik. A találmány további részleteit kiviteli példákon, rajz segítségével ismertetjük. A rajzon az 1. ábra a találmány szerinti berendezés felépítését mutatja, a 2. ábra a finomszűrő egység keresztmetszete, a 3. ábra pedig a keverőedóny rajza. Az 1. ábra a berendezés felépítését ábrázolja. A szikraforgácsoló berendezés M munkaterét csővezeték köti össze az 1 előszűrőegységgel. Az 1 előszűrőegység zsugorbronz 2 előszűrő oldallapokból, 3 perforált alaplemezből, 4 lejtős fenéklemezből és 5 tisztítónyílásból áll. A 6 rekeszes ülepítő tartályt 7 átfolyónyilásokkal ellátott 8 válaszfalak osztják részekre, az alján 9 leeresztönyilás van. A 10 tisztitótartállyal a 11 túlfolyó, a 12 zagylartállyal a 13 túlfolyónylláson keresztül csővezeték köti össze. A 6 rekeszes ülepítő tartályt a 14 finomszűrő egységgel a 15 szivattyú és annak csővezetéke, a 16 segédtartállyal a 17 viszszaszívócső és a 18 injektor köti össze. A 10 tisztatartályt a 14 finomszűrővel csővezeték, az M munkatérrel a 19 tiszta szivattyú és annak csővezetéke köti össze. A 10 tisztatartályba nyúlik be a 20 hűtőrendszer hűtőcsővezetéke. A 21 keverőedényt a 22 fedél zárja le. A 14 finomszűrő egységgel a 15 szivattyú és annak csővezetéke köti össze a 23 beömlő csonkon és a 24 kiömlő csonkon keresztül. A 15 szivattyú nyomócsővezeték rendszerébe van beépítve a 25 nyomásmérő. A 2. ábra a finomszűrő egység felépítését ábrázolja. A vízszintes tengelyű 14 fi-5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 4
