189487. lajstromszámú szabadalom • Szálvágó varrógépekhez
î _ 189 487 2 A találmány tárgya szálvágó varrógépekhez a varrógép öltőlemeze alatt elrendezett fogókészülékkel. A varrógépeken alkalmazott szálvágó készülékek igen nagy választéka ismeretes. Az alsó és/vagy a felső szál vágására szolgálnak és többnyire vágópengéket, késeket vagy forró huzalt alkalmaznak. Ezeket a szálvágó készülékeket elsősorban a kettős tűzőöltéses és a láncöltéses varrógépeken használják az önműködő varráshoz. A szállehúzó készülékek, a vákuumrendszer vagy a szálfogók miatt ezek a szálvágó készülékek a háztartásban alkalmazott varrógépek számára gazdaságtalanok lennének. A 2 646 326 sz. német szabadalmi leírás olyan szálvágót ismertet varrógépek számára, amelyben fogókészülék és mögötte elrendezett vágó van. A varrószál a varrandó anyag előrehúzása során beszorul a fogókészülékbe és mindaddig ott marad, amíg a varrási folyamat újra nem kezdődik. Az ilyen szálvágó egyszerű műszaki megoldással lehetővé teszi a háztartásbeli varrógépeken való alkalmazását is. Hátránya azonban, hogy a varrótalpat és az öltőlemezt is bonyolult alakúra kell elkészíteni. A találmánnyal célunk az, hogy az alsó szál csévéjének váltásakor az alsó szálat olyan hosszban választhassuk le, hogy a varrás azonnali megkezdése az alsó szál előzetes felhúzása előtt is lehetségessé váljon. A találmánnyal megoldandó feladat most már olyan szálvágó kialakítása varrógépek számára, amely egyszerű műszaki megoldással, a varrógép bonyolult megmunkálási igénye nélkül lehetővé teszi az alsó szálnak a kívánt hosszra történő levágását. A találmány szerinti továbbfejlesztés értelmében a fogókészüléknek szálvezetője és ezzel együttműködő szálvágója van. Az egyik célszerű kiviteli alak szerint a szálvágó olyan állítókarral is el van látvá, amely a szálvezetővel egy darabként van kialakítva. A szálvezető a fogókészülék eme állítókarján is el lehet rendezve. További célszerű kiviteli alak értelmében a szálvágónak a szálvezetőn túlnyúló ütközője van, amely a szálvágó mozgását korlátozza. A találmány szerinti megoldás legfőbb jelentősége abban van, hogy a színváltás vagy a szál lefogyás miatti cséve csere után a varrást azonnal el lehet kezdeni anélkül, hogy az alsó szálat a befűzött felső szál segítségével el kellene húzni. Az alsó szálat olyan hosszúra tudjuk vágni, hogy az a varrás megkezdése után rögtön rögzül, a kilógó szál utólagos levágása azonban nem válik szükségessé. A késsel rendelkező szálvágó készülékkel szemben az az előnye a találmány szerinti megoldásnak, hogy nem igényel karbantartást. A korábbi berendezés kését, 5 amely időnként életlenné válik, élezni vagy cserélni kell. Ez is előnye végezetül a megoldásnak, hogy alkalmazásakor a varrógép házán semmiféle változtatás nem szükséges, csak az állítókar alakja változik meg. 0 A találmány további részleteit kiviteli példa kapcsán a mellékelt rajzra való hivatkozással mutatjuk be. A rajzon az 1. ábra a találmány szerinti szálvágó egyik célszerű kiviteli alakjának vázlatos oldalnézetét mutatja. Az alsó szálat tartalmazó csévének a varrógépbe való behelyezése után a 6 alsó szálat kézzel az itt nem ábrázolt öltőlemez széle alatt a jobboldalon vezetjük. Ezután a 6 alsó szálat az öltőlemez alsó __ széle mentén balra visszük az öltőlemez közepéig. Ezzel a 6 alsó szál 2 szálvezető és 3 szálvágó között a fogókészülékbe jut. A 6 alsó szálnak az ábrán látható nyíl, ferdén hátra történő terhelése során a 6 alsó szál a 3 szálvágót a 2 szálvezető irányába mozgatja, aminek következtében a 6 alsó szál be- 25 szorítja önmagát. A 6 szál további terhelése esetén a 3 szálvágó elvágja azt. Itt az a célszerű kiviteli alak látható, amelyben a 2 szálvezető és 1 állítókar egy egységet képez, ezek egy darabként vannak kialakítva. A 3 szálvágó az 30 1 állítókaron, illetve a 2 szálvezetőn 4 csap körül elforgathatóan van ágyazva. A 3 szálvágón 5 ütköző nyúlik túl, amely a 3 szálvágó mozgását korlátozza. A 6 alsó szálnak a varrás során mindig olyan 35 hossza van, amely a varrás megkezdésekor a 6 alsó szál biztos rögzítését teszi lehetővé, hibás, üres varrat tehát nem jön létre. Másrészről azonban ez a hosszúság nem túl nagy ahhoz, hogy utólagos levágásra lenne szükség. Szabadalmi igénypontok 1. Szálvágó varrógépekhez a varrógép öltőleme- 45 ze alatt elrendezett fogókészülékkel, azzal jellemezve, hogy a fogókészüléknek szálvezetője (2) és ezzel együttműködő szálvágója (3), valamint célszerűen a szálvezetővel (2) egy darabként kialakított állítókarja van. 50 2. Az 1. igénypont szerinti szálvágó kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a szálvágónak (3) a szálvezetőn (2) túlnyúló és szálvágó (3) mozgását határoló ütközője (5) van. 1 oldal rajz 2
