189199. lajstromszámú szabadalom • Berendezés gabona aratására
1 189 199 2 A találmány tárgya berendezés gabona aratására felfelé irányuló forgástengely körül forgó vágószervvel, amelyben külső peremének közelében van legalább egy felfelé álló és a vágószervben egy rugó végével rögzített csapszeg, ami körül egy vágókés szabadon foroghat. A felfelé álló forgástengelyü vágószervekkel ellátott aratóberendezéseknél a vágókéseket általában a vágószervek forgástengelyével legalábbis közel párhuzamos csapszegekkel szokták forgathatóan a vágószervekhez kapcsolni. Az egyik követelmény a vágókések biztos és szilárd rögzítése, hogy véletlen módon ne válhassanak le a vágószervről, a másik követelmény a vágókések egyszerű és gyors cserélhetősége. Ezenkívül fontos, hogy a vágókéseket a vágószerveken rögzítő elemek minél könnyebbek és kompaktabbak legyenek. Például a 2 001 836 sz. angol szabadalmi leírásból, a 3 612 381 sz. NSZK- beli szabadalomból vagy a 7 805 130 sz. holland szabadalomból ismert berendezésekben laprugót alkalmaznak, amit menetes csappal rögzítenek a vágószerven. A menetes csap használata járulékos elemek alkalmazását teszi szükségessé és rögzítése hosszadalmas. Ezért menetes csap alkalmazása a laprugó rögzítésére növeli az előállítási költségeket. Ezenkívül a menetes csap rendszerint rövid idő alatt a rozsdásodás miatt berágódik és emiatt a törött laprugót nehéz kicserélni. Találmányunk célja olyan, fentebb leírt jellegű berendezés kialakítása, amivel elkerülhetőek a szokványos konstrukciók hátrányai. Ezt a feladatot a találmány értelmében úgy old- juk meg, hogy a rugónak csapszeget tartó vége a csapon lévő horonyban eltolható, míg másik végét a csapszeg hossztengelyére keresztirányú eltolódás ellen a vágószervnek a rugó ezen részét részben körülfogó, a rugóra lazán felfekvő részei biztosítják. A találmány szerinti konstrukció alkalmazása esetén a rugó rögzítéséhez nincs szükség külön elemekre. így igen egyszerű szerkezetet kapunk, aminél mind a rugót, mind a csapszeget és a vágókést könnyen lehet szerelni és szétszerelni. További előnyt jelent, hogy a vágókés szereléséhez és szétszereléséhez a vágószervnek a vágókés környékén nem kell alulról hozzáférhetönek lennie. Ez fontos például olyan aratóberendezéseknél, amelyeknél a vágószervek alatt elöl a vágószervek elülső oldalának közelébe nyúló védőlapok vannak. Az eddig szokásos ilyen aratóberendezéseknél a vágókést csak akkor lehet kicserélni, mikor körpályájának hátsó részén van. A vágókést hordozó vágószerv ezen a helyen sok esetben nehezen hozzáférhető, különösen akkor, ha az aratóberendezésnek további, a vágószervek mögött elhelyezett szerszámai vannak. A találmány szerinti berendezésnél a vágókést akkor is lehet cserélni, mikor körpályájának elülső részéhez közel helyezkedik el. A találmányt a továbbiakban annak példaképpeni kiviteli alakjai kapcsán ismertetjük részletesebben ábráink segítségével, amelyek közül:- az 1. ábra a találmány szerinti berendezés egy részének felülnézete egy vágószervvel és az ahhoz kapcsolódó vágókéssel;- a 2. ábra az 1. ábrán lévő II nyíl szerinti nézet;- a 3. ábra a vágókés 1. ábra szerinti rögzítési helyének metszete;- a 4. ábra a találmány szerinti berendezés egy másik kiviteli alakjának résznézet-részmetszete;- az 5. ábra a vágószerv egy részének felülnézete a vágókés rögzítésével a találmány szerinti berendezés harmadik kiviteli alakjánál;- a 6. ábra az 5. ábrán lévő VI-VI vonal szerinti metszet;- a 7. ábra az 5. ábrán lévő VII nyíl szerinti nézet, a vágókést metszetben ábrázolva;- a 8. ábra a vágókés cseréjéhez használható kulcs oldalnézete;- a 9. ábra szerinti kulcs felülnézete;- a 10. ábra a találmány szerinti berendezés negyedik kiviteli alakja. Az ábrázolt kiviteli alaknál a többé vagy kevésbé tárcsa alakú 1 vágószervnek van egy lapos 2 középrésze, a középrészt körülvevő, valamivel magasabban fekvő, lapos 3 pereme és a perem külső kerüle- *\ téhez csatlakozó, többé vagy kevésbé csonkakúp alakú 4 része. Az 5 vágókés rögzítés helyénél a 3 perem úgy van deformálva, hogy a többé vagy kevésbé tárcsa alakú test külső oldala itt U-alakú és egy lyukat képez, amit a 2 középrésszel és a 3 peremmel párhuzamos, sík 6 lap és a 6 lap végeitől lefelé irányuló, többé vagy kevésbé függőleges 7 nyúlványok határolnak. A 6 lap közelében a testnek a 6 lap feletti részében egy 8 mélyedés van. A mélyedést a felfelé álló, görbe 9 falrész határolja, amelyben egy 10 lyuk van. A 6 lap alatt egy bizonyos távközben és vele párhuzamosan helyezkedik el a 11 lap, ami a vágószerv kerületétől távolabb eső pereménél átmegy a vele egy darabból készült 12 lapba. A 12 lap felső pereme a 2 középrész és a 3 perem közötti átmeneti részhez van hegesztve. A 12 laphoz van hegesztve a 12 laptól kifelé irányuló és a 6 lap alsó oldalára felfekvő és ahhoz odahegesztett 13 csík. A szerkezet olyan kialakítású, hogy a 11 lap és a 13 csík között van egy bizonyos 14 tér. A 6 és 11 lapban, valamint a 13 csíkban egymással fedésben lévő lyukak szolgálnak a 15 csapszeg számára. A 15 csapszegnek a 6 lap fölé nyúló, felső részében egy körkörös 16 horony van. Ebbe a horonyba nyúlik a 17 laprugó egyik vége. Evégett a 17 laprugónak ebben a végében egy félkör alakú lyuk van. A laprugó másik vége U-alakúra van hajlítva és úgy van hajlítva, hogy a 18 hajtás a 12 lap felső oldalára fekszik fel, míg a rugó többi részével legalább közel párhuzamos, szabad 19 rugóvég a 3 perem alsó oldalára fekszik fel. A laprugó szélessége legalább nagyjából megegyezik annak a 10 lyuknak a szélességével, amin a laprugót átvezetjük. Nyilvánvaló, hogy a 17 laprugó és az általa tartott 15 csapszeg a berendezés normális működésekor az ábrázolt helyzetben marad. így a 15 csapszeget egyszerű módon rögzítjük egy laprugóval, ami nincs rögzítőelemekkel vagy hasonlókkal a tárcsa alakú vágószerven rögzítve. Az 5 vágókés cseréjéhez csak fel kell húzni a 15 csapszeget. Ezt a rugalmas laprugó egyáltalán nem akadályozza. A 15 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 2
