188866. lajstromszámú szabadalom • Eljárás betonból és/vagy természetes vagy/és mesterséges kőből készült térelhatároló szerkezettel rendelkező folyadéktároló és/vagy -kezelő tér, különösen élelmiszeripari folyadéktároló tartály belső burkolatának a felújítására
1 188 866 2 az 1. ábrán egy, a találmány szerinti eljárással felújított tartályburkolat vízszintes metszetben látható; a 2, ábrán a korrózióálló, rugalmas lemezek vízzáró csatlakoztatásának egy másik lehetséges módját tüntettük fel; a 3. ábrán olyan tartály burkolat-részlet látható, amelyet a találmány szerinti eljárás segítségével újítottunk fel; a 4. ábrán a 3. ábra szerintihez hasonló tartályfal-részlet látható. Az 1. ábrán a meglevő tartály vasbeton falát 6 hivatkozási számmal jelöltük. Erről a falról egy korábbi fázisban a (nem ábrázolt) tönkrement eredeti burkolatot teljes egészében eltávolítottuk. A burkolatot átszelő 12 repedések a 6 falba is behatoltak, ezeket a 12 repedéseket az 1. ábrán berajzoltuk. A 6 fal szabaddá tett felületein az egészében 13 hivatkozási számmal jelölt burkolatot a találmány értelmében rugalmas, szilárd, korrózióálló 2, 3, 3a lemezelemekből, célszerűen acéllemezekből vagy műanyaglemezekből alakítjuk ki oly módon, hogy e lemezelemeket egyrészt pontszerűen közvetlenül a 6 falhoz, másrészt csatlakozási helyeik mentén vonalszerűén vízzáró módon egymáshoz rögzítjük. A 2 lemezelemeket síklemez-darabok, a 3 lemezelemeket íves sarokidomok, a 3a lemezelemeket pedig szögletes sarokidomok alkotják. A pontszerű rögzítések eszközei, pl. a 6 falba fúrt lyukakba ékekkel feszített acélanyagú, belül menetes 4 hüvelyek, és ezekbe behajtott 5 csavarok lehetnek. Megjegyezzük, hogy az 5 csavarokat az ábraanyagban csak az 1. ábrán egy helyen rajzoltuk meg, a többi helyen csak pontvonallal érzékeltettük. A korrózióálló, rugalmas 2, 3 és 3a lemezelemeket vízzáró 7 hegesztési varratokkal csatlakoztatjuk egymáshoz, és - amint az 1. ábrán látható - az 5 csavarok fejét is körülhegesztjük, miáltal az egész 13 burkolatot hermetizáljuk. Az azonos síkban elhelyezkedő lemezelemek csatlakoztatásához a gyökvédelemhez előirányzott 1 alátétsávokat alkalmazunk, amint ez az 1. ábra alsó részén és a 2. ábrán látható. Az alátétsávok a velük kapcsolatban álló lemezelemekkel azonos anyagúak. Ha a lemezelemek egymásra simulva kapcsolódnak egymáshoz, alátétsávokra természetesen nincs szükség, azonban átfedésekre van szükség; ezek mértékét az 1. ábrán a hivatkozási betűvel jelöltük. A 3. ábrával érzékeltetett példa szerint - amelyen a korábban ismertetett szerkezeti elemeket a már alkalmazott hivatkozási számokkal jelöltük — a teherviselő vasbeton 6 falra a 8 vízzáró betonréteg közbeiktatásával felhordott, 9 csempék által alkotott, meghibásodott burkolatra közvetlenül visszük fel a találmány értelmében kialakított új, egészében 13 hivatkozási számmal jelölt burkolatot, amelyet a hegesztéssel egymáshoz, és a pontszerűen a rozsdamentes anyagú 5 csavarokkal, és (nem ábrázolt) ékes rögzítésű menetes hüvelyekkel a 6 falhoz rögzített rugalmas, szilárd és korrózióálló 2 lemezelmek alkotnak. A hüvelyeket befogadó furatok áthaladnak a 9 csempéken és a 14 habarcsrétegen és megfelelő m mélységig a 6 falba hatolnak. A 3. ábrár jól látható, hogyan alakulnak ki a többnyire a 9 csempék 11 hézagolásától — vagyis a cementhabarcs-hézagtömítésektől — kiinduló, valamint a 8 vízzá ó betonréteg csempeburk olat, illetve fal felőli határoló felületei mentén keletkező, fertőzési gócokat alkotó 12 repedések. A 4. ábra a 3. ábra szerintitől csak annyiban tér el, hegy a meglevő burkolat nem csempék, hanem 10 üveglapok felhasználásával készül. Egyébként a már smertetett szerkezetrészeket a már alkalmazott hivatkozási számokkal jelöltük. Amennyiben a 3. és 4. ábra szerinti meglevő burkolatok oly mértékben mentek tönkre, hogy csempék, illetve üveglapok is leváltak arról, a folytonossági hiányok bármilyen utószilárduló anyag, pl. cementhabarcs felhordásával kiküszöbölhetők, a magasságkülönbségek kiegyenlíthetők és a felület - a kívánt mértékben — egyenletessé tehető. A alálmány előnye, hogy a tartályokban tárolt anyag (pl. bor, szörpök stb.) által az általában csempe- vagy üvegburkolat alatt korrodált betonfelük tü tartályok burkolatának felújítása technikailag egyszerű módon, viszonylag csekély élőmunka-ráfordítással hajtható végre, emellett a jelenleg ismer t és alkalmazott burkolatoknál lényegesen olcsóbb és tartósabb (időtállóbb). A hüvelyes-szorítóékt s rögzítés megbízható, lemezdeformációt nem okoz, bármilyen minőségű betonhoz használható, emellett olcsó. Rozsdamentes csavarok alkalmazása esetén a hermetizálást közvetlenül a csavarfej körbchegesztésével lehet végrehajtani. A lemezelemekl el bármely tartálymérethez és szelvényalakhoz igazodni lehet. A lemezburkolat külön statikai alapozást, vagy más teherhordó szerkezet (pl. raszterelemekből, plattírrétegből vagy más anyagból) járulékos létesítését nem igényli. A találmány szerinti eljárással felújított burkolat az élelmiszerhigiéniai előírásoknak tökéletesen megfelel, teljesen hermetikus zárása tökéletes folyadék-átnemeresztést biztosít, jól tisztántartható. Szabadalmi igénypontok 1. Eljárás betonból és/vagy természetes vagy/és mesterséges kőből készült térélhatároló szerkezettel rendelkező folyadéktároló és/vagy -kezelő tér, különösen élelmiszeripari folyadéktároló tartály belső burkolatának a felújítására, azzal jellemezve, hogy kemény, rugalmas, korrózióálló lemezelemeket (2, 3, 3a ) vízzáró módon kialakított pontszerű kapcsolatokkal a térelhatároló szerkezet teherviselő részéhez, például falához (6) rögzítjük és a szomszédos lerne tetemek (2, 3, 3a) egymáshoz hegesztésével^ folyadéktároló és/vagy -kezelő tér belső oldalán összefüggő, vízzáró burkolatot (13) hozunk létre. 2. A,z 1. igénypont szerinti eljárás azzal jellemezve, hogy a pontszerű kapcsolatokat a lemezrészek (2, 3, 3a) és a térelhatároló szerkezet között ez utóbbi teherviselő szerkezetrészébe (6) mélyített — adót esetben meglevő burkolaton átmenő — fura-5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 3
