187116. lajstromszámú szabadalom • Szerszámtartó réselőgépekhez és eljárás annak előállítására
1 18711$ 2 A találmány tárgya szerszámtartó acélból, különösen hőálló és rozsdamentes acélból, amelynek egy furata van a szerszámnyél befogadására és amely egy réselőgép réselőfejének alaptestével hegesztéssel van összekötve, továbbá tárgya a szer- 5 szám tartó előállításának eljárása. Réselőgépek réselőfejeínél a szerszámok a szerszámtartók furataiba vannak behelyezve és a szerszámtartók a réselőfej alaptestével hegesztéssel vannak összekötve. Az ilyen szerszámtartók nagy igénybevételnek vannak 1 °‘ kitéve, mivel azok azzal a réselendő kőzettel kerülnek érintkezésbe, amely csak rendszertelenül törik ki, és ezért nagyértékű acélból kell állniuk. Az ilyen szerszámtartók ezért általában nagy szilárdságú hőálló acélból állnak, míg a réselőfej alapteste 15 rendszerint jól hegeszthető szerkezeti acélból áll. Az ilyen szerszámtartók felhegesztése a réselőfej alaptestére rendkívül nehézkes, mivel az ilyen acéloknál a hegesztendő részek előmelegítése szükséges. A réselőfej alapteste egy terjedelmes és nehéz 20 szerkezetrész, mivel a réselőfejeknek viszonylag nagy átmérőjük van, és ennek az alaptestnek az előmelegítése jelentős nehézségeket okoz, amihez még a torzulás veszélye is hozzászámítandó. Az AT-PS 339 224 sz. leírásból már ismeretes 25 egy szerszámtartó, amelynél a szerszámnyelet befogadó rész nagy szilárdságú hőálló acélból készült és teljes felületén egy ötvözetlen és gyengén ötvözött, jól hegeszthető acélból álló talapzattal volt összekötve. Ily módon elérték, hogy a réselőfej alaptestét 30 a szerszámtartó felhegesztésekor nem kellett előmelegíteni, ami a réselőfej alaptestének és a szerszámtartónak az összehegesztésénél jelentős előnynek számít. A szerszámtartóknál a nagyszilárdságú, ill. hőálló acélok, mint pl. nemesíthető acél, hőálló acél 35 vagy fagyálló acél, az említett acélok ötvözési öszszetételétől függően, a réselőfej alaptestének kb. 500 °C-os hőmérsékletre való előmelegítése nélküli hegesztéskor a felkeményedés és repedésképződés veszélyét jelentenék. A két anyagból felépített is- 40 mert szerszámtartó előállítása azonban viszonylag hosszadalmas és költséges volt. Különösen az olyan szerszámtartóknál, amelyekben furatok vannak a hűtővíz bevezetésére, hátrányt jelentett, hogy a talprésznek lényegesen kisebb volt a korrózióálló- 45 sága, miáltal a szerszámtartó idő előtti roncsolódása következhetett be. Találmányunk célja olyan szerszámtartó előállítása, amelynek nagyobb a korrózióállósága és amely egy réselőfej alaptestére való egyszerű felhe- 50 gesztését teszi lehetővé a réselőfej alaptestének előmelegítése nélkül. Találmányunk célkitűzését lényegében azzal oldjuk meg, hogy a réselőfej alapc Si Mn Cr Mo Ni V 0,1 0,01 0 0 0 0 0 1,5 3 3, 30 4 6 4 maradék Fe és a palást a következő összetételű acélból áll: C Si Mn Cr Mo Ni V 0,01 0,01 0,01 0 0 0 0 0,3 2,0 20 30 4 15 4 maradék Fe. testével összekötendő szerszámtartónak legalább a szerszámtartó befogadó furatát tartalmazó talprész tartományában jól hegeszthető acélból álló, felrakó hegesztéssel felrakott palástja van. Azáltal, hogy a szerszámtartónak jól hegeszthető acélból álló, felrakó hegesztéssel felrakott palástja van, a szerszámtartó egész magja, amelyben vizfuratok is elrendezhetek, rozsdamentes acélból különösen krómötvözésű acélból alakítható ki, míg a palástot csak olyan vastagra kell méretezni, hogy a réselőfejjel való későbbi összehegesztésnél ne befolyásolja a szerszámtartó szerkezetét és ne léphessen fel felkeményedés esetleges repedésképződéssel. Mivel az egész szerszámtartó a talpáig jobb korróziós tulajdonságokkal rendelkező nagyszilárdságú acélból állhat, lehetővé válik a szerszámtartó nagy megterhelése vagy akár a szerszámtartó nagyságának csökkentése is. A felrakó hegesztéssel lehetővé válik a szerszámtartó és a réselőfej alaptestének összehegesztése a réselőfej alaptestének előmelegítése nélkül. A kialakítást előnyösen úgy választottuk meg, hogy a palást ferrites vagy ausztenites acélból áll és falvastagsága 0,5 és 10 mm, különösen 1 és 8 mm között van. Ezek a falvastagságok rendszerint elegendőek ahhoz, hogy megakadályozzák a szerkezet megváltozását a réselőfejjel való összehegesztéskor. Ausztenites acélból álló palást alkalmazásakor elegendő a 3 mm-es falvastagság, azonban ferrites acél alkalmazása esetén a palást falvastagságát megfelelően nagyobbra kell méretezni. Mivel a szerszámtartónak csak a talpát kell a réselőfejjel összehegeszteni, elegendő, ha a palást a szerszámtartó magasságának legfeljebb a feléig, előnyösen a szerszámtartó magasságának kevesebb ínint egyharmadáig ér. A szerszámtartó anyagaként mindenekelőtt hőálló acélok, ill. nagyobb szilárdságú nemesíthető acélok több mint 0,3 szénegyenértékkel kerülhetnek szóba. Egy ilyen acél például az X 38 Cr Mo V 51 típus, vagy V 130 (nagyobb szilárdságú nemesíthető) acél a következő összetétellel: 0,39 súly-% C, 0,3 súly-% Si, 0,6 súly-% Mn, 0,8 súly-% Cr, 0,4 súly-% Mo és l,4sú!y-% Ni, a maradék Fe. A felrakó hegesztés előnyösen ausztenites elektródákkal történik. Mivel a réselőfej alaptestének anyaga mindenkor egyszerű ferrites szerkezeti acélból áll, a ferrites elektródák is, pl. a következő összetétellel: 0,1 súly-% C, 0,6 súly-% Si, 1,2 súly-% Mn és 0,5 súly-% Mo, maradék Fe, sikerrel alkalmazhatók. A szerszámtartó előnyösen a következő összetételű acélból áll: y Al Co B ú 0 0 0 súly-%-tól 20 2,0 11 1 súly-%-ig AI W Nb Ti Co Ta 0 0 0 0 0 0 súly-%-tól 2 10 10 10 5 5 súly-%-ig 2
