187094. lajstromszámú szabadalom • Réselőfej vágathajtógépekhez
i 187 094 2 A találmány tárgya réselőfej vágathajtógépekhez a réselőfej kerületén elrendezett szerszámokkal és kilépőfúvókákkal a hűtővíz kilépésére, amelyek a réselőfejen belül, annak tengelyirányában haladó csatornákon keresztül vannak vízzel ellátva, miközben a réselőfej-alaptest tengelyirányban egymáshoz kapcsolódó gyűrűs tárcsákból áll, amelyek egymással össze vannak hegesztve. A hűtővíz kilépésének kilépőfúvókái vízpermetezésre is alkalmazhatók porlecsapás céljából és már ismeretes egy sor olyan kialakítás, amelyeknél az említett kilépőfúvókák a szerszámnyélhez vannak csatlakoztatva. Ezeknél a kialakításoknál a vízellátás a szerszámokkal együttműködő szelepek útján van elzárva ill. kinyitva, és ezen kívül a vízellátás más vezérlései is lehetségesek. Minden esetben szükséges a réselőfej-alaptest megfelelő csatornákkal való ellátása, hogy lehetővé váljék az egyes fúvókákhoz történő vízellátás. Erre a céira rendszerint egy axiális vízellátást alakítottak ki és az ATPS 359 453 sz. szabadalmi leírásból ismeretes egy olyan kialakítás, amelynél a váz elosztása a fúvókákhoz egy a réselőfej tengelyirányában kiterjedő, lényegében hengeralakú gyűrűs üregben történik. A réselőfej-alaptest többnyire olcsó ferrites szerkezetacélból készül, ezért korrózióérzékeny. Az ismert kialakításnál a lényegében hengeralakú üregen belül viszonylag nagy felüleínyomások fejtették ki hatásukat radiális irányban, amikor a vízellátás nagy nyomás alatt történt. A réselőfej-alaptest korrózióérzékenységével együtt és különösen a hegesztési helyekkel szomszédos, a hengeralakú üreg belső falát képező gyűrűstárcsák korrózióérzékenysége alapján az ismert kialakításoknál problémák adódtak a tömítettség vonatkozásában. A hegesztési helyek korróziója a hegesztési helyek tartományában bekövetkező szivárgásokhoz vezetett és nagy vezetési nyomásoknál fennállt annak veszélye, hogy a réselőfej-alaptest a szomszédos gyűrűs tárcsáknak a homlokfelületek mentén történő szétválásával roncsolódik. Találmányunk célkitűzése vágathajtógépek réselőfejét oly módon továbbfejleszteni, hogy biztosítva legyen a tömítettség nagy vezetési nyomásoknál és csökkenjen a hegesztési helyeken a korrózióveszély. E feladat megoldására találmányunk lényegében abban áll, hogy a réselőfejen belül, annak tengelyiIrányában haladó csatornák furatokként vannak kialakítva, amelyek a réselőfej-alaptest szomszédos tárcsáinak hegesztési varratain haladnak keresztül. Azáltal, hogy a réselőfej tengelyirányában haladó csatornák furatokként vannak kialakítva, nagyobb vezetési nyomások mellett kisebb radiális erők halnak a réselőfej kiszélesítése értelmében, mint egy hengerpalást esetében. Azáltal, hogy a furatok szomszédos tárcsák hegesztési varratain haladnak keresztül, meglepő módon az említett hegesztési varratok tartományában a korrózióérzékenység csökkenése adódik, ami arra vezethető vissza, hogy a furat a hegesztési varrat tartományában sima belső felülettel rendelkezik, ami csökkenti a korróziótámadást az ismert kialakítás hegesztési felületének durva felületével összehasonlítva. Mindenekelőtt figyelembe kell venni, hogy egy példaképpen 300 bar vízvezetéknyomásnál az ismert kialakítású vezetéktér-hengerpalást felületének figyelembevételével max. 10.000.000 N erők hatnának radiális irányban. Réselőfej-aiaptestként ismert ferrites szerkezetacél alkalmazható és a szomszédos gyűrűs tárcsák hegesztése költségkímélő módon ferrites elektródák leolvasztásával történhet. Találmány szerint a réselőfej kerületén elosztott kilépőfúvókák egyenletes vízellátására célszerű az olyan kialakítás, hogy a réselőfej kerületirányában legalább három, a réselőfej tengelyével lényegében párhuzamosan haladó furat van kialakítva, amelyek a réselőfej homlc kfelületeihez vannak csatlakoztatva. Az említett réselöfej azzal jellemezhető továbbá, hogy a réselőfej-alaptest egymással összehegesztett gvürűs tárcsáinak szomszédos belső éleinek tartományában levő gyűrűs tárcsák egymás felé fordított hoinlokfelületei közül radiális tartományban legalább az egyik lerézselten vagy homyoltan van kialakítva, és a lerézselésnek vagy a hornyoknak radiális kiterjedése nagyobb, mint a tengelyirányában haladó furatok átmérője, továbbá hogy a gyűrűs tárcsák az ily módon kialakított üregek feltöltésével vannak összehegesztve. A réselőfej tengelyirányában haladó furatok a tárcsák egymáshoz való hegesztése után vannak a hegesztési varratokon keresztül kifúrva. A gyűrűs tárcsák legalább egy szomszédos homlokfelületénel lerézselésével ill. bornyolásával egy elegendően nagy radiális tartomány van kialakítva, amelyben a hegesztőelektróda leolvasztható, úgyhogy a vezetőcsatornák rákövetkező fúrásánál biztosítva van, hogy ez a furat valóban keresztülhalad a hegesztési varraton. A 1erézselés ill. hornyolás radiális tartományának ily módon nagyobbnak kell lennie, mint az utólag kialakítandó furat átmérője. A találmány szerinti réselőfejet és annak előállításának eljárását a mellékelt rajzokon bemutatott kiviteli példák kapcsán ismertetjük részletesen, ahol az 1. ábra a technika szintje szerinti réselőfej tengelyirányú metszetét, a 2. ábra a találmány szerinti kialakítás analóg metszetét mutatja. Az 1. ábra szerint egy 1 réselőfej egymással összehegeszíett 2 tárcsákból van összeállítva és forgathatóan egy nem ábrázolt réselőkaron csapágyazva. Egy 3 áttételi hajtómű utolsó fokozata vonalazva van jelölve. Az 1 réselőfej csapágyazása egy a réseőkarral összekötött 4 tartó 5 gördülőcsapágy útján történik. A vízellátás az említett 4 tartóban kialakított 6 csatornákon keresztül történik és egy 7 elosztótérbe torkollik, amelyen keresztül egy megfelelően tömített axiális 8 vezeték útján és radiális 9 vezetékek útján, a réselőfej tengelyirányában kiterjedő 10 elosztóüregekbe van a víz vezetve. Az 1 réselőfej 11 horriloktárcsája csavarok útján van a réselőfej alaptestével összekötve. Egy 10 csőköz belső falán vannak a szomszédos gyűrűs tárcsák hegesztési varratai a bevezetett víz által korróziótámadásnak kitéve. A 10 csőközből a víz lényegében radiális 13 furatokon keresztül a kilépő fúvókákhoz kerül, amelyek a szerszámnyélben vannak kialakítva. A 2. ábra szerinti kialakításnál a 10 csőköz he-5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 2
