186930. lajstromszámú szabadalom • Arató-cséplőgép
SZABADALMI MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG LEÍRÁS A bejelentés napja: (22) (21) 1415/82 1982. 05. 05. Elsőbbsége: (33) DE: (32) 1981. 05.09. (31) (P 31 18 442.1) A közzététel napja: (41) (42) 1984. 12. 28. ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL Megjelent : (45) 1987. XII. 9o. (11) B 186930 Nemzetközi osztályjelzet: (51) NSz04 A 01 D 41/00 A 01 F 12/00 Szabadalmi Tár. ' __TULAJDONÉ Feltalálók: (72) Szabadalmas: (73) HARIG Horst, tervezésvezető, Marienfeld, KÖNEKAMP Werner, tervező, Herzebrock Német Szövetségi Köztársaság Claas OHG, Harsewinkel, Német Szövetségi Köztársaság (54) Arato-cseplogep 1 (57) KIVONAT A javaslat tárgya arató-cséplőgép nedves terményekhez, főleg kukoricabetakarításhoz kukoricaszemcsutka keverék előállítására, amelynek mellső behúzószerkezete, ferdeszállítója, cséplődobból és cséplőkosárból álló cséplőszerkezete, ehhez csatlakozó szétválasztó- és tisztítószerkezete, valamint magtartálya van. A javaslat lényege, hogy a hagyományos rostaszekrényt mechanikus kényszertovábbító szerkezettel kombinált leválasztórosták helyettesítik, továbbá a terményt a cséplőszerkezettől a leválasztó- és tisztítószerkezeten át a magtartályba kényszerűen szállító egységei vannak, továbbá legalább a tisztítószerkezet vége szelelővel van társítva. 185930 1 /i/777I77n77ÎT1177J77]77Jïïh'/7i7/TJT///i/i//i/MWI/^W./77T77ïï/ÏÏ'n7Tïï77Wïï7T!/7P'n777777T
