186669. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és készülék képinformáció hanginformációvá alakítására, előnyösen vakok számára
1 186 669 2 mos jeleket egymást követően vagy egyidejűleg kapcsoljuk az elektroakusztikus átalakítóra. 2. Az 1. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy opto-elektronikus átalakítóként önmagában ismert képfelbontó eszközt, előnyösen szabványos TV képfelvevő kamerát alkalmazunk és a kapott videojelből a kívánt képfelbontásnak megfelelő ütemű mintavételezéssel fényességjel-mintákat veszünk és a fényességjeleket az ütemezéssel együttfutásban változó, pl. növekvő frekvenciájú vivőjelre szuperponáljuk és az így kapott jelhalmazt bocsátjuk — szükség szerint további formálás és/vagy tárolás után — az elektroakusztikus átalakítóra. 3. Az 1. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a kép síkjával párhuzamos, a képsávra merőleges tengely körül forgathatóan tükröt rendezünk e! a képpel szemben és a tükörrel optikai csatolásban, helytállóan rendezzük el az opto-elektronikus átalakítót, pl. fotodiódát, amelynek kimenőjelét a tükör forgatási szögsebességéhez illeszkedően változó frekvenciájú vivőjelre szuperponáljuk. 4. Az 1—3. igénypontok bármelyike szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy színre is érzékeny opto-elektronikus átalakítót alkalmazunk és színjellel vezéreljük a villamos jel valamely paraméterének változtatását, pl. a mindenkori jelfrekvenciához a színtől függően más-más frekvenciát keverünk a helyzet reprezentálására fenntartott frekvenciasávon kívüleső — hallható — frekvenciasávból. 5. Készülék képinformáció hanginformációvá transzponálására, előnyösen vakok számára, opto-elektronikus átalakítóval és elektroakusztikus átalakítóval, azzal jellemezve, hogy az opto-elektronikus átalakító (61) a bemenőjel szintjére érzékeny jelfeldolgozó lánc (62) bemenetére csatlakozik, míg a lánc (62) kimenete jelösszegező áramkör (63) egyik bemenetére csatlakozik, a jelösszegező áramkör (63) másik bemenetére változtatható frekvenciájú vivőjelforrás (64) csatlakozik és a jelösszegző áramkör (63) kimenete közvetlenül vagy közvetve az elektroakusztikus átalakítóra (65) csatlakozik. 6. Az 5. igénypont szerinti készülék, azzal jellemezve, hogy az opto-elektronikus átalakító (61) tartalmaz egyenes mentén egymás felett (mellett) elrendezett N darab (N az egy képsávot alkotó fénypontok száma) fényé zékeny elemet, pl. fotodiódát, amelyek kimenetei a jelfeldolgozó lánc (62) egy-egy csatornabemenetére csat- 5 k koznak, s az átalakító (61) előnyösen mozgatópályán v m elrendezve. 7. Az 5. igénypont szerinti készülék, azzal jellemezve, hág}' az opto-elektronikus átalakító (61) tartalmaz önmagában ismert képfelbontó eszközt, pl. szabványos 1Q TV képfelvevő kamerát és azzal csatolt mintavevő készüléket. 8. Az 5—7. igénypontok bármelyike szerinti készülék, azzal jellemezve, hogy a jelfeldolgozó lánc (62) és a vivőjelforrás (64) digitális kimenetű, a jelösszegző áramkör 15 (63) logikai szorzó áramkör és annak kimenete digitálanalóg konverteren (66) át csatlakozik az elektroakusztikus átalakítóra (65) és a jelfeldolgozó láncot (62) előnyösen analóg-digitál konverter (621) és digitális közvetlen hozzáférésű tár (622) lánckapcsolása alkotja, míg 2Q a vivőjelforrás (64) előnyösen tartalmaz — hangspektrumot tároló — első csak kiolvasható tárat (641), szinusz táblát tároló második csak kiolvasható tárat (643), valamint közvetlen hozzáférésű további tárat (642), az első csak kiolvasható tár (641) és a közvetlen hozzáférésű 25 további tár (642) jelkimenetei összeadó áramkör (644) egy-egy bemenetére csatlakoznak, az összeadó áramkör (644) kimenete egyfelől a közvetlen hozzáférésű további tár (642) adatbemenetére, másfelől a második csak kiolvasható tár (643) címbemenetére csatlakozik és a má- 30 sodik csak kiolvasható tár (643) adatkimenete csatlakozik a logikai szorzó áramkör megfelelő bemenetére. 9. Készülék képinformáció hanginformációvá transzponálására, előnyösen vakok számára, opto-elektronikus átalakítóval és elektroakusztikus átalakítóval, azzal jel-35 lemezve, hogy az opto-elektronikus átalakító, előnyösen fatodióda, optikailag csatolva van egy forgástengely körül elforgathatóan ágyazott tükörrel, amely előnyös;n a forgástengellyel párhuzamos irányú — kézi működtetésű vagy önműködő hajtással kialakított - mozgató- 40 pályán van elrendezve. 8 db ábrr 6
