186668. lajstromszámú szabadalom • Bélyegző szerkezet síktól eltérő felületek, főleg domború edényfedelek bélyegzésére
1 186 668 2 módon rögzített 23 cserélhető betűk és egyéb jelek, melyek a 4 bélyegző lemezzel rugalmas membránszerű egységet alkotnak. Az 1 bélyegző fejbe van továbbá befogva a 12 bélyegezendő felület dákjához hasonlóan kialakított perforált 2 támasztó lemez. Az 1 bélyegző fej 5 tartozéka továbbá a 14 csatlakozó és a 13 ütközők. A 10 bélyegző festékező párna felső része a 16 festékező lemez tartó, ebbe van beültetve a porózus anyagból készült 5 festékező lemez. A 16 festékező lemez tartóhoz csatlakozik all henger, ebben helyezkedik el a 6 10 dugattyú, melyet alaphelyzetében a 7 rugó szorít all henger pereméhez. A 10 bélyegző festékező párna a 20 befoglalt alátámasztó golyón fekszik fel, alaphelyzetében a 22 kiegyenlítő rugók tartják, melyek a 8 vezetőhornyokba benyúló 19 billenéshatároló csapokkal való 15 ütközésig emelik ki. A 20 befoglalt alátámasztó golyót a 15 rögzítő csavarok, a 22 kiegyenlítő rugókat és a 19 billenés határoló csapokat magába foglaló 18 rugófészket pedig a szoros illesztésű. 21 tájoló csapok rögzítik a 17 festékező párna tartó tányérhoz. 20 A találmány szerinti bélyegző szerkezet 1., 2., 3. és 4. sz. ábrák szerinti kiviteli alakja az alábbi módon működik. A 12 bélyegezendő felülettel rendelkező edényt, például hordót, az ábrán nem jelzett szállítóberendezés, 25 például görgősor szállítja a bélyegző szerkezethez, ahol beáll az 1 bélyegző fej alá. Ekkor, a 14 csatlakozón keresztül közvetített szívó hatásra, a 3 kamrában depreszszió jön létre, ennek hatására a 4 bélyegzőlemez a 2 támasztó lemezhez simul és a 23 cserélhető betűkből és 30 egyéb jelekből kialakult 37 bélyegző felület felveszi megközelítőleg a 12 bélyegezendő felület alakját. Ekkor a 28 kettős működésű munkahenger a 13 ütközőkkel való érintkezésig nekinyomja az 1 bélyegző fejet a 12 bélyegezendő felületnek. Az ábrákon fel nem 35 tüntetett automatika hatására most a 3 kamrában, a 14 csatlakozón behatoló sűrített levegő hatására, túlnyomás jön létre, mely a 37 bélyegző felületet a 12 bélyegezendő felülethez szorítja. Ez anélkül megy végbe, hogy a 37 bélyegző felület elcsúszna a 12 bélyegezendő felü- 40 létén, mivel a két felület alakja között már a 3 kamrában lévő túlnyomás létrejötte előtt minimális az eltérés. Ezt a csekély eltérést is kompenzálja a 4 bélyegzőlemez rugalmassága, mely biztosítja, hogy a 37 bélyegző felület, a 12 bélyegezendő felület kisebb egyenetlenségeit is 45 követve, jól felfeküdjön azon. így történik a bélyegzés. A szükséges nyomóerő mely a bélyegző lenyomat effektiv felületének nagyságától, alakjától és más tényezőktől is függ, a 3 kamrában létesített túlnyomás mértékének ' szabályozásával állítható be. 50 A bélyegzés műveletének befejeztével a 3 kamrában újra depresszió jön létre, a 4 bélyegzőlemez újra a 2 támasztólemezhez simul. Ezt követően a 28 kettős működésű munkahenger felemeli az 1 bélyegző fejet. Ekkor a hordó tovább halad az 1 bélyegző fej alól, helyére a 10 55 bélyegző festékező párna kerül, azáltal, hogy a bélyegzés időtartama alatt az 1. sz. ábrán ábrázolt véghelyzetében tartózkodó 17 festékező párna tartó tányért a 29 lengőmozgású motor a 34 tengely körül a 2. sz. ábrán ábrázolt véghelyzetébe forgatja. 60 A 10 bélyegzőpárnában kialakított 9 tartály egy nem ábrázolt zárócsavaron keresztül fel van töltve 31 festékkel, melynek a 4. sz. ábrán csúcsára állított háromszöggel jelölt felszíne felett 32 légpárna helyezkedik el. A 28 kettős működésű munkahenger most a 10 bé- 65 lyegző festékező párnába befoglalt 5 festékező lemezhez szorítja az 1 bélyegző fejet. A beállítható nyomóerő hatására a 16 festékező lemez tartó elmozdul lefelé, ennek következtében a kitámasztott 6 dugattyúhoz képest a 11 henger elmozdul, a 9 tartály térfogata lecsökken, ezért a 32 légpárna térfogata is lecsökken, mindaddig, míg a 31 festék szintje eléri az 5 festékező lemezt és pórusain áthaladva kijut a felületére. Az ezzel egyidejűleg a 3 kamrában létesülő túlnyomás hatására a 37 bélyegző felület az 5 festékező lemezhez feszül, ezáltal festékes, bélyegzésre alkalmas lesz. Az 5 festékező lemez felülete és a 37 bélyegző felület esetleg nem teljesen párhuzamos voltát, a festékezés egyenletességének biztosítása végett, a 10 festékező párnának a 20 befoglalt alátámasztó golyón való elbillenthetősége, a két felület kisebb egyenetlenségeit pedig a 4 bélyegzőlemez rugalmassága kompenzálja. Az elmozdulásnak ilyen esetben is befeszülés mentes voltát és a visszaállás pontosságát a 19 billenés határoló csapok és a 8 vezetőhornyok által biztosított vezetés és a 22 kiegyenlítő rugók biztosítják. Ezután a 3 kamrában megszűnik a túlnyomás és újra depresszió létesül, a 4 bélyegzőlemez újra a 2 támasztó lemezhez simul. Az 1 bélyegző fejet a 28 kettős működésű munkahenger felemeli, majd a 29 lengőmozgású motor a 10 bélyegző festékező párnát a 34 függőleges tengely körül, az 1. sz. ábra szerinti kiinduló helyzetébe visszaforgatja. Az 1 bélyegző fej felemelésével megszűnik az 5 festékező lemezre ható nyomás, a 7 rugó a 16 festékező lemez tartót alaphelyzetébe állítja vissza. Ekkor visszanyeri eredeti térfogatát a 9 tartály, újra létrejön a 31 festék felszíne felett a 32 légpárna. A levegő az 5 festékező lemez pórusain áthaladva jut be a fellépő depresszió hatására a 9 tartályba. Ezáltal az 5 festékező lemez felületéről és annak pórusaiból a levegő a festéket leszívja, így biztosítva azt, hogy az 5 festékező lemez hosszabb üzemszünet alatt sem szárad be. Amikor a 10 bélyegző festékező párna elfoglalja az 1. sz. ábra szerinti helyzetét, a 26 rugóvisszaállítású fogasléc felütközik a 27 ütközőn, elforgatja a 25 fogaskereket, a 25 fogaskerék pedig, a 24 szabadonfutón keresztül, a 17 festékező párna tartó tányért. Ezáltal a 10 bélyegző festékező párna minden bélyegzési ciklusban meghatározott mértékben elfordul tengelye körül, biztosítva az 5 festékező lemez egyenletes igénybevételét. Amikor a 10 bélyegző festékező párna újra az 1. sz. ábra szerinti véghelyzetében van, újabb hordó kerül az 1 bélyegző fej alá és a fentebb részletezett művelet megismétlődik. Mint látható, a találmány szerinti bélyegző szerkezet alkalmas síktól eltérő felületek, főleg domború edényfedelek bélyegzésére, kevéssé érzékeny a bélyegezendő felület kisebb egyenetlenségeire, biztosítja a bélyegző tartósan egyenletes festékezését és csökkenti a bélyegzőpárna kiszáradásának veszélyét. Szabadalmi igénypontok 1. Bélyegző szerkezet síktól eltérő felületek, főleg domború edényfedelek bélyegzésére, a rugalmas anyagból készült bélyegző nyomófelületét a bélyegző fejben kialakított kamrában fellépő változó mértékű nyomás hatására váltakozva a bélyegezendő felülethez, illetve a festékező felülethez alakítani alkalmas bélyegző fejjel 3
