186331. lajstromszámú szabadalom • Szóróberendezéssel ellátott szerszámtartó
5 186331 6 felfogófurat 8 hátsó tartományában egy 10 szelepkúp és 11 szelepülék 9 szelepháza van elrendezve. A 10 szelepkúp 12 szára a szerszámnyél 13 hátsó homlokvégén fekszik fel. Ha a szerszámnyelet a forgácsoló erő irányában a forgácsolás során eltoljuk, az leemeli a 10 szelepkúpot all ülékről és szabaddá teszi az utat a vízáramlás számára egy 8 g> űrűs hornyon keresztül az 1 szerszámtartóban elrendezett 14 fúvóka felé, amelyen keresztül egy vízsugár van fecskendezve a 4 szerszám, ill. a munkafal felé. A 11 szelepülék előtt lévő 25 térbe való vízadagolás az 1 szerszámtartó nem ábrázolt furatán keresztül történik. A 3 szerszámnyél 15 hátsó vége mögött a 2 felfogófurat falazatában 16 áttörések vannak kialakítva, amelyeken keresztül a 2 felfogófuratba bekerülő szennyeződések kikerülnek. A 2. és 3. ábrákon bemutatott módon az említett áttörésekhez 17 csatornák csatlakoznak, amelyek az 1 szerszámtartó oldalán kívül torkollanak. A 12 szelepszár a szelepház 18 furatában van vezetve és egy 19 tömítőgyűrűvel tömítve. Az említett tömítőgyűrű hézaggal van kialakítva, ezáltal egy bizonyos mennyiségű résvíz kiléphet a 3 szerszámnyél mögötti 20 térbe. Az említett résvíz mennyiségét a 19 tömítőgyűrű hézaga határozza meg és ezzel a résvízzel a 3 szerszámnyél mögötti térben összegyűlő szennyeződés a 16 áttöréseken és a 17 csatornákon keresztül kerül ki. Ezt az segíti elő, hogy a 3 szerszámnyél 15 hátsó vége a szelepkúp 12 szárát fazékszerűen fogja körül. Ily módon egy 24 gyűrűs hézag alakul ki, amelyet a résvíz átöblít. A 2 felfogófuratba egy nem ábrázolt hüvely lehet bepréselve. A 2 felfogófurat belső oldalán 21, 22 és 23 gyűrűs hornyok vannak kialakítva. A 22 gyűrűs horonyba egy tömítés van behelyezve. A 21 és 23 gyűrűs hornyok szennyfelfogó hornyokként szolgálhatnak. Ha a 2 felfogófuratba egy hüvely van bepréselve, a 21, 22 és 23 hornyok az említett hüvely belső oldalán vannak kialakítva. Szabadalmi igénypontok 1. Szóróberendezéssel ellátott szerszámtartó, különösen résfejek számára, egy felfogófurattal (2), amelyben a szerszám (4) nyele (3), adott esetben egy hüvely közbeiktatásával, axiálisan határolva eltolható és adott esetben elforgatható módon van elrendezve, miközben a szerszámnyél (3) eltolása a forgácsoló erő irányába egy ütközővel (5) van határolva és a szerszámnyél a forgácsoló erővel szemben egy visszaállító erővel van megterhelve, és a szerszámtartóban (1) egy szelep (10, 11) van elrendezve a víz bevezetésére a szerszámhoz vagy a munkafalhoz a vágás folyamán, amely szelep a szerszámnyél (3) axiális eltolása révén a forgácsoló erő hatására nyílik ki, azzal jellemezve, hogy a felfogófurat (2) a szerszámheggyel szemben lévő végén legalább részben zárt, és hogy a szelep (10, 11) háza (9) a felfogófuratban (2) , annak legmélyebb tartományában a szerszámnyéllel (3) koaxiálisán van elrendezve, miközben a szerszámnyélnek (3) a szerszámheggyel szemben lévő vége a szelep (10, ll)működtetőtagjára(12)hat,éshogyafelfogófurat (2) palástja a szelepülék (11) és a felfogófurat (2) torkolata között legalább egy, a szerszámtartó (1) külső oldalán torkolló áttöréssel (1) rendelkezik olyan tengelytávolságban a felfogófurat torkolatától, amely nagyobb vagy egyenlő azzal az axiális mélységgel, amelyig a szerszámnyél (3) az ütközőn (5) való felfekvésekor a felfogófuratba (2) nyúlik. 2. Az 1. igénypont szerinti szerszámtartó, azzal jellemezve, hogy az áttöréshez (16) egy csatorna (17) csatlakozik, amely a felfogó furat (2) tengelyével hegyesszöget zár be, amelynek a hegye a felfogófurat (2) torkolatának irányába mutat. 3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti szerszámtartó, azzal jellemezve, hogy a szelepkúp (10) szára (12), amelyre a szerszámnyél (3) hat, tömítetlenül van vezetve a szelepházban (9). 4. A 3. igénypont szerinti szerszámtartó, azzal jellemezve, hogy a szelepkúp (10) szára (12) a szelepháztól (9) csak részben van tömítve egy hasított tömítőgyűrűvel (19). 5. Az 1—4. igénypontok bármelyike szerinti szerszámtartó, azzal jellemezve, hogy a szerszámnyélnek a szerszámheggyel szemben lévő vége (15) a szelepkúp (10) szárát (12) fazékszerűen körülveszi. 6. Az 1—5. igénypontok bármelyike szerinti szerszámtartó, azzal jellemezve, hogy a szelepkúp (10) lehetséges lökete nagyobb, mint a szerszámnyél axiális útja az ütközőig (5). 7. Az 1—6. igénypontok bármelyike szerinti szerszámtartó, azzal jellemezve, hogy egy felfogófuratba (2) elhelyezett hüvely elrendezése esetén az áttörés (1) legalább egy keresztsíkban a hüvely hátsó vége mögött van elrendezve. 8. Az 1—7. igénypontok bármelyike szerinti szerszámtartó, azzal jellemezve, hogy a felfogófurat (2), ill. a hüvely belső oldalán a felfogófurat (2) torkolata és az áttörés (16) között gyűrűs hornyok (21, 22, 23) vannak kialakítva. 9. A 8. igénypont szerinti szerszámtartó, azzal jellemezve, hogy a gyűrűs hornyok (21, 22, 23) legalább egyikébe egy tömítőgyűrű van elhelyezve, és a többi gyűrűs horony szennyfelfogóhoronyként szolgál. 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 2 rajz, 3 ábra A kiadásért felel: a Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó igazgatója 87.2496.66-4 Alföldi Nyomda, Debrecen Felelős vezető: Benkő István vezérigazgató
