186031. lajstromszámú szabadalom • Kétfokozatú víztakarékos WC öblítőtartály
1 186031 2 A találmány tárgya olyan kétfokozatú víztakarékos WC öblitőtartály, lehúzókarral, ehhez csatlakozó, a kifolyónyílás szelepülékét záró elemmel, valamint szivomyapővel, amely alkalmas kétféle beállított vízmennyiség leeresztésére egyszerű működtetéssel. Ismeretes, hogy jelenleg általában kétféle öblítési elv alapján működnek WC tartályok: a) szivomyás öblítés, amelynél a kifolyónyílás szelepülékét a lehúzókarral összekötött súlyzár zárja, és ennék felemelése, majd visszahelyezése után a víz áramlása következtében létrejött vákuum hatására a szelepülék alatt bekötött, fordított U alakú szivornyacsövön át a tartály tartalma kiürül; b) hidrodinamikai egyensúly elvén működd öblítés, amelynél a kifolyónyilás szelepülékét olyan kiegyensúlyozott zárószerkezet zárja, amelyet — miután a lehúzókarral megemeltük — a vízáramlása mindaddig lebegve tart, amíg a tartály kiürül. Az ismert WC öblítőtartályok a fenti elvek alapján mindig egy adott mennyiségű vizet ürítenek ki, és a vízmennyiség szabályozására vagy beállítására semmilyen lehetőség nincs. Ugyanakkor ismeretes az is, hogy a vizelet és a széklet leeresztéséhez különböző mennyiségű vízre van szükség. Ezért — különösen a takarékossági szempontok előtérbe kerülésével — felmerül az igény, hogy egy WC tartállyal kétféle mennyiséget lehessen kiüríteni. A vízzel való takarékosság ugyanolyan fontos, mint az energiával történő ésszerű gazdálkodás. Egy család egy évben mintegy 50—55 m3 vizet használ el, illetve enged le a WC öblítőtartályból a szennyvízhálózatba vagy az emésztőbe. Kétfokozatú öblitőtartály alkalmazásával ennek a mennyiségnek mintegy a fele megtakarítható. Ezért javasoltak már néhány kétfokozatú öblítőtartályt, ezek azonban bonyolultságuk, komplikált használatuk és költséges előállításuk miatt gyakorlati alkalmazásra nem találtak. Az egyik ilyen javasolt kétfokozatú WC öblítőtartály alapjában véve két közönséges egyfokozatú tartály egybeépítéséből jön létre: két különböző űrtartalmú tartálya van, mindkettő külön záró- és lehúzószerkezettel van ellátva, öblítéskor a megfelelő kar meghúzásával a kívánt tartály kiüríthető. Ennek a megoldásnak hátrányai nyilvánvalóak: gyártási és szerelési költsége a hagyományosnak pontosan kétszerese, a meghibásodási lehetőség megduplázódik és kezelése is bonyolult. Emellett nyilvánvalóan helyigénye is nagyobb a hagyományos tartályénál. Egy másik ismert megoldás szerint (ilyenek találhatók például a H2550 sz. magyar közzétételi iratban és a 124327 sz. magyar szabadalomban) olyan szivornyás öblítést alkalmaznak, amelynek szivornyacsöve a vízszint magasságának körülbelül a felénél furattal vagy nyílással van ellátva. így amikor a súlyzár megemelésével a víz áramlását megindítják és a súlyzárat visszahelyezik, a tartályban lévő folyadék csak addig tud a szivomyán át kiürülni, amíg a vízszint a furatot el nem éri. Ekkor a maradék víz kiürítését újabb meghúzással lehet elérni. A szerkezet tehát úgy működik, hogy egy húzásra a kisebb vízmennyiséget, két egymást kővető húzásra a nagyobbik vízmennyiséget engedi le. Ez a kialakítás a hagyományosnál nem bonyolultabb és nem is drágább, működtetése azonban meglehetősen kényelmetlen. A széklet leöblítésénél ugyanis mindig meg kell várni, amíg az első, kisebb adag víz lefolyik, és a kart csak ezután lehet másodszor is meghúzni. Érthető tehát, hogy ezt a szerkezet sem használják a gyakorlatban, mert az embereknek többnyire nincs kedve a WC-ben ácsorogni, arra várva, hogy másodszor is meghúzhassák az öblítőtartály láncát. A 113 709 sz. magyar szabadalmi leírás olyan kombinált öblitőberendezést ismertet, amelyben a szelep különböző mértékben emelhető meg, aminek következtében kismértékű megemelés esetén csupán annyi ideig tart nyitva, ameddig a kart meghúzva tartjuk, nagy löket esetén azonban a hidrodinamikus záróelemként kialakított szelep a szívóhatás körzetén kívül úszni kezd és az öblítőtartály teljes kiürüléséig nyitva marad. Ez a megoldás a korábban említettek szemben valóban praktikus kétfokozatú konstrukció. Hátránya azonban a felhasználó szempontjából, hogy a lehúzásnál mindig két kar közül kell a megfelelőt kiválasztani, a gyártó szempontjából pedig a szerkezetnek — éppen a két külön kar miatt szükséges — bonyolultsága. További hátránya a megoldásnak, hogy a kisebb adag öblítésekor a vízmennyiséget csak a lehúzókar megfelelő helyzetben tartásával lehet szabálytahi, azaz a kart mindaddig lehúzva kell tartani, amíg a vízkiáramlást biztosítani akarjuk. Ennek oka az, hogy a szerkezet nem rendelkezik szivornyacsővel. A jelen találmánnyal olyan öblitőtartály konstrukció kialakítása a célunk, amellyel az Ismertetett hátrányok kiküszöbölhetők, és amelynek segítségével kétféle beállított vízmennyiség leeresztése egyszerű működtetéssel biztosítható. A kitűzött feladatot a találmány szerint úgy oldottuk meg, hogy a lehúzókarral és az ehhez csatlakozó, a kifolyónyílás szelepülékét záró hidrodinamikus elemmel ellátott öblítőtartályban a hidrodinamikus záróelem szivornyacsővel van ellátva, a lehúzókar pedig a tartály falában kétfokozatú pályában van megvezetve. A lehúzókar célszerűen kiegyensúlyozóelemmel van ellátva, és kétfokozatú pályája egyik oldalán lépcsősen, másik oldalán íveltcn kialakított horony. A találmány szerinti öblitőtartállyal kétféle vízmennyiséget lehet egyszerűen, megbízhatóan, az eddig megszokott használati móddal ObHtásire felhasználni. Széleskörű elterjesztésével rendkívül nagy víz-, illetve költségmegtakarítás érhető ,él, de. ezen kívül számos egyéb előnnyel is rendelkezik; Ilyenek például, hogy csökkenti a vízfogyasztást — elsősorban csúcsidőben—, alkalmazása következtében megnővekszik az emésztők kapacitása, ugyanakkor a vízkitermelés és a szennyvíz elvezetés fajlagos költségeit csökkentik. A találmány további részleteit kiviteli példákon, rajz segítségével ismertetjük. A rajzon az 1. ábra a találmány szerinti víztartály metszete, a 2. ábra az 1. ábrán bemutatott víztartály Oldalnézete. Az ábrákon látható, hogy a találmány szerinti víztartály lényegében a korábbiakban ismertetett kétféle elv kombinációján alapszik. Ugyanakkor ritagában foglalja mindkét rendszer előnyös tulajdonságait súlyzáras megoldás nélkül. Az 1 tartály 2 kifolyónyílásának | szelepülékét 4 zárógumi fedi le. A 4 zárógumi 3 úszóval együtt van 6 szivornyacsőre erősítve. A 6 szivorayacső felső részéhez 7 nyúlvány van erősítve, amely 8 csappal van el-5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 2
