185520. lajstromszámú szabadalom • Száraz tisztítóberendezés
1 185 520 2 A manapság dterjedten alkalmazott száraztisztító berendezéseknek általában csak egyetlen dobja van. Az ilyen egydobos gépekkel először elvégzik a vegyszeres tisztítást, majd ezt követően a tisztításhoz használt oldószert leszívatják, a ruhaneműn visszamaradó oldószert elpárologtatják, majd kondenzálással visszanyerik. Az egydobos gépekben ezért csak alacsony párolgáshőjű oldószereket, így például perklóretilént használnak, mert ezek szobahőmérsékleten már kellően gyorsan párolognak. Az egydobos berendezések töltésaránya 1:18 és 1:20 közötti, ami azt jelenti, hogy minden kg tisztítandó árunoz 18—20 liter dobtérfogat szükséges. Az ismert egydobos berendezések teljesítménye igen alacsony, mivel a tisztítás és szárítás ugyanazon dobban egymást követően történi, a szárítás ideje alatt tisztítás nem végezhető. Ismeretesek olyan kétdobos berendezések is, amelyek a tisztítódob mellett külön szárítódobbal rendelkeznek. Az ilyen gépekben a textíliákat 1:10 és 1:12 közötti töltésarány mellett tisztítják úgy, hogy az oldószeres tisztítást követően az árut a tisztítódobban centrifugálással előszárítják, majd ezt követően a szárítódobba átrakják. Az utóbbiban a textíliában még visszamaradt oldószert elpárologtatják, majd ismert módon kondenzálással visszanyerik. Az áru berakása, átrakása és kiszedése az ismert fenti kétdobos berendezéseknél jelentős élőmunkaráfordítással manuálisan történik. Ez a kézi munkaerő szükségessége mellett még azért is hátrányos, mert a munka- és kiszolgálótérben megfelelő elszívóberendezésekről is gondoskodni kell, hogy a munkahelyi oldószerkoncentrációt a megengedett, előírt érték alatt lehessen tartani. A 2 449 027 sz. Német Szövetségi Köztársaság-beli közzétételi irat ismertet egy olyan kétdobos mosó- és szárítóberendezést, amelynek dobjai egyetlen gépben vannak elrendezve. A mosási művelet végén a mosódob ürítés céljából előrebillen, és a szárítódobot automatikus átrakáshoz a mosódob ürítőnyílásának irányába mozgatják el. Ezen ismert berendezés azonban igen bonyolult és ennek megfelelően költséges, továbbá zavarérzékeny. A találmány célja olyan, textíliák száraztisztítására szogláló kétdobos berendezés kialakítása, amely mentes az ismert megoldások felsorolt hátrányaitól és hiányosságaitól, és amelynél legalább az áru átrakása a tisztítódobból a szárítódobba kézi munkaráfordítás nélkül, automatikusan történik. A kitűzött célt olyan tárgyi berendezés kialakításával érjük el, amelyben a találmány szerint a tisztítódob háza és a szárítódob háza egyaránt egymással párhuzamos, a dobtengelyek irányára keresztirányú, a házak fenéksíkjaiban fekvő tengelyek közül elbillenthetően van a gépállvány felépítményén, ill. alapkeretén ágyazva, ill. feltámasztva, a tisztítódob háza a szárítódob házához képest megemelt helyzetben, a házak hegyesszög alatt azonos értelemben kibillentett üzemi állapotában lényegében közös, egy egyenesbe eső dobtengeiyhelyzeteket adó módon van elhelyezve és a tisztítódob házának ürítőajtaja, valamint a szárítódob házának berakóajtaja között egy átrakószerv van elhelyezve. A találmányunk szerinti tisztítóberendezésben a tisztítási művelet végbemehet azalatt, amíg egyidejűleg a tisztítódob előző tartalma a szárítódobban szárad. Minthogy mindkét művelet kb. ugyanannyi ideig tart, a teljesítmény az egy dobbal rendelkező gépekhez viszonyítva megkétszereződik. A tisztítási művelet befejeződése után az áru áttöltése az időközben kiürített szárítódobba egyszerű 2 módon a dobházak elbillentésével történik, miközben az ürítő- és a betöltőnyílás közé egy igen egyszerű átrakószervet helyezünk be. A tisztítódob megbillentett helyzetében egyszerű módon automatikusan is megtölthető. Ugyancsak lehetséges a szárítódobot az automatikus kiürítéshez úgy megbillenteni , hogy a megszárított áru az ürítőnyílás előtt elhelyezett szállítószalagra, vagy más hasonló szállítóeszközre ürül ki. A dobházak megbillentése a dobok kiürítéséhez már önmagában ismert intézkedés. Előnyösnak bizonyultak a találmány szerinti berendezés olyan kiviteli alakjai, amelyeknél a tisztítódob háza egymástól térközzel elhelyezkedő párhuzamos tengelyek körül kétirányban elbillenthetően van a gépállvány felépítményén feltámasztva. így az áru automatikus betöltéséhez és automatikus átrakásához is csak egyetlen lezárható kiszolgálónyílással kell a tisztítódob házát kialakítani. A találmány szerinti berendezés célszerű kiviteleinek a dobok házainak elbillentésére alkalmas munkahenger egységei vannak, amelyek végei egyrészt magukhoz a házakhoz, másrészt a billentési tengelyektől adott távolságban a gépállvány felépítményéhez, ill. alapkeretéhez vannak csuklósán csatlakoztatva. Igen egyszerű konstrukciós kialakításhoz jutunk, ha a tisztítódob házának billentésére alkalmas munkahenger egységeknek a gépállvány felépítményéhez csuklósán csatlakozó végei a ház billenőcsapjainak csapfészkeivel egytengelyűén, normál üzemi helyzetben mindkét billenőcsapot a csapfészkekben megtartó, míg elbillentett üzemi helyzetben csupán a mindenkori támasztó billenőcsapot a megfelelő csapfészekben megtartó módon vannak kiképezve. Előnyösnek bizonyult, ha a szárítódob házának berakóajtaja síkjában eltolhatóan megvezetett surrantóként van a két dobház közötti átrakószerv kialakítva. További kezelőszemélyzet és beruházási, létesítési költség takarítható meg azáltal, ha a berendezésnek a tisztított ruhaneműt a gépkiszolgálási tartományból elszállító járulákos szállítószerkezetként egy a szárítódob házának ürítőajtaja alatt elrendezett szállítószerve, különösen szállítószalagja van. A találmány lényegét az alábbiakban csupán példaképpen egy konkrét kiviteli alak kapcsán a csatolt rajzra hivatkozással ismertetjük részletesebben. A rajzon az 1. ábra egy találmány szerinti száraztisztító berendezés vázlatos oldalnézete megdöntött tisztítódobos töltőállásban; a 2. ábra az 1. ábra szerinti berendezés vázlatos oldalnézete normál üzemi állapotban levő tisztító- és szárítódobbal; a 3. ábra a példaképpeni berendezés vázlatos oldalnézet ürítőállásban elbillentett szárítódobbal; és 4. ábra a találmány szerinti berendezés vázlatos ábrázolása átrakási állásban billentett tisztító- és szárítódobbal . 2 szárítódob 1 háza 5 ürítőajtó alatt található 3 csuklócsappal a gépállvány 4 alapkeretére elbillenthetően van rászerelve. A 3 csukklócsappal átellenes oldalán az 1 házat egy a 4 alapkeretre erősített 6 csapfészek támasztja alá. A 6 csapfészekre egy 8 munkahenger egység 7 dugattyúrúdja van csuklósán ráerősítve, melynek hengerháza 9 csuklópontban csuklósán rá van kötve az 1 házra. A 8 munkahenger egységgel a 2 szárítódob a 3 csuklócsap körül kiürítés és megtöltés végett elbillenthető. Az 1. és 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
