185265. lajstromszámú szabadalom • Kéthengeres sűrűanyag-szivattyú
e ‘(it7) /Cl?UEto|oSepe zp sa ‘aAzapuajp qpuuPA ;io[oj spui(8a (ui :ç£ ‘pz) qaja3uaq qifpq-dapzsoizsajajq s? -dapzsqAizs p, iu;uip[Pa ‘(il ‘91 ) qajaSuaqqiqiPzs p (8oq ‘dAzaïuaipf jdzzv ‘aAzapuajp qpuuPA pq -qa(p8ua; souipznqjpd joquapumi qajaSuaq ojfpq -dapzso;zsajaiq sa -dajazsoAizs p sa ‘qizopp; ja8uaq pifpqdapzs zaq(puip ‘aAppuaj upa dapzs nsapaz -3Ajazs(uaq zaqjaSuaqoqjjpzs qjOapuiui upqzpq -dapzs qiXSapuiui 3;ui ‘iq qpfuio(u uaqqapzaAqui -o(u (3a uaquiain ozaqpAoq p joquapuçui piizsajaq uozpq-dapzsoizsojaiq ozoqpppsa zaqqa /(3a sa ‘pj qpuAizs ;o3p(upnjns nfppuaizsrzuoq opajja; 3;sps -pq jo;sadad /(3a pqzpq-dapzsqAizs o;oqazsso pssai -azaABZzoq (3a (3pa ie(|ie;jb;9io3epe pqaza sa soz -oq pjqnuipzs (3a BAZoqpqpA pjaSuaqqiqjpzs n(p8 -ua; souipznqjpd ‘;ia;idapj uaqpjaq (3a uaso(uop qau(puip ln(ppAizs-3p(upnjns sajaSuaqp-g g yoiuodÂudâi nujnpnqnzs |nqp[B assazapuajp ippp qqof asazap -uajp qppio |pq qosB[i(uo|uioaq ££ ‘Z£ p uaqa;zaq -;aAoq qaujuip ‘aqpjaq p opqpjazsaq si uaqjaz(pq ;;oie3jojp jpîj-o08I isadaq zaq;az(pq qozpjqp ZB n(j]BAizs ;p;a;jauisç zp ‘aAzadaqjq upa upsnq -upuiunzs pjpfqjsdazoq 8p;iajaq z p (Soqiugq ■pf;Einui pjqp z B lZB lujuip ‘qipqqp -JOJI5J jnjoq p(p3uaisp3joj sa8a|o33nj qpsauE(8n qoqjpsqSjoj £9 sa Z9 ipza(pqp nofoj spui(3a zpq -dapzsoizsajaiq £i p joqqg -qpiEqiipjojiq upojpq -pjo upjppjo iji(8a qauauiajadçzoqpppsa zz zpq-daj -azsojzsajajq £z b joqpqapzaA 19 sa 09 qojBAEsaoS -ua| 6ç sa 89 ze ‘aAzapuajp qpuuPA upçipqipSjojp jnjoq qa(p8uai sa3a|o33nj i;a|pui auiajad oz zpq -dapzsçAizs 81 e sa qaïqn up3aA ;io;B[p p;;auaui qojEAPsao8ua[ 6$ sa 89 ze qa(puip ‘[BAPSpp(o p(up sainj iç sa 95 ;aq jnAiquazg •ojpqjpj upjqE •z e zp luiuip ‘oipqqpjojp |aAa8asij3as pquiiq gp zpq Z£ p ‘PAp|o qpjpARsoaiajad zpq z£ B (3n ‘zaqpsa|n qai -saidapzs iiozpjqp uiau p |ujaj qunjpqp pzzoq uaq -i(uuauiv aAzapuajp qpuuPA üojoj spiu(8a uasa3 -a|o83nj qaja3uaqç]fpq-dapzsoAizs ZZ B '111 -uaqpifpq-dapzsoizsajaiq gz s? PZ R sa qajaSuaqoi -i||pzs i J sa 9 J p juijazs pppd qaqAiq qozpjqp zy aAqzSpj upa ub(3pîzs3j p sa3a[oS8nj qpu3ppajaq £ osjnp zp (puip ‘pfiJBi ]Ozuo)j £ç nqpjp pqiA p(j -a8uaisp8ioj o[qnsa jç zy 'qpuzoqpiipsa zaqp(p3 -uaispSjoj sa3ajo38nj qçjqnso [Ç sa OÇ zp [aqqpSsA ppqBzs qazsaj (,p sa zp y ’qippiosodEq zsaj ßp sajaj -8pzs(Sau opasajazsiq (Sa zaqqa sa ‘qizo>(E[iRsa zsaj 8t7 P^ejb zadpjj zaq(piup ‘upa azsaj /p saja|3ozs -(3au uaqaSa(uaj ‘os|np (8a îjpupquiiq gp y -pj -BSBjBizoqpppsa pquiiq gp ‘ipqozuoq 5^ nqpjp pqiA ‘PAji5jP|Bi>j upa (uBAin(u pp up[pp[0 OA3[ }zoquiazs puiuiajadozoqpppsa 9£ zpq-daiazsoAizs 81 V ■PAZOJPAPSD UPA zoqzpq-dapzsçAizs 81 e uiajadozo^pppsa 9£ p juu -azs Bjqp g zp joqiuip ‘jo>[ub([0 qauzadaq ipqpjn isb[uipjb sa ‘qojpqzoq aqsapaj [pqqosP[t(uoiujqaq ££ sa Z£ nazdaqiq upqzpq-dapzsoAizs 8! e qa(puip ‘qpuuEA qosB(i(u £p sa zp uazsaj noiE|p puiuiajad -ozoqpppsa 9£ zpq z£ e ‘çipqip[ upjqp 'Z b juiujy izadaq jpSEZoqpppsa çs|P (|ppp]0|o8ppp 1^ nqiqp jasa|oi (3a za sa ‘oiaquz8pj uiajad ot> 9ppj8aui (3a pqqa(puip ‘bjpuipzs qojPAPSoqzoqpjiEsa zpui|E)jp] jpqoipjnj 'naza(pqja uajuaui jo>( (Sa (puip ‘EAiPjp upa puuuajadozoqp[}Psa ߣ a8aA ppqpzs pujojbso -oaizs S3AI 8£ V injoq zsaA ]pujo]BsaoAizs saAi 8£ so-o06 uaqa3a(ua[ tuajadozoqp|]Psa 9£ p iqoiEqzoq aqsapaj ipqqo-jpjnj ç£ oppj3aiu pazadaqiq uaqam -ajadozoqp|iPsa 9£ zpq [_£ p qcqpjnjqPA {?£ p qazg qnjpq izsaA ^pjnjqpA ^£ sapuaux (3au-(Sau }3i( -aza sa ‘BAq3jp|Piq qosp|i(uoiuioaq ££ ‘j£ b >(puupa up]pp|o {£ ssS.qoSSnj qauug 'BAZojPAPsapj upa pjpfqpjpp j j 9|n(iqn) 91.1pnzsa.1aq p [a.AoSasijSas ippioi 0£ noi;qp|Piq mqppio osjaj qpuup zpq-dapzs -9AIZS 81 e ‘9}pqiPi upjqp ~z e uasouojnq luiuiy •3AZ3([aqp upa 11910J spui(8a ja8uaq9ifpq -dapzsoizsajaiq sa -9AIZS iaq-iaq e iuiuibipa ‘ja3uaq -91i|]pzs /_] sa 9i iaq p ‘pfiEinuj pjqp g zp luuuy ‘ZPU1|P1JP1 lja3uaq9ifpq-dapzs9Ajzs zz liazapuajp upsqpixp -oq iaq zpq-dapzs9Aizs 81 y qzadaq lappzaq qaiaz -3A9uio(u nozpjqp ujau uozfpj p (piup ‘jnjoq zs3A loquosaosa gz ja8uaq9ifpq-dapzsoizsajaiq çz s? PZ iaq p sa ‘aAza(pqp upa jaSuaq9ifpq-da{azsoizsaja -;q çz 'H! ‘pZ (3a-(8a uozpq-dapzsoizsajaiq £z y •azsso opqioq pAaïuajad ZZ zpq-dapzsoizsajaiq £Z uiajad qz y 'eaipip upa puiuiajad qz Eippioqoi -luoq qau(puip ‘qaupozSaA upqzEq-dapzspAizs 81 ia8aA ppqpzs qajaSuaqpiqiPzs /g sa 91 y -qpuzoq -pjipsa aAzapuajp upq]PUOA(8a pqqajaSuaqpiniBzs il sa 91 p sa ipsspui(3a zoqpjppioipq qaupjaèuaqpi -qipzs il sa 91 n(nPAizs p qaza íqp [oqjaSuaqqifpq 51 satg oiaqiajpoqnui upsnqqnpjpiq ‘n(p8uai soui -pznqjpd gaq SBirpqn(iiEAizs y ’raza/qaq uassaqsi p ipqpzpq oioqazsso sa opazaA £i sa z\ ojpSiozs ai -asapipoqnui n(uPAizs p pqqnSasgSas (8oq ‘qpîEq -jpuzspq pjjp luijazs spizspipa qpijpnajaq 6 'H! g V qqn(u ajop (ni uo3puajaq £ os]np zp qnfqpjpp U II! 01 qsuqaza sa ‘aAioqazsso ipsspui(8a qpuuPA upfin qpiJBiiajaq 6 'II! 8 >(oSpiiajaq £ sa z V 'BA;!!S -9(BA3aui qpuuPA jpuyoad s3iaiSozs(3au sa ‘zoqspuj -(3a qaupaqzs3][i pssaizsaniqojps (PÍSEjzsaj uaza qauiajaq y PAi![[Pazsso qpuuPA jpqqoSpizsaj z 'II! 9 saimzsziA souipznqjpd ipsspui(3a sa jpqqoèpizsaj 5 ’ni p sa8ajo83nj souipznqjpd joquapujui qa(puip ‘HP ipqSnipjaq £ sa z 98PAaq(3a jaq [pupppd ipi -lAjq naiai|3[uiazs e (puip ‘aAqdapj qpuuPA uaqpj -aq (8a ia8as(8a isapjazs n(jiPA!ZS-3p(upnjns ssj -aSuaqiaq j ojnjaq a.isazap[zsaj upqqpiqqPAOi y •uaqapsa qpzpqdapzs no; -i(u iP]ppio9uio(u sa -9AIZS n(;iPA!zs p çpipiuiazs aAjoqq ap ‘uaoppj8aui qpupjqp g zp pjqp -z y •uaqpzaujppio 8ai!8a(u -ai pf;p;nui ;pzfpj snqjApqadsjad n(iiPA!zs-8p(uE -njns saja8uaq;aq iiujjazs (upuiibib; p pjqp g zy •uaqqasappsaj qnfpijauis; upfdpip zfpj ‘upsadEq qpjp qaqAjq puaqpppd ip(uop sa ;ioz -uiajjargiapizsaj iqqPAo; qpup(8jpi (upuiibib; y •!uza(pqp pqaj uaqpz(pq ;aq ;;o;p3jojp iPq-o08T uaqpjaq -(uaApjazs p ;n(;;PA!ZS p uaqpsa ze uaqqg p q;paq -za(|aq uBsnqupuiunzs PA;p;zoq;puoA pjqis sa;uizs -ziA (3a qqpipSai 9ioipq;p p;fpj e pjaq(uaApj3zs p (3oq ‘qçuaijo; uopqui (jo uanjazspa zg gaqa(u -auqapAoq ;;o;zseuip; upqpiosadpq pjja; ppqpzs b lPun(;;PA{zs p pqaj raaiuaqqosa pijEza ;jaui ‘ja qau -paqza(pq ipjjpq qppio (3pa [pjqqof ippio upqp(u S9 09 SS OS Sf 0V SE 0E SE 0E SI 01 S E Ç9£Ç8r l
