185145. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés csiga alakú munkadarabnak csiga alakú szerszámmal való megmunkálására
185 ] 45 2 A találmány tárgya eljárás és berendezés csiga alakú munkadarabnak csiga alakú szerszámmal való megmunkálására, amely révén egy- vagy többmenető csiga vagy menet alakú munkadarabot egy- vagy többmenetű csiga vagy menet alakú szerszámmal jó minőséggel és gazdaságosan lehet előállítani. A 748 587 számú Német Szövetségi Köztársaságbeli szabadalmi leírás egy olyan eljárást ismertet, amelynek segítségével csiga alakú csiszoló szerszámok profilját lehet kialakítani. Ennél az eljárásnál lemunkáló szerszámként egy csiga alakú lefejtő marót alkalmaznak, amelyet a csiszoló csiga meneteivel kapcsolódó helyzetbe hoznak. Egy megfelelő profil választása révén elérhető, hogy a lemunkáló csiga tengelye a csiszoló csiga tengelyével párhuzamos helyzetbe kerüljön, úgyhogy a lemunkálás elvégzéséhez a csiszoló csigával fésűfogszerűen kapcsolódó lemunkáló csigát csupán sugárirányban kell megfelelően állítani. A lemunkáló csiga keményfémből vagy más nagy keménységű anyagból levő vágófelületekkel van kiképezve. Mível a lemunkáló csiga az egész profil mentén kapcsolódik a csiszoló csigával, lemunkálás közben a fellépő vágóerők és ennek következtében a keletkező hőmennyiség is igen nagy. Ez gyártási nehézségeket okoz. A hőtágulás következtében az előirt tűréshatárokat is nehéz betartani. Ezenkívül az ilyen lemunkáló szerszámmal nem lehet a csiszoló csiga oldalának alakját helyesbíteni . A találmány feladata ezeknek a hátrányos jelenségeknek kiküszöbölése, főként annak lehetővé tétele, hogy egy- vagy többmenetű csiga vagy menet alakú munkadarabot egy- vagy többmenetű szerszámmal nagy sebességgel és kis vágóerőkkel tudjunk megmunkálni, és eközben nagy méretpontosságot és rövid megmunkálási időket éljünk el. Az eljárásnak azt is lehetővé kell tenni, hogy a munkadarabon tetszőleges pro fiikorrekciókat, profilhelyesbítéseket végezhessünk. A kitűzött feladat megoldására alkalmas, találmány szerinti eljárás az 1. igénypont jellemző részében van meghatározva. Az ennek az eljárásnak foganatosítására szolgáló, találmány szerinti berendezés a 10. igénypont, jellemző részében van ismertetve. A találmány szerinti eljárást és berendezést részleteiben a berendezésnek a rajzokon vázolt példaképpen! kiviteli alakjaival kapcsolatban ismertetjük. Az 1. ábra egy olyan csiga alakú lemunkáló szerszám hossztengely menti metszete, amely egy csiga alakú csiszoló szerszámmal kapcsolódik. A 2. ábra a lemunkáló csiga tengelymenti metszetben látható profiljának egy példaképpeni kiviteli alakját mutatja. A 3. ábra a lemunkáló csiga tengeiymenti metszetben látható profiljának egy további példaképpeni kiviteli alakját szemlélteti. A 4. ábra vázlatos tengelymetszetben azt szemlélteti, hogy a lemunkáló csiga profilfeje a csiszoló csiga profiljának kialakítása közén milyen pályán mozog. Az 5. ábra egy csiszoló csigának lemunkáló csigával való lemunkáiásához és profilkialakításához használható berendezés egy példaképpeni kiviteli alakjának elvi kapcsolási vázlata, amelynél a járulékos relatív tengelyirányú mozgást a lemunkáló csigának járulékos elforduló mozgása révén hozzuk létre. A 6. ábra a berendezés egy további példaképpeni kiviteli alakjának elvi kapcsolási vázlata, amelynél a járulékos tengelyirányú mozgást közvetlenül a lemunkáió csiga tengelyirányú eltolása révén hozzuk létre, és amelynél a lemunkáló csiga és csiszoló csiga között; szinkron futást mechanikusan biztosítjuk. ^ A 7. ábra a berendezés olyan példaképpeni kiviteli alakjának elvi kapcsolási vázlata, amelynél a lemunkáló és csizsoló csiga közötti szinkron futás elektronikusan van biztosítva. A 8. ábra olyan berendezést szemléltet, amelyet j Q tisztán mechanikusan, bütyköstárcsával vezérlünk. Az 1. ábrán látható módon a lemunkáló 1 csiga csiszoló 2 csigával kapcsolódik. Az 1 és 2 csiga egy menetes kivitelű és a lemunkáló 1 csiga Ta tengelyosztása azonos a csiszoló 2 csiga Ts tengelyosztásával. Az 1 és 2 csigának m modulja Is egyforma és érvényes a következő összefüggés; Ta = Ts = nv7r 20 A tengely metszeti ábrázolásban az 1 és 2 csigáknak több menetet tüntettük föl és a lemunkáló I csiga tengelymetszeti 3 profiljai fésűfogszerűen kapcsolódnak a csiszoló 2 csiga tengelymetszeti 4 profiljaival. A lemunkáló 1 csiga 3 profiljain csiszoló 5 betét van, 25 amely gyémántból köbös bórnitridbő! vagy valamely más, nagy keménységű anyagból lehet (2. ábra). Az 5 betét a fog egész 6 profiífej felületén végignyúlik, valamint egy rövid szakaszon a 6 profilfej felülettől oldalt, a lemunkáló 1 csiga profil alapfelülete felé is nyúlik. 30 Ez az oldalsó szakasz nagyon rövid is lehet. A lemunkáló i csiga 7 profilfejének D vastagsága kisebb a csiszoló 2 csiga profil alapfelülete L fogárok szélességénél. A lemunkáló 1 csiga tengelymetszet profilban mért aa profilszöge általában kisebb a csiszoló 35 2 csiga as profilszögénél. A két profilszög egyenlő is lehet, azaz aa ^ Az 1...4. ábrákon vázolt példaképpeni kiviteli alaknál az aa profilszög 15°, úgyhogy a csúcsszög (2aa) értéke 30°. 40 Amint az 1, ábrából kitűnik, a lemunkáló 1 csiga és a csiszoló 2 csiga többszörösen kapcsolódik egymással, továbbá — tengelyirányú metszetben nézve —. a lemunkáló 1 csigának 7 profilfejei a csiszoló 2 csigának profiljait egy-egy kis méretű megmunkálási 8 felület mentén 45 érintik. Ezek a pillanatnyi, kis felületek minden időpontban a csiszoló 2 csigának ugyanazon a d megmunkálási átmréőjén és a 4 profilnak ugyanazon a szakaszán vannak. A csiszoló 2 csiga egész, profilkerületéhez viszonyítva a mindenkori érintkezési, illetve megmunkálási 50 8 felületek nagyon kicsik. Ennek az az előnye, hogy lemunkálás közben nem lépnek föl nagy vágóerők és hőterhelések, úgyhogy a profilok kialakítása vagy lemunkálása nagy pontossággal ás nagy sebességgel végezhető. Már nincs szükség arra, hogy a csiszoló 2 csigát le- 55 munkáláshoz lefékezzük, mivel most. lehetőség van arra, hogy közvetlenül csiszoló fordulatszám mellett végezzük a lemunkálást, Ez gyártási idő és energia felhasználás szempontjából jelentős előnyöket biztosít. A lemunkálási folyamat, amelynek során a csiszoló 60 2 csiga egész profilját lemunkáljuk, két egyidejű folyamatból tevődik össze, amelyek egymást fedik. a) Az első folyamatnál a lemunkáló 1 csigát és a csiszoló 2 csigát ugyanazzal az <oa, cos alapfordulatszáinma! hajtjuk. Mivel a lemunkáló 1 csiga ra sugara kisebb a 65 csiszoló 2 csiga rs sugaránál, a két csiga kerületi sebessé-2
