184596. lajstromszámú szabadalom • Centrifuga
1 184 596 2 13 fogantyúval van ellátva és centrikusán 15 fenékből felfelé kiálló csöves 14 része van, amelyen a 4 hajtótengely át tud nyúlni, és amely elég magas, hogy visszatartsa a kívánt mennyiségű gyümölcslevet. A 12 gyűjtőedény 15 fenekének külső részén 16 perem van, amelyik a 3 felületen kialakított körkörös 17 mélyedéssel hozható kapcsolatba. A 9 kosárban 8 kosárfenékhez rögzítve lényegében véve sík 18 reszelő van elhelyezve. A 12 gyűjtőedényt 19 fedél zárja le, amelyhez 20 tartály van rögzítve. A 20 tartály tengelyirányban benyúlik a 9 kosárba. A 20 tartály 21 tartályfeneke a 18 reszelőhöz közel van elhelyezve, de ugyanakkor elég távol tőle, hogy engedje a 9 kosarat megfelelően forogni, ha a 4 hajtótengely forgásba hozza. A 19 fedélhez 22 töltőcsatorna van rögzítve, amelynek a 9 kosárhoz közeli végén a centrifugálandó anyag bevezetéséhez nyílással van ellátva. A 22 töltőcsatorna nyílása fölött a gyűrűalakú terület fölött helyezkedik el, amelyen a 9 kosár forgásakor a 18 reszelő mozog. A 22 töltőcsatornába szokásos módon 23 nyomó helyezhető a centrifugálandó anyagnak a 8 kosárfenék irányába való tolásához és a 18 reszelő működő felületéhez való nyomásához. A 3. ábra szerinti megoldásnál a 21 tartályfenék ajtószerűen van kialakítva, és csuklósán kapcsolódik a 20 tartály 25 tartályfalának 24 helyéhez. Ennek következtében a 20 tartály a 21 tartályfenéknél nyitható és zárható. A 21 tartályfenék zárt állapotban való rögzítéshez reteszelő elemmel van ellátva, amely szokásos módon van kialakítva és ezért nincs ábrázolva. A 20 tartályt oldalirányban a 9 kosár 10 palástja közelében külső 26 fal, középfelé belső 27 fal és a kettőt összekötő keresztirányú 28 fal határolja. Ahogyan az 1., 4. és 5. ábrán látható a külső 26 falon 29 megszakítással nyílás van kialakítva, amelynek közelében kaparó 30 penge van elrendezve. A 30 penge 32, 33 támaszokkal ellátott 31 tengelyhez kapcsolódik, a felső 32 támasz a 19 fedélhez, az alsó 33 támasz pedig a 21 kamrafenékhez van erősítve. A 31 tengely egyik része kinyúlik a 19 fedélből és 34 fordítókarral van ellátva, amellyel azt kézzel el lehet fordítani. A 31 tengelyen hengeres csavarrugóként kivitelezett 35 rugó van elrendezve, amelynek egyik vége az alsó 33 támasz külső falának támaszkodik, míg másik vége magához a 31 tengelyhez van rögzítve. A 35 rugó rugalmasan a 20 tartályhoz erősített 36 bordához szorítja a 30 pengét, és ennek következtében a 30 penge olyan helyzetben marad, hogy szabadon álló 37 éle és a 9 kosár 10 palástja között sugárirányú rés van, mint ahogyan ez a 4. ábrán is látható. A 31 tengely 19 fedélen kívülre nyúló végén 34 fordítókar van erősítve. A 31 fordítókarra a 35 rugó erejénél nagyobb erőt gyakorolva a 30 penge szabadon álló 37 éle a 9 kosár 10 palástjának belső felületével súrlódásba hozható. Az 5. ábra ilyen működési állapotot mutat. Amint az az előzőekből nyilvánvalóvá válik,gyümölcslé készítésénél a következőképpen kell a találmány szerinti centrifugát működtetni. A kicentrifugálandó anyagot, pl. gyümölcsöt, darabokban a 22 töltőcsatornába kell helyezni, és a kézi 23 nyomóval a 18 reszelőnek kell nyomni. A 9 kosarat és ezzel együtt a 18 reszelőt a 4 hajtótengely valamilyen 7 csappal forgatja. A centrifugálandó anyag 18 reszelő által felaprított részecskéit a centrifugális erő a 9 kosár 10 palástjához sodorja, ahol a gyümölcslé átjut all nyílásokon, de a maradék a 10 palásthoz tapadva a 9 kosáron belül marad. A centrifugálással kipréselt lé a 12 gyűjtőedényben a csöves 14 rész körül a 15 fenék fölött összegyűlik. A centrifugálást további gyümölcsdarabok behelyezésével kell folytatni, melynek során a 10 paláston felgyülemlő centrifugálási maradék egyre szaporodik, míg végül a kialakuló réteg vastagsága lényegében eléri a 20 tartály külső 25 fala és a 9 kosár 10 palástja közötti távközt. A 10 paláston levő centrifugálási maradék további jelenléte akadályozza a további gyümölcsmennyiség megfelelő kipréselését, mivel all rések eltömődnek, ekkor működtetni kell a 34 fordítókart. Ezáltal a 30 penge rövid ideig úgy kerül elmozdításra, hogy 37 éle a 9 kosár 10 palástjának belső felületéhez súrlódik. A 30 penge működésének és a 9 kosár forgásának együttes következményeként a 10 palásthoz tapadt centrifugálási maradék leválik és a 20 tartályba kerül. A további anyagmennyiségek ezután ismét hatékonyan centrifugálhatok. A centrifugálási maradékok 10 palástról való leválasztása mindaddig ismételhető, amíg azt a 20 tartály térfogata lehetővé teszi. Ezután a centrifugát meg kell állítani és a 19 fedelet le kell emelni a 12 gyűjtőedényről. A 21 tartályfenék nyitásával a centrifugálási maradék eltávolítható a 20 tartályból. A 12 gyűjtőedény az összegyűlt lével együtt a 3 felületről és a 4 hajtótengelyről leemelhető. Amint az belátható, a találmány szerinti centrifuga a centrifugált anyagok maradékának jó kihasználását teszi lehetővé, mivel működés közben a maradék a 10 palásthoz tapadva marad, és úgy centrifugális erőnek van kitéve. Ezen túlmenően a centrifugálás tulajdonképpen megszakítás nélkül végezhető annak köszönhetően, hogy a maradékok a 9 kosár 10 palástjáról eltávolíthat ók, és ezáltal a 1 nyílások kitisztulnak és a lé át tud folyni rajtuk. Előnye a találmány szerinti centrifugának, hogy a maradékokat gyűjtő 20 tartály, lévén a 9 kosár belsejében, nagymértékben járul hozzá a centrifuga keresztirányú méreteinek csökkenéséhez. Szabadalmi igénypontok 1. Centrifuga főleg gyümölcslevek készítéséhez felül nyitott, forgatható kosárral, amelynek perforálatlan kosárfeneke és hengeres palástja van, és a palást gyümölcslevet átengedő, de a kipréselt anyagmaradékokat visszatartó nyílásokkal van ellátva, és a perforálatlan kosárfenékhez rögzített, lényegében sík reszelővei, a reszelővei ellátott kosár pedig függőleges hajtótengellyel van oldható hajtókapcsolatban, amely hajtótengely gyümölcslé gyűjtőedénnyel koaxiálisán helyezkedik el, valamint a gyűjtőedény fedéllel van ellátva, amelyen a kipréselendő anyag behelyezésére töltőcsatorna van elrendezve, azzal jellemezve, hogy a fedélen (19) a kosárba (9) benyúló tartály (20) van kialakítva a kosárfenékhez (8) képest távközzel elrendezett tartályfenékkel (21), és a tartály (20) külső falán (26) legalább egy helyen megszakítás (29) van, amely a fedélen (19) kívülről és rugó (35) ellenében elmozdítható kaparó pengével (30) van társítva, amely kaparó élével (37) a kosár (9) palástjától (10) el-5 10 15 20 25 no 35 40 45 50 55 30 65 3
