184586. lajstromszámú szabadalom • Betakarítógép répalevélhez
184 586 A találmány tárgya betakarítógép répalevélhez fogazott tárcsás tapogatókerékkel, amely billenthető tapogatókaron van ágyazva, továbbá a tapogatókar végén répafejek levágására szolgáló késsel, és a tapogatókerék előtt elhelyezkedő szecskázóval a répalevelek letépkedésére. Ilyen betakarítógép előzetes használat folytán máris- 5 mert, amelynek felépítése hosszú, mert a szecskázó és a mögötte bizonyos távolságban guruló tapogatókerekek, továbbá valamilyen gyujtőszerkezet egymás mögött való elrendezése tekintélyes méreteket vont maga után. Az ilyen gépeknél a tapogatókerekek felfüggesztése a szecs- 10 kázó mögött történt. A hosszú építésmód nem csupán a súly miatt kedvezőtlen, hanem elsősorban a gép működése szempontjából, mert a sorok végén nagy szabad területre van szükség. Ezen kívül megnehezíti a lejtőn való munkát, mert különösen répaszedő berendezés utánkap- 15 csolása esetén valamelyik kifut a sorból. A hosszú felépítés a répafejek hasznosítása szempontjából is kedvezőtlen. Ismert továbbá répalevélhez olyan betakarítógép, melynek két szecskázója van egymás mögött. Az első le- 20 tépkedi a répalevél nagyját, míg a második a továbbiak során levágott répafejeket aprítja fel, és az aprítékot terelőlemezen át a répalevelek szállítására szolgáló szállítóberendezésbe dobja. Két szecskázó alkalmazása megdrágítja a berendezést, növeli annak hosszát és súlyát. 25 A 29 29 783 számú Német Szövetségi Köztársaságbeli nyiivánosságrahozatali iratban ismertetett répalevélbetakarítógépnél lényegesen lerövidíthető az építési hossz. Ennél a betakarítógépnél a répalevelek jelentős részét letépkedő és szállítóberendezésbe továbbító szecská- 30 zó mögött közvetlenül forgó tengelyre erősített rugalmas lemezekből képzett leszedő van, amely a répafejeket a levágás után a szecskázóba dobja. A kés csúszórendszerű tapogatóhoz van erősítve, a tapogató pedig a szecskázó és a leszedő tengelye között helyezkedik el. Az ilyen csú- 35 szórendszerű tapogatók azonban a mezőgazdaságban nem olyan kedveltek, mint a kerekesek, amelyek a répát a vágáskor inkább egyenesen tartják. Rövid csúszótapogató esetén a kés répához képesti állása sem mindig kielégítő. 40 Ismert továbbá a 24 43 005 számú NSZK-beli szabadalmi leírásból olyan vezérlőszerkezet, amely répalevél betakarítógépek répaleveleket betakarító forgó szecskázójának magasságát szabályozza. Ez az ismert megoldás azonban szintén csúszórendszerű tapogatóval működik, 45 és bonyolultságánál fogva túl költséges. Nem oldja meg a répafejek túlságos szennyezettsége esetén a répalevél és a répafejek elkülönítését, továbbá a levélzet sűrűségének változása befolyásolja a fejelési magasságot. A 27 28 695 sz. NSZK-beli szabadalmi leírásból is- 50 mert répafejelő berendezés megoldja a fejelőkés magasságának állítását — azonban viszonylag bonyolult módon. Ennél a megoldásnál is problémát jelent a levélzet sűrűségének változása, mert a tapogatást megelőzően a berendezés nem távolítja el a levélzetet, továbbá a répafejet és 55 a levélzetet a berendezés nem képes elkülöníteni. Az 1 550 683 számú brit szabadalmi leírás kerekes letapogatórendszerű répafejelő berendezést ismertet. Ezen ismert megoldás is Ievélzettel együtt tapogatja le a répafejek magasságát. További hiányossága a berendezésnek, ^ hogy a levágott répafejek feldolgozásához bonyolult szállítórendszer szükséges, amely egyúttal nehézkes és terjedelmessé teszi a berendezést. Az utóbbi két megoldás közös hiányossága, hogy a földről sok idegen anyagot szednek fel, ami hátrányosan ^5 befolyásolja a szecskázott növényi részek takarmányként való alkalmazását és egyúttal a berendezések időnkénti elakadását is eredményezik, főleg köves talaj esetén. A találmánnyal célunk olyan betakarítógép létrehozása, amelynek tapogatórendszere tapogatókerekes, felépítése rövid, építési költsége és súlya csekély. További célunk, hogy a levélzet és a levágott répafejek egymástól elkülöníthetőek legyenek. A találmánnyal megoldandó feladat a fenti céloknak megfelelő konstrukció kialakítása, amelynek billenthető tapogatókaron forgathatóan ágyazott fogazott tárcsákból álló tapogatókereke, a tapogatókar végén elrendezett répafejeket levágó kése, továbbá a tapogatókerék előtt elrendezett répalevél letépő rotációs szecskázója van. A találmány lényege az, hogy a késhez hátulról ívelt terelő csatlakozik, amelynek görbületi sugara azonos, vagy kissé nagyobb, mint a tapogatókerék sugara. A tapogatókerekek közé répafejleválasztó nyúlik be, amely a szecskázó hatókörének közvetlen közelébe ér, és alája szintén a szecskázó hatókörének közvetlen közeiéig érő ütközőlemez van elrendezve. A találmány szerinti betakarítógép tapogatókereke nemcsak a kés magasságának beállítását szolgálja, hanem egyúttal a répafejeket a szecskázóhoz továbbítja. Így a mezőgazdaságban kedvelt tapogatókeréknek két funkciója lesz. Ez nemcsak a súly és a költségek csökkenését, hanem egyúttal rövid felépítést is eredményez. A találmány szerint előnyös ha a tapogatókerék kerülete és a szecskázó hatósugara közötti távolságrépafejnyi, de legfeljebb 100 mm. A találmány szerinti betakarítógép tovább rövidíthető, ha a tapogatókar ágyazása közvetlen közel a szecskázó hatóköre előtt, és a szecskázó tengelyén átfektetett vízszintes sík fölött van elhelyezve. Ilyen felépítési forma esetén a tapogatókereket hordozó tapogatókar a szecskázó mellett van, így elégséges lehet a hosszuk ahhoz, hogy a tapogatókerék elmozdulása a kés szögét csak kismértékben változtassa. Előnyös az is a találmány szerint, ha az ütközőlemez osztott, és a szecskázótengellyel és a tapogatókerék tengelyével párhuzamos csuklóval hátulsó állórészhez csatlakozik, és a csukló körül a szecskázó hatókörétől elbillenthető. Ily módon az ütközőlemez, vagy legalábbis annak elülső billenthető része különböző helyzetekbe állítható. Elbillentett helyzetben a répafejek visszaesnek a földre az ütközőlemez csuklója és a szecskázó hatóköre közötti résen. így célszerű beállítani az ütközőlemezt, ha a répafejek erősen szennyezettek. A másik helyzetben az ütközőlemez a répafejek útjában áll, és azokat a szecskázóba dobja. Ezáltal válik lehetővé, hogy a répafejeket tetszés szerint vagy hozzákeverjük a szecskázott répalevelekhez, vagy hagyjuk leesni a talajra vagy valamely esetlegesen rendelkezésre álló gyűjtőalkalmatosságba. A választott helyzet beállítására a csukló végén célszerűen billentő és rögzítőszerkezet van elrendezve,amely az aratókészülék oldalán elrendezett hajtókarral működtethető. A találmány szerinti betakarítógép különösen előnyös kiviteli alakja, ha a két szomszédos répasorhoz két egymás melletti egységgel van ellátva, egy-egy szecskázóval, tapogatókerékkel és egyéb elemmel. Ennél a kiviteli alaknál előnyös, ha a tapogatókarok a két szecskázó között vannak elrendezve, és a tapogatókerekek a tapogatókarokhoz egyoldalasán kapcsolódnak. Ez a kiviteli alak kisebb térfogatú kialakításhoz vezet. 2
