184290. lajstromszámú szabadalom • Átemelő berendezés
1 184 290 2 töltő szintje fölött helyezkedik el. Az osztóvályú a kisebb vízhozamok átbocsátására alkalmas egy vagy több fenéknyílással, valamint a nagyobb vízhozamok esetén a többletvizet áteresztő oldalnyílással rendelkezik. A fenéknyflások száma és mérete a primér szívótérben elhelyezett primér búvárszivattyúk számához és nagyságához igazodik. Az osztóvályú és a búvárszivattyúk közé a búvárszivattyúk belépési veszteségét mérséklő, a búvárszivattyúk hatásfokát javító, a fenéknyílásoktól kiinduló primér sur« rántó felület(ek), valamint az oldalnyílástól kiinduló szekundér surrantó felület van beiktatva. A válaszfalba a primér szívóteret a szekundér szívótérrel közlekedtető, ^ két irányban való áteresztésre képes, pl. elektromechanikusán működtethető zárószerv van beépítve. A találmány szerinti átemelő berendezés számos előnnyel rendelkezik. Ezek közül a legfontosabb az, hogy a hagyományos műtárgyak területének és a beruházási költségeknek legalább az 50%-a, az üzemeltetési költségeknek pedig ugyancsak mintegy 50%-?. megtakarítható. A berendezés egymástól elválasztott primér- és szekundér-szívóterébe telepített búvárszivattyúk a műtárgy szerkezeti kialakítása folytán együtt is tudnak működni és egymás helyettesítésére képesek. A szivattyúk ki- és bekapcsolását az érkező víz szintje által szolgáltatott jel váltja ki, és ez egyben saját maga teszi lehetővé, hogy szétváljék a megtisztítandó szennyvíz a befogadóba közvetlenül is bebocsátható, csapadékkal erősen hígított szennyvíztől. A műtárgy jellegzetessége, hogy nincs szükség a szokványos átemelő berendezéseknél meglévő és a szívótér mintegy 20%-át kitevő kihasználhatatlan ún. tározó térre. Nincs szükség a hagyományos szivattyúk és azok szívó csöveinek mozgatására szolgáló telepített daruszerkezetre sem, továbbá különböző típusú és teljesítőképességű szivattyúkra, valamint ezek esetleges meghibásodásakor használható pótszivattyúkra. Az egész berendezés pedig a hagyományosnál szerkezeti és működtetési szempontból egyaránt sokkal egyszerűbb. Ide tartozó kérdés, hogy a szivattyúk a mi esetünkben állandóan víz alatt helyezkednek el, nem kell őket légteleníteni, hiszen a víz a házból kiszorítja a levegőt, és így eleve légtelenít, tehát a szivattyú ún. járókereke sohasem levegőben forog, hanem mindig vízben. Ez teszi lehetővé az üzemvitel egyszerű automatizálhatóságát. Kedvező az is, hogy a műtárgy a csatornahálózat végpontján ellátott, a befogadóba való továbbításra alkalmas átemelő funkció mellett közbenső pontokon is tud szina. tét emelni vagy a megtisztítandó szennyvizet tisztító telepre továbbítani. Ezért ez az egyetlen műtárgy féleség kiküszöböli azt, hogy az eltérő feladatok ellátásához egyedi műtárgyakat kelljen tervezni. Szellemes az is, hogy a különböző hígítású vizek megfelelő helyre való továbbítása a vízhozam által szolgáltatott jel hatására automatikusan megvalósul. A találmányt kiviteli példa kapcsán, rajz alapján világítjuk meg közelebbről. A mellékelt rajzon az 1. ábra a találmány szerinti átemelő berendezés telepítési sémája, a 2. ábra a műtárgy vázlatos alaprajza, a 3. ábra a 2. ábrán jelölt III-III sík mentén vett metszet. Az 1. ábrán látható, hogy az 1 terepszint alatt elhe- Ivezkedő 3 szívóaknába a 2 érkező csatorna annak fenékszintje közelében torkollik be. A fenékre van telepítve a 4 búvárszivattyú, melynek 5 nyomócsöve a 6 gyűjtővezetékbe továbbítja az átemelt vizet. A 2. ábrán alaprajzban tüntettük föl a 3 szívó akna belsejében elhelyezkedő 10 válaszfalat, amely a 3 szívóaknát a 3A primér szívótérre és a 3B szekundér szívótérre bontja. A 3A primér szívótérben a 4A primér búvárszivattyúkat, a 3B szekundér szívó térben a4B szekundér búvárszivattyúkat találjuk. Az előbbiekhez a 6A, az utóbbiakhoz a 6B gyűjtővezeték tartozik. Mód van arra is, hogy a6A és 6B gyűjtővezetékeket a 15 elzáró szerkezettel rendelkező 14 összekötő vezetékkel is összekapcsoljuk, és így lehetővé tegyük, hogy a rajzon föl nem tüntetett tisztítóba irányuló 6A gyűjtővezeték és a befogadóba irányuló 6B gyűjtővezeték bármelyikéből el lehessen juttatni az átemelt vizet akár a tisztítóba, akár a befogadóba. A 3. ábrán metszetben látható, hogy a 3 szívóaknában a 10 válaszfal fölött helyezkedik el a 7 osztóvályú, amelybe a szaggatott vonallal ábrázolt 2 érkező csatorna beletorkollik. Á 7 osztóvályúnak a 10 válaszfal egyik oldalára eső fenékrésze mentén találjuk a 3A primér szívótérbe torkolló 13 fenéknyílást, a 10 válaszfal túloldalán pedig a 7 osztóvályú oldalfalában kialakított 8 oldalnyílást. A 13 fenéknyílásból több is lehet. Általában ugyanannyi van, mint amennyi 4A primér búvárszivattyú. A 8 oldalnyílásból elegendő egy darab, és az a 10 válaszfal másik oldalára esik. így a 7 osztóvályú belsejéből a víz az általában egyetlen összefüggő hosszanti bukónyílásként kialakított 8 oldalnyíláson keresztül a 3B szekundér szívótérbe, míg az egy vagy több 13 fenéknyíláson keresztül a 3 A primér szívó térbe tud átfolyni. A 10 válaszfal el van látva a 11 kétirányú zárószervvel, amely lehetővé teszi, hogy a 4A primér búvárszivattyúk és a 4B szekundér búvárszivattyúk akkor is működhessenek, ha a víz eredetileg nem a saját szívóterükbe érkezett. A 7 osztóvályú fölött helyezkedik el a 9 villamos kapcsoló tér, alatta pedig a 12 surrantó felületek. Az utóbbiak a 4 búvárszivattyúk belépési veszteségét hivatottak csökkenteni azáltal, hogy a 7 osztóvályútól vizet közvetlenül a 4 búvárszivattyúk szívótorkához irányítják. A 13 fenéknyílásoktól a 4A primér búvárszivattyúkhoz irányuló 12A surrantó felület és a 8 oldalnyílástól a 4B szekundér búvárszivattyúkhoz irányuló 12B surrantó felület alsó szakaszán találjuk az ezek között összeköttetést teremtő 16 belső járatot, amelynex a 10 válaszfallal való találkozásánál helyezkedik el a szívóterek, és szivattyúk működési fölcserélhetőségét lehetővé tévő 11 kétirányú zárószerv. A találmány szerinti átemelő berendezés az ismert hasonló műtárgyaknál az eddigi kísérletek szerint műszakilag egyértelműen kedvezőbbnek, gazdaságossági szempontból pedig számottevően olcsóbbnak bizonyult. Szabadalmi igénypontok 1. Átemelő berendezés szennyvíznek, csapadékvíznek és belvíznek közvetlenül vagy közvetve befogadóba való juttatására, amely berendezésnek az átemelendő víz fogadására alkalmas szívótere van, a szívótérbe a víz érkező csatornán keresztül lép be, és nyomócsövön keresztül távozik, a szívótér vízzáró határoló fallal rendelkezik, 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 3
