184109. lajstromszámú szabadalom • Eljárás induktív stabilizáló ballasztnak szigetelő réteggel történő bevonására és az eljárás szerint szigetelő réteggel bevont induktív stabilizáló ballaszt
184 101 A találmány tárgya eljárás induktív stabilizáló ballasztnak szigetelő réteggel történő bevonására, amelynek elektromos csatlakozói vannak, amelynek során a szigetelő réteget a stabilizáló ballasztra folyékony állapotban visszük fel, amely ezután megszilárdul. A találmány tárgya továbbá az induktív stabilizáló ballaszt, amelyet az eljárás szerint szigetelő réteggel vonunk be. Egy intuktív stabilizáló ballaszt egy olyan induktív ballaszt egység, amely arra szolgál, hogy egy gáz és/vagy gőz kisülési lámpán átfolyó elektromos áramot stabilizáljon. Egy, a bevezetőben említett eljárás ismert például a 3 387 245. számú amerikai szabadalmi leírásból. Ennek az ismert eljárásnak az a hátránya, hogy annak révén nemcsak a ballasztnak egy része, de gyakorlatilag az egész ballasztot bevonják a szigetelő réteggel, és így ez nehézséget jelent a ballaszt elektromos érintkezőinél. Mielőtt ezt a tényt részleteznénk, megjegyezzük, hogy biztonsági szempontból a ballaszt működése közben — vagyis egy kisülési lámpa stabilizálásánál — az induktív ballasztnak szigetelő réteggel történő, gyakorlatilag teljes bevonása csak annak egy részén előnyös. Az eljárás foganatosítása alatt és közvetlenül utána jelentkező nehézség abban van, hogy a ballaszt csupasz elektromos csatlakozóit szintén bevonják a szigetelő réteggel; így ahhoz, hogy a ballaszthoz elektromosan csatlakozni lehessen, a csatlakozókról a szigetelést legalább részben el kell távolítani. Tömeggyártásnál ez egy nagyon nagy hátrány. Megjegyzendő továbbá, hogy a ballaszt minden oldalról szabadon hozzáférhető kell, hogy legyen, ha az ismert eljárással a teljes ballasztot be kívánják vonni szigetelő réteggel egyetlen eljárási lépésben. Ez például a ballaszt felfüggesztésével lehetséges. Erre a célra azonban a ballaszton egy felfüggesztő szervet kell kialakítani, amely lehet például egy, a felszerelésre szolgáló lyuk. A találmány elé áréiul tűztük ki egy olyan, a bevezetőben körülírt eljárás kidolgozását, amelynél az induktív stabilizáló ballaszt elektromos csatlakozói a szigetelő rétegtől szabadon maradnak, és amelyhez a stabilizáló ballaszton nem szükséges egy állandó felfüggesztő elemet kialakítani. A kitűzött célt a találmány szerinti eljárással értük el, amellyel stabilizáló ballasztot szigetelő réteggel vonunk be úgy, hogy először az elektromos csatlakozót műgyanta fedéllel letakarjuk, amelynek legalább egy részén a stabilizáló ballaszt felfüggesztésére szolgáló rész van, a ballasztot ezen a felfüggesztő résznél fogva felfüggesztjük, majd a szigetelő réteget felvisszük, és végül a felfüggesztő részt letörjük olymódon, hogy az elektromos csatlakozó hozzáférhetővé váljon. A „letörés” kifejezés alatt letépést, kitörést egyaránt értünk. Ennek az eljárásnak az az előnye, hogy az induktív stabilizáló ballaszt elektromos csatlakozói a szigetelő rétegtől szabadon maradnak. Ezekről szigetelő réteget nem kell eltávolítani. További előny, hogy a stabilizáló ballaszton nem kell állandó felfüggesztő elemet kialakítani. A találmány — többek között — azon a felismerésen alapszik, hogy a stabilizáló ballaszt elektromos érintke3 zőjét átmenetileg lefedjük, nevezetesen arra az időre, amíg a szigetelő réteget a ballasztra felvisszük. A találmány továbbá azon a felismerésen alapszik, hogy a műgyanta fedelet egyidejűleg felfüggesztő elemként használhatjuk, amelynél fogva a ballasztot felfüggeszthetjük, amíg a szigetelő réteget felvisszük. Végül felismertük azt, hogy a felfüggesztő elem legalább helyileg olyan mechanikai szilárdságú kell, hogy legyen, amely elviseli a ballaszt súlyát, másrészről azonban az letöréssel könynyen eltávolítható, amelynek eredményeképpen az elektromos csatlakozó ismét hozzáférhetővé válik. A szigetelő réteget például egy, a stabilizáló ballaszt körül elhelyezett folyadékszóró eszközökkel vihetjük fel. A találmány szerinti eljárás egy előnyös foganatosítási módja szerint a szigetelő réteget a felfüggesztő résznél fogva felfüggesztett ballasztnak a szigetelő anyag fürdőjébe történő bemártásával visszük fel. Ennek a foganatosítási módnak az az előnye, hogy ebben az esetben gyakorlatilag semennyi szigetelőanyag nem vész el. A találmány egy további előnyös foganatosítási módja szerint a szigetelő réteg felvitelének kezdetén az elektromos csatlakozó és a műgyanta fedél között légrés van, amelyben a levegő megszorul a szigetelő réteg felvitele alatt. Ezt úgy biztosíthatjuk, hogy a műgyanta fedél meghatározott mértékű játékkal helyezkedik el az elektromos érintkező körül, és ez a műgyanta fedél a bállá - • ' többi részén légzáró módon illeszkedik. Légzáró illesztés helyett azonban lehetséges az is, hogy a szigetelő anyagba történő bemártás közben a műgyanta fedél megakadályozza, hogy a beszorult levegő eltávozzon a fedél megfelelő kialakítása következtében. A műgyanta fedél ekkor úgy működik, mint egy buvárharang. Az eljárás ez utóbbi foganatosítási módjának az az előnye, hogy a műgyanta fedél nem érintkezik az elektromos érintkezőkkel, amelynek következtében jelentősen lecsökken annak a veszélye, hogy a felfüggesztő elemnek a letörésekor az elektromos érintkező megsérüljön. Az elektromos érintkező és a műgyanta fedél közötti levegő biztosítja, hogy a szigetelő rétegnek a felvitele közben a műgyanta fedél nem nyomódik neki az elektromos érintkezőnek. A műgyanta fedél és az elektromos érintkező ílymódon a szigetelő réteg felhordása közben gyakorlatilag egyáltalán nem deformálódik. A találmány szerinti eljárás egy további előnyös foganatosítási módjánál a felfüggesztő részt egy szem alkotja, és a ballaszt egy horognál fogva van felfüggesztve, amely a szembe benyúlik. Ennek az eljárásnak az az előnye, hogy a ballasztot egyszerű módon lehet felfüggeszteni, és a szigetelő réteg felvitele után egyszerűen le lehet venni. A találmány tárgya továbbá az induktív stabilizáló ballaszt, amelyet a találmány szerinti eljárással vontunk be szigetelő réteggel, és amelynek lényege, hogy az egész stabilizáló ballaszt be van vonva a szigetelő réteggel, kivéve a hozzáférhető elektromos csatlakozót, amely dugaszoló csatlakozó foglalatként van kialakítva. Ennek az induktív stabilizáló ballasztnak az az előnye, hogy elektromos csatlakozása a kisülési lámpához, 4 3 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
