184051. lajstromszámú szabadalom • Eljárás vas és acél munadarabok felületrészeinek helyi védelmére ferrokémiai kezelés során
184 051 kémiai kezelését 1100 C°-ig végezhetjük szilárd vagy gáznemű közegekben, pl. betétedzőporokban, endogázban, ammoniábans vagy ammonia tartalmú gázokban, vagy szilárd bórvegyületekben. Hatásos védelem érhető el ilyen.módona szén, a nitrogén és a bőr felvételével szemben. A mintadarabokat az edzés után általában meg kell tisztítani. Ezt rendszerint mechanikus szórással végezzük, amelynek során a még meglévő merev FexAly-fázisok teljesen eltűnnek. Az ott lévő, szorosan feltapadó ferrites fázist nem kell eltávolitani, ha a munkadarab nem vagy csak kevéssé korrodáló feltételek mellett kerül felhasználásra, pl. motorokban, vagy hajtóművekben. Más esetekben mindenkor felül kell vizsgálni, hogy a viszonylag lágy ferrites réteget, amely 10 és 50 pm közötti alumíniumrétegek alkalmazásánál a hőkezelést követően kb. 100 pm vastagságot ér el, huzamosabb ideig tartó felszórással el kell-e távolítani. A védelemmel ellátott munkadarabok esetleges középfrekvenciás felhasítását a védőrétegek eltávolítása nélkül, közvetlenül az edzés után el lehet végezni, mivel az a diffúziós zóna elektromos jellemző értékei az alapanyag jellemzői értékeit jól megközelítik. A találmány szerinti eljárást az alábbi példával világítjuk meg. Porlasztós motorok hajtórudjainál, amelyek 16 MnCr 5 alapanyagból készülnek, a hajtórudszemeket betétedzéssel kell kialakítani. A vegyi- és hőkezelés szabályozott gázatmoszférában;, megy végbe 930 C° hőmérsékleten, 0,9 %-os O-potenciállal. A betétedzési mélység 1,2 mm. Megfelelő szilárdság mellett a hajtórudszárnak fokozott plaszticitással is kell rendelkeznie. Éppen ezért a szárat mindenképpen óvni kell a szénben történő dúsítástól. A védelem azáltal lesz biztosítva, hogy a hajtórudakat a felület megtisztítása és feldúrvítása után, amelyet mechanikusan végzünk el, alumíniumréteggel látunk el 10-30 jum vastagságban (nagyobb igénybevétel esetén a réteg vastagsága a 100 pm-t is elérheti). A huzalalakú alumíniumot propán-oxigén keverékkel olvasztjuk meg és fémszórással visszük fel. A szórófej és a hajtórud közötti távolság 20 cm. 7 Az elumínium felvitele a hajtórud szárára gépesített berendezésben történik. A berendezés lényegében -két, egymás mögött elrendezett szállítószalagból áll, amelyeken a hajtórudak a szórófejek előtt haladnak el. A hajtórudak haladását terelőlemezek segítik elő. A két szállítószalag között — amelyek egymáshoz képest eltolva helyezkednek el - a hajtórudat ugyancsak a terelőlemezek segítségével fordítjuk meg. A szóróberendezés fémszórásnak kitett részeit célszerűen a réteg leválasztását elősegítő szerrel nedvesítjük be, a hajtórudszemeket pedig lefedjük. A hajtórudak további forgácsoló megmunkálása a fémszórás után következik. A védelemmel el nem látott részek felszenesedése és az edzés után a hajtórudakat mechanikus utón, például homokfúvatással ismét megtisztítjuk. Ennek során az alumíniumréteg merev, rideg részei eltűnnek. A megkívánt fokozott plaszticitás elérése céljából a szárt induktív középfrekvenciás hevítésnek vetjük alá. Szabadalmi igénypontok 1. Eljárás gáznemű vagy szilárd közegekben legfeljebb 1000 C° os hőkezeléssel karbonizálandó, nitridálandó és boridálandó vas és acél munkadarabok felületrészeinek helyi védelmére szén, nitrogén és bór felvétele ellen, azzal jellemezve, hogy a hőkezelés előtt a munkadarab felületének védendő részeire fémszórással 10—100 pm vastagságú alumíniumréteget viszünk fel oly módon, hogy a fémszóráshoz aluminíumból vagy alumíniumötvözetből készült huzalt használunk, amelyet éghető anyagból és oxigénből álló keverék lángjában olvasztunk meg, és adott esetben a munkadarab be nem vonandó felületrészeit a fémszórás során lefedjük és/vagy a felszórt réteg leválasztását elősegítő szerrel vonjuk be. 2. Az 1. igénypont szerinti eljárás foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy 10-30 pm vastag alumínium réteget alakítunk ki. 3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti eljárás foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy éghető anyagként propánt vagy butánt használunk. 8 5 10 15 20 25 30 35 40 A kiadásért felel: a Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó igazgatója 86.0319 - Nyomdacoop, Budapest 5
