183650. lajstromszámú szabadalom • Hőcserélő egység, különösen műanyagfeldolgozó géphez alkalmazható temperáló berendezésekhez
183 650 dó és egyenletes elosztású marad a teljes tartálytérre kiterjedően. Nem alakulnak ki tehát eltérő hőmérsékletű, pangó folyadéktartományok a tartálytérben. Ezáltal a hőfelhasználók részére mindig rendelkezésre áll az előre meghatározott optimális hőmérsékletű hőhordozó, úgyhogy a hőfelhasználóknál a hőmérsékletfüggő feldolgozási folyamatokat jó minőséggel lehet végbevinni. Ezen kívül a kiegészítő cirkuláció következtében a temperáló berendezésben a hőátadási viszonyok a hűtőnél és a hevítő elemeknél tökéletesebbek, így azonos hűtőteljesítménynél ezek az alkotóelemek lényegesen kisebbek lehetnek. A hűtőnek' a tartályban levő lezárt házon belüli hőcserélő egységként történt elhelyezése következtében lehetséges az, hogy a hőhordozó kiegészítő cirkulációját egyszerű módon a hűtőházon levő furatokkal valósítsuk meg, és a hűtőt igen nagy teljesítőképességgel, az egész temperáló berendezést pedig nagyon helytakarékosan valósítsuk meg. Az esetleges tömítetlenségek következtében a hűtőháznál kilépő hőhordozó folyadékot a tartály felfogja. A találmány szerinti megoldás további előnye az, hogy a szivattyún minden üzemi állapotban a megengedett legkisebb értéket meghaladó folyadékmennyiség áramlik át, és ily módon üresjárás következtében fellépő szivattyú károsodás nem következik be. A találmány szerinti megoldást az alábbiakban egy kiviteli példa kapcsán közelebbről ismertetjük. A csatolt rajz egy találmány szerinti hőcserélő egységgel ellátott temperáló berendezés elvi felépítését ábrázolja a csatlakoztatott felhasználókkal. A temperáló berendezés olyan 1 tartályból áll, amelyben 2 merülőszivattyú, 3 hevítő és 4 hűtő van elhelyezve. A 4 hűtő így lezárt 5 hűtőházban van, amelyben alul 7 furatokkal ellátott 6 keringtető cső található. A 2 merülőszivattyú nyomócsonkja az 5 hűtőház alsó részével van összekötve. Az 5 hűtőház felső részéből 8 kivezető cső vezet egy műanyagfeldolgozógép 10 nyújtóhengeréhez, amelynek három temperálható szakasza van. Mindhárom szakasz össze van kötve a 8 kivezető csővel egy-egy 9 csatlakozó vezeték segítségével. A 10 nyújtóhenger mindhárom szakasza 11 visszafolyó vezetéken keresztül csatlakozik az 1 tartályhoz. A 6 keringtető csőben egy 12 mérőérzékelő van elhelyezve, amelynek a hőmérséklettel arányos jelét 13 szabályozóhoz vezetjük. A 13 szabályozó kapcsolatban van a hűtővízbevezető járatban elhelyezett 14 mágnesszeleppel és a 3 hevítő árambevezetésével 15 mágneskapcsolón keresztül. A 10 nyújtóhenger mindegyik temperált szakaszánál a hőmérsékletet Székeli egy 16 mérőérzékelő, amelynek jelét a hozzátartozó 17 szabályozóhoz vezetjük. Ezek a szabályozók a hozzájuk tartozó 18 mágnesszelepeket működtetik. A 2 szivattyú a hőhordozó folyadékot az 1 tartály- 5 ból szívja, majd azt az 5 hűtőházba juttatja, ahol az a 4 hűtő körül áramlik. A hőhordozó egy részárama átáramlik a 6 keringtető csövön, amelyben a 12 mérőérzékelő van elhelyezve, majd a 7 furatokon keresztül visszajut az 1 tartályba. A 7 furatok sugárkeltő hatása követ- 1 g keztében az 1 tartályban erős turbulencia lép fel. A hőhordozó másik részáramát a 8 kivezető csövön és a 9 csatlakozó vezetékeken keresztül a 10 nyújtóhenger egyes szakaszaihoz vezetjük. Miután a 10 nyújtóhenger egyes szakaszaiban a hő- 15 hordozó a hőt felvette, vagy leadta, ismét visszaáramlik all visszafolyó vezetéken keresztül az 1 tartályba. A 12 mérőé izékéi őnek a hőmérséklettel arányos jelét a 13 szabályozó összehasonlítja a beállított megkívánt értékkel. Amennyiben a tényleges érték meghaladja a megkí- 2o vánt értéket, a 14 mágnesszelep megnyílik és a hűtő működésbe lép. Ha viszont a tényleges érték kisebb, mint a megkívánt érték, akkor a 15 mágneskapcsolóval bekapcsolódik a 3 hevítő és a hőhordozóba hő táplálódik be. A 16 mérőérzékelőkkel észlelt jel a 17 szabályozók- 25 hoz jut, amelyek a tényleges és a megkívánt érték összehasonlítása alapján a hozzájuk tartozó 18 mágnesszelepeket a szükséges mértékben nyitják vagy záiják, a 10 nyújtóhenger célnak megfelelő temperálása érdekében. 30 Szabadalmi igénypontok 35 1. Hőcserélő egység különösen műanyagfeldolgozó gépekhez alkalmazható, folyékony hőhordozós temperáló berendezésekhez, amely egy merülőszivattyút,hevítő! és hűtőt tartalmazó tartályban van elrendezve, azzal jellemezve, hogy a hűtő (4) egy a merülőszivattyú (2) 40 nyomócsonkjával összekötött, belső terében mérőérzékelőt (12) tartalmazó belső keringtető csővel (6) ellátott zárt hűtőházban (5) van a tartályban (1) elhelyezve, és a keringtető csőnek (6) egy a hűtőházba (5) nyíló nyitott vége, és egy a hűtőházból (5) a tartály (1) folyadékteré- 45 be benyúló, furatokkal (7) ellátott zárt vége van. 2. Az 1. igénypont szerinti hőcserélő egység kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a hűtőházhoz (5) csatlakoztatott hőhordozó kivezető csöve (8) van. 1 ábra Felelős kiadó: Himer Zoltán Megjelent a Műszaki Könyvkiadó gondozásában Széchenyi Nyomda, Győr 86. 3
