183332. lajstromszámú szabadalom • Keringető szivattyú fűtőberendezésekhez
1 183 332 2 A találmány tárgya keringtető szivattyú radiális építésmóddal, különösen fűtőberendezésekben való alkalmazáshoz, amely lényegileg egy meghajtómotorból és egy házból áll, mely utóbbin a szállítandó közeg keresztül áramlik, s amely járókereket és tömítést foglal magában. Az említett típusú keringtető szivattyúknál ismeretes az 1,097.819 sz. NSZK-beli közzétételi iratból olyan megoldás, amelynél a szivattyúház és a perem egymást tokszerűen átfedő szegéllyel rendelkezik és a perem szegélye egy tömítőelemet szorít neki tengelyirányban a szivattyúház átellenes oldalának. A szivattyúház két csavar útján van a peremre erősítve, amelyek a szivattyúház külső kerületén vannak tengelyirányban elhelyezve. Ennél a megoldásnál nincs lehetőség sem a szivattyúház 360 °-os szabad elfordítására, hogy a kilépőcsonk vonatkozásában alkalmazkodni lehessen a különféle beépítési körülményekhez, sem pedig a tetszés szerinti reteszelésre. A szivattyúház sugárirányú mérete nem egyezik meg a teljes kerületén az előforduló legkisebb átmérővel. Ugyancsak nincs lehetőség arra sem, hogy betartsunk egy rögzített tengelyirányú távközt a szükséges szoros tűrésekkel, a perem elülső éle és a szivattyúháznak a járókerék felé fordult belső felülete között. Egy másik, az 1,924.261 sz. NSZK-beli közzétételi iratból ismeretes megoldásnál a szivattyúházon egy szegély van, amely sugárirányban túlnyúlik a perem élén. Ezen a szegélyen helyezkedik el egy csavarszem, egy csavar befogadására, valamint a csavarhoz meghatározott szögekben hozzárendelt kapcsok, melyek túlnyúlnak a peremen. A szivattyúházat a csavar és az említett kapcsok segítségével lehet tengelyirányban ráhúzni a peremre. Ehhez szolgál a peremen kialakított ferde, lejtős rész. A szivattyúház és a perem közötti tömítés a tengelyirányú megfeszítés útján tehető hatásossá. Ennél a megoldásnál mindig fellép egy sugárirányú elmozdulás a szivattyúház és a perem között. Ezen kívül nincs lehetőség arra, hogy betartsuk a tengelyirányú fix távolságot a megkívánt szűk tűréssel, a perem elülső éle, valamint a szivattyúháznak a járókerék felé fordult belső felülete között. Az 1,302.474 sz. NSZK-beli közzétételi iratból ismert megoldásnál a szivattyú részeit V-alakú feszítőpánt útján kötik össze. A szivattyúrészek tömítésére olyan tömítőelem szolgál, amely a szivattyúrészek külső élén van elhelyezve. A szivattyúház átmérője ebben az esetben lényegesen nagyobb, mint az előforduló legkisebtr szivattyúház-átmérő. A feszítőpánt ezen kívül külön, járulékos alkatrészt jelent. A szívattyúrészek egymáshoz képesti központosítása sem kielégítő és nincs biztosítva a szivattyúrészek tömítettsége az egész kerület mentén. A már említett, az 1,097.819 sz. NSZK-beli közzétételi iratból ismert megoldásnál a szivattyúház átmérőjét a szivattyúház külső kerületén tengelyirányban elhelyezett csavarok határozzák meg. A tömítőelem megfelelően kiválasztott elhelyezése, valamint a szivattyúházfelületen körben elhelyezkedő tömítőél révén nincs lehetőség arra, hogy betartsuk a perem elülső éle és a szivattyúháznak a járókerék felé fordult belső felülete között a fix tengelyirányú távolságot, a megkívánt szigorú tűrésekkel, mivel a tömítőelem szükségképpen elasztikus jellegű, s így a csavarok meghúzásakor tenelyirányban különféle mértékben enged utána. A csavarok elhelyezése következtében a házat nem lehet 360 “C-ban szabadon elfordítani. Az 1,194.261 sz. NSZK-beli közzétételi iratban szereplő megoldásnál ugyanezek a hátrányok lépnek fel. Az itt választott rögzítésmód ezen túlmenően még sugárirányú eltolódást is eredményez a járókerék-középpont és a belépőcsonk középpontja között. Az 1,302.474 sz. NSZK-beli közzétételi iratból megismerhető megoldásnál a szivattyúrészek összeerősítéséhez a szükséges szivattyúház-átmérőn túlnyúló, körbefutó V-alakú feszítőpánt szükséges, ami meghatározza a szivattyúház átmérőjét. A szivattyúház és a többi szivattyúrész közötti pontos központosítás itt nem lehetséges, mivel az elasztikus tömítőelem a feszítőpánttal összekapcsolva nem biztosítja az alkatrészek merev egymáshoz rögzítését. A kiválasztott tömítésmód nem egyformán biztos tömítésű a teljes házkerület mentén, mivel a feszítőpánton levő összekötési hely egyben annak gyenge pontját is jelenti. A találmány célja, hogy radiális felépítésű keringtető szivattyúnál, amilyet túlnyomórészt fűtőberendezésekben alkalmaznak, csökkentett ráfordítással hozzunk létre összeköttetést a perem és a szivattyúház között, amelynél nincsenek olyan rögzítőelemek, melyek túlnyúlnának a szivattyúház szükséges átmérőjén. Ezzel a felépítésmóddal lehetővé kell tenni az alkatrészek egymáshoz viszonyított igen pontos sugárirányú központosítását. A kilépőcsonk számára ezen kívül biztosítani kell a kerület mentén 360 °C-os egyedi elfordulást és reteszelést. A találmány értelmében ezt a célt úgy érjük el és a feladatot úgy oldjuk meg, hogy a szivattyúházat gyűrűs vállal látjuk el, amely tengelyirányban túlnyúlik a perem szegélyén. A perem külső szegélyén két körbefutó kimunkálás van. Az egyik kimunkálás egy tömítőelem befogadására szolgál. Ennél az elrendezésnél nincs szükség arra, hogy a tömítőelem megszorításához tengelyirányú erőt alkalmazzunk. A második kimunkálás a szivattyúház gyűrűs vállában sugárirányban elhelyezkedő biztosítóelem befogadására szolgál. Mint említettük, a találmány szerinti megoldásnál a szivattyúház úgy van kialakítva, hogy annak gyűrűs válla tengelyirányban túlnyúlik a perem külső átmérőjén. A perem és a szivattyúház tengelyirányú átfedettségének tartománya illesztéssel van elkészítve, úgy hogy a járókeréknek a belépőcsonkhoz való központosítása, valamint egy elasztikus tömítőelemmel összekapcsol tan a két alkatrész - szivattyúház és perem - tömítettsége biztosítható. A szivattyúház belseje úgy van kialakítva, hogy a szivattyúháznak a peremre való felszerelésekor a szivattyúházban körbefutó lépcső, váll a peremnek ütközik. Ezáltal biztosított a szükséges szigorú tűréssel rögzített tengelyirányú távköz betartása a perem elülső éle, valamint a szivattyúháznak a járókerék felé fordult belső oldala között. Az említett tengelyirányú távköz betartása rendkívül fontos a radiális felépítésű keringtető szivattyúk működése szempontjából, mivel ezáltal a járókerék szerelése után meg van határozva a járókerék és a szivattyúház belső felülete közötti rés. Ez a rés jelentős befolyást gyakorol a szivattyú hatásfokára. A perem külső szegélyén körben elhelyezkedő kimunkálásba egy tömítőelem van behelyezve, amely a szivaty-5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 2
