183058. lajstromszámú szabadalom • Eljárás bevonatoknak fémes tárgyakra történő felvitelére, valamint berendezés az eljárás foganatosítására
(19) HU MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG SZABADALMI LEÍRÁS JÉü A bejelentés napja: (22) 80.02.13. (21)318/80 (33) (32) (31) A bejelentés elsőbbsége: AT 79.04.04. (A 2505/79) ORSZÁGOS A közzététel napja: (41) (42) 83. 10. 28. TALÁLMÁNYI HIVATAL Megjelent: (45) 86. 04. 30. Feltalálóik}: (72) Hans Walter, vegyész, Kindberg/Aumühl, Hirn Kari, tisztviselő, Krieglach, Kohlbacher Heinz, laboráns, Kindberg, AT Szabadalmas: (73) -Voest-Alpine AG., Bécs AT (11) 183 058 Nemzetközi osztályjelzet: (51) NSZO3 B 05 D 1/02; B 05 C 9/08 i'i ».iimányi H, Szabadalmi Tár.- TULA. ELJÁRÁS BEVONATOKNAK FÉMES TÁRGYAKRA TÖRTÉNŐ FELVITELÉRE, VALAMINT BERENDEZÉS AZ ELJÁRÁS FOGANATOSÍTÁSÁRA (57) KIVONAT A találmány eljárás bevonatoknak fémes tárgyakra, csövekre, szalagokra, lemezekre történő felvitelére, ahol a tárgyakat bevonás előtt melegítjük, adott esetben tisztítjuk és végül a még meleg tárgyakra oldószerekben oldott festéket felvisszük. A találmány lényege, hogy a tárgyakra legalább 50 °C-os, de a víz forráspontja alatti felületi hőmérsékletnél vízzel hígítható és vízben oldott lakkot ismert módon például szórással, centrifugál-szórással vagy elektrosztatikusán visszük fel és a még meleg tárgy felületén tapadó lakkfilmet ismert módon előnyösen hidegvíz szórással lehűtjük. A találmány továbbá berendezés az eljárás foganatosítására, amelynek a fémes tárgyakat szállító szerkezete a szállítási irányra merőlegesen működő forróvíz szóró berendezése, a szállítóberendezés útjába eső festőkabinja, benne a szállítási irányra merőlegesen elhelyezett szóróeszközei vannak, továbbá a festőkabin után elrendezett hűtőberendezése, amely a festőkabin és szállítási irányban az utána következő első támasztószerv között van. A találmány szerinti eljárással és berendezéssel rövid idő alatt folyamatosan lehet a gyártási sorba beépítve bevonatokat készíteni. FIG.1 7 10 11 ■3 -1 j 5 rí, ^ ! _ \/ üli , L; J ;Yr [fi) (T H J t- A 9
