182494. lajstromszámú szabadalom • Állítható terményterelő szerkezet takarmány betakarító gépekhez
5 182 494 6 A 7. ábra a leütő rúd beállását lehetővé tevő alkatrészek nagyított méretű nézete. A 8. ábra a 7. ábrán látható alkatrészek 7. ábrán föltüntetett 8—8 vonal menti metszete, részben nézete. Az 1., 2. és 3. ábrákon látható 10 vágórész egy a rajzokon nem látható önjáró jármű elülső végére, vagy egy a rajzokon szintén nem látható vontató keretére van erősítve. A vágórésznek 12 elülső vége és 14 hátsó vége van. Amikor a 10 vágórész a szántóföldön előre halad, az álló termény az általában előre-hátra nyúló, oldalirányban egymástól térközzel elválasztott 16, 18, 20, 22 és 24 nyúlványok között levő 26, 28, 30 és 32 bemenőnyílásokba jut és ezekben a 12 elülső végtől kiindulva mintegy soronként halad. Forgó típusú megfelelő 34, 36, 38 és 40 vágóeszközök vannak erősítve a 26, 28, 30 és 32 bemenőnyílások megfelelő oldalaira, és ezek az álló terményt levágják akkor, amikor a termény a bemenőnyílásba jut. Mint főként az 1. és 2. ábrán látható, a 10 vágórész úgy hajlik lefelé és előre, hogy a 34, 36, 38 és 40 vágóeszközök szorosan a talaj közelében helyezkednek el. Az oldalirányban egymástól térközzel elválasztott 16—24 nyúlványok közötti 42, 44, 46 és 48 terménycsatornák a 26—32 bemenőnyílásoktól fölfelé és hátrafelé nyúlnak és hátrafelé, egy közös 50 kimenőnyílás felé összetartanak, amely kimenőnyílás mögött általában egy olyan szerkezet van elhelyezve, amely a tenményszárakat egy megfelelő szecskavágóba táplálja. A 42—48 terménycsatornák megfelelőjében levő 52—58 szállítók a levágott szárakat alsó végeik mellett megfogják, és ezeket általában álló helyzetben a 42—48 terménycsatornákban hátrafelé szállítják, majd keresztültolják az 50 kimenőnyíláson. A 60 irányítószerkezet az 52—58 szállítók fölött van elhelyezve, és feladata a terményszárak tetejének irányítása akkor, amikor a terményszárakat az 52—58 terményszállítók, illetve szállítók fölfelé és hátrafelé mozgatják. A 60 irányítószerkezetet a 10 vágórész 14 hátsó vége mellett konzolosan egy olyan szerkezetrész tartja, amelynek az 50 kimenőnyílás oldalainál levő egy pár 62 függőleges tartója és ezeket az 50 kimenőnyílás fölött összekötő 64 kereszttartója van. A 64 kereszttartó végei mellett a 64 kereszttartótól fölfelé és előre hajlóan egy pár általában U-alakú, teleszkópos 63 kar nyúlik ki. Mindegyik 66 karnak egy 68 belső szakasza mereven van a 64 kereszttartóhoz erősítve, egy 70 külső szakasza pedig osúsztathatóan és teleszkóposán van a 68 belső szakaszban elhelyezve, és az 1. és 2. ábrákon látható két szélső helyzet között kihúzható és visszatolható. A 68 belső szakasz 68a falában és a 70 külső szakasz 70a falában egy vonalban levő 72, illetve 74 horony van kiképezve, amelyekben oldható 76 csavar helyezhető el, amelynek segítségével a 68 belső szakasz és 70 külső szakasz egymáshoz viszonyítva bármilyen beállított helyzetben rögzíthető. Hasonló módon a 68 belső szakasz 68b falában és a 70 külső szakasz 70b falában egyvonalban levő 78, illetve 80 horony van kialakítva, amelyekbe oldható 82 csavar helyezhető. A 82 csavar segít a 76 csavarnak a 66 karnak egy kiválasztott kihúzott vagy visszatolt állapotban való tartásában. A 70 külső szakaszok mindegyikén egy pár oldalirányban egymástól térközzel elválasztott, ezektől lefelé nyúló, tartó 84 fül van, amelyeken 86 csavar nyúlik keresztül. A 88 csavaron — melynek szára részben csapként van kiképezve — egy általában a 4. ábrán látható módon L- alakú 88 tartó van ágyazva úgy, hogy a 86 csavar által meghatározott, keresztirányú tengely körül függőlegesen elfordítható. A 88 tartók mindegyikének egy belső, rövid 90 szára van, amely a 84 fülek közötti térben van. A 90 szárban egy hosszúkás 92 nyílás van, amelybe oldható 94 csavar helyezhető, amely csavar áthidalja a két fül közötti távolságot. A 84 fülek mindegyikében egy lényegében függőlegesen elnyúló 96 horony van, amely lehetővé teszi a 94 csavar oldott állapotában ennek 84 fülekhez viszonyított fölfelé és lefelé mozgását, minek következtében lehetővé válik a 88 tartónak említett, függőleges elforduló mozgása. Látható módon a 94 csavar olyan szerkezetrészként szolgál, amely a 88 tartó tetszőleges kiválasztott helyzetben való tartását oldhatóan biztosítja. A két 88 tartó hosszabb 98 szára a 86 csavartól lefelé és előre nyúlik, és a 98 szárak külső végeinél a 88 tartók mereven vannak erősítve a bal oldali 100 vezető rúdhoz, illetve jobb oldali 102 vezetőrúdhoz, amely vezetőrudak egy fölső, lényegében U-alakú 104 vezető szerkezetrész egy részét képezik, és amely vezető szerkezetrész a 60 irányítószerkezet egy része. A 100 és 102 vezetőrudak lényegében előre-hátra irányban nyúlnak el, a 88 tartótól egy a 10 vágórész 12 elülső vége melletti helyig nyúlnak, lefelé és előre lejtenek és hátrafelé, a 86 csavarokkal vonalban levő hely felé összetartanak, amely helyen 106 összekötő rúdrész segítségével vannak mereven összekötve. Mint főként a 3. ábrán látható, a fölső 100 és 102 vezetőrudak legelöl levő végei a 26 és 32 bemenőnyílásokhoz viszonyítva oldalirányban kissé kívül helyezkednek el. A 100 és 102 vezetőrudak összetartása olyan, hogy a 100 vezetőrúd ferdén keresztezi a 28 bemenőnyílást, és a 100 vezetőrúd teljes hosszán belül marad a 42 terménycsatornán és éppen eléri a 44 terménycsatornát azon a ponton, ahol a 100 vezetőrúd a 106 összekötő rúdrész révén össze van kötve a második oldalon levő 102 vezetőrúddal. Hasonló módon a 102 vezetőrúd ferdén keresztezi a 32 beömlőnyílást, és ettől hátrafelé haladva belül marad a 48 terménycsatornán. A 102 vezetőrúd a hátsó végénél éppen kezdi metszeni a 46 terménycsatoma síkját ott, ahol a 106 összekötő rúdrész a 102 vezetőrúd további hátrafelé nyúlását megszünteti. A fölső 100, 102 vezetőrudak elülső végeit 108 és 110 kapcsolóidomok kötik össze egy alsó, lényegében U-alakú 112 vezető szerkezetrésszel, amely szintén a 60 irányítószerkezet része. Az alsó 112 vezetőszerkezetrésznek bal oldali 114 és jobb oldali 116 vezetőrúdja van, amelyek a hát5 10 15 20 25 OS 35 40 45 50 55 60 65 4
