182489. lajstromszámú szabadalom • Berendezés boltozódás megakadályozására
5 182 489 6 magtartályban való előnyös kialakítása és elhelyezése révén kiküszöböli a boltképződést. A találmány szerinti berendezés jellemzője, hogy a kaparó-szállítószerkezet a kihordó szállítócsiga fölött, előnyösen ennek teljes hossza fölött gyakorlatilag vízszintesen van elhelyezve. Ennek eredményeként a termény a kihordó szállítócsigára ennek behúzási oldalán, fölülről ömlik. A kaparó-szállítószerkezet fölött ennek teljes hosszában a szállítási irányra merőlegesen egy vagy több oldhatóan bee'rősített terelőidom van elhelyezve. A termény mindenkori tulajdonságaitól függően a termény zavarmentes szállításának biztosítására és a kihordó szállítócsigához való optimális vezetése céljából a terelőidomok száma, alakja, valamint ezeknek egymástól való távolsága változtatható. Az előnyösen kaparóláncos szállítóként kialakított kaparó szállítószerkezet a terelőidomok eltávolítása után a hajtótengely körül fölfelé, közel függőleges helyzetbe fordítható el. A kaparóláncos szállítót az arató-cséplőgép könnyen ömleszthető termények rövid ideig tartó közbenső betakarításhoz való alkalmazásánál fordítjuk el fölfelé. A rövid időt igénylő átállítási munka és az üzemelés megszakítása révén lehetőség nyílik a magtartály teljes kiürítésére és más gabonatermés betakarítására való átállásra is. Terménytípus vagy fajta változása esetén is — főként vetőmag betakarításánál, amelynél a magtartályt kézzel alaposan ki kell tisztítani — a kaparóláncos szállítót az ismertetett módon fölfelé fordítjuk és ennek eredményeként könynyebben hozzá tudunk férni a kihordó szállítócsiga alatta lévő részeihez és a magtartály fenekéhez. A kaparóláncos szállítót közvetlenül a kihordó szállítócsigáról láncokon, ékszíjakon vagy fogaskerekeken keresztül hajtjuk A találmány szerinti kialakítás előnyös tulajdonsága, hogy a kihordó szállítócsiga fölött boltozódás nem alakulhat ki, továbbá hogy a magtartály rövid idő alatt, költséges kézi munkavégzés nélkül kiüríthető. A kaparóláncos szállító bármikor utólag, nagyobb költségek nélkül beépíthető, mivel a beépítéshez a magtartályt nem kell lényegesen megváltoztatni. A beépítés következtében a magtartály űrtartalma nem változik lényegesen, úgyhogy az arató-cséplőgép teljesítőképessége is lényegében változatlan ma’rad. A találmány alkalmazása következtében az arató-cséplőgép mind nehezen ömlő, mind könnyen ömlő termények betakarítására alkalmassá válik és az egyik típusú terményről a másik típusúra való átálláshoz csak nagyon kis idő és munka szükséges. A találmány szerinti, a boltozódás megakadályozására szolgáló berendezést részleteiben a rajzon vázolt példaképpen! kiviteli alakkal kapcsolatban ismertetjük. Az 1. ábra a találmány szérinti berendezés egy példaképpeni kiviteli alakjának a 2, ábrán föltüntetett metszésvonal menti síkban készített vázlatos metszete; A 2. ábra a magtartály és a benne lévő kaparóláncos szállító vázlatos fölülnézete. Az 1 magtartály belsejében lévő, a terményt az elfordítható 3 szállítócsigához vezető 2 kihordó szállítócsiga fölött egy körben futó 4 kaparóláncos szállító gyakorlatilag vízszintesen van elhelyezve. Az 1 magtartály egy nem ábrázolt arató-cséplőgépre van szerelve. A 4 kaparólánoos szállító három 5 láncból áll, amelyekre egymástól térközzel elválasztva 6 szállítólécek vannak erősítve. A láncok 7 és 8 tengelyekre erősített 9 lánckerekek körül futnak. A fölső láncag alatt 10 tartólap van beerősítve. A 4 kaparóláncos szállító szállítási iránya merőleges a 2 kihordó szállítócsiga szállítási irányára. A 4 kaparóláncos szállító a terményt a 2 kihordó szállítócsiga behúzási oldalán adja át a kihordó szállítócsigának. Az átadási hely alatt az 1 magtartály 11 fenékfalán 12 etető lemez van, amely a behúzási keresztmetszetet csökkenti. A 4 kaparóláncos szállítót 13 hajtóláncon keresztül a 2 kihordó szállítócsiga 14 hajtótengelye hajtja, amelyet a hajtólánc a 8 tengellyel köt össze. A 4 kaparóláncos szállító fölött háromszög alakú 15 terelőidomok vannak elosztva a 4 kaparóláncos szállító teljes hossza mentén, amelyek feladata a kaparóláncos szállító tehermentesítése, az e fölött haladó terményréteg vastagságának beállítása és a termény kaparóláncos szállítóra való terelése. A 15 terelőidomok 16 tartókra vannak erősítve, amelyek 17 csavarok révén az 1 magtartály 18 oldalfalain oldhatóan vannak rögzítve. Szükség esetén a 15 terelőidomok eltávolíthatók és ezután a 4 kaparóláncos szállító vízszintes helyzetéből függőleges helyzetbe fordítható el. Elfordulástengelyként a 8 tengely szolgál. E helyzetben a 4 kaparóláncos szállító az 1 magta’rtály 18 oldalfalaihoz rögzíthető. Az elfordulási, illetve szállítási irányokat a rajzon feltüntetett megfelelő nyilak mutatják. SZABADALMI IGÉNYPONTOK 1. Berendezés boltképződés megakadályozására, amely boltképződés főként arató-cséplőgépek magtartályaiban nehezen ömleszthető termények, mint például fűmagok vagy más finom szemcsés magféleségek magtartályból való kihordásánál jöhet létre, és amely berendezésben a kihordó szállítócsigával együttdolgozó, körben futó kapáró szállítószerkezete van, a kihordó szállítócsigára keresztirányú szállítási iránnyal, azzal jellemezve, hogy a kaparóláncos szállító (4) a magtartályban (1) a kihordó szállítócsiga (2) fölött, előnyösen annak teljes hosszában gyakorlatilag vízszintesen van elhelyezve. 2. Az 1. igénypont szerinti berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a kaparóláncos szállító (4) fölött annak teljes hosszában, 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 4
