181668. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés katódos festékfürdő kezelésére és stabilizálására
5 181668 6 Ugyanígy, — bár ezt sem ábrázoltuk — a neutralizáló anyagot befogadó 15 tárolótartály közvetlenül is összeköthető egy, a 18 ionizáló-oszlopot az 1 káddal összekötő 19 vezetékből leágaztatott és csappal ellátott vezetékkel. Üzemelés során a munkadarabon festék alakjában kihordott polikationok arányában a fürdőben visszamaradt fölös anionokat anódosan kapcsolt 5 anódfelület és a 6 membránszűrő közötti 7 cellatérből a 8 szivattyúval ellátott vezetéken át a 10 gyűjtőtar- ío tályba vezetjük. A 10 gyűjtőtartályban összegyűjtött, a festékfürdőnek a 6 membránszűrőn átvándorolt neutralizációs komponensét az anolit, vagy katolit jellegétől, továbbá a 11 vezetőképességmérő és 12 pH mérőszerv által kijelzett értékektől függően 15 neutralizáló anyag hozzáadásával közömbösítjük. A neutralizáló anyag a 15 tárolótartályból a 14 vezetékben elrendezett 13 adagolócsapon keresztül jut be a 10 gyűjtőtartályban levő összegyűjtött folyadékba. A 13 adagolócsap 131 állítószerkezetét 132 20 vezérlőszerv állítja a 11 vezetőképesség-mérőszerv, illetve a 12 pH mérőszerv villamos jelei alapján az előre beállított és betáplált értékeknek megfelelően. A neutralizált folyadék a 16 szivattyúval ellátott 17 vezetéken keresztül a 18 ionizáló-oszlopra kerül, 25 ahol azt sótalanítás után visszavezetjük az 1 festőkád belsejében kialakított 7 cellatérbe. A kiviteli példán a 10 gyűjtőtartály 20 szivattyúval ellátott 21 vezetékkel van megcsapolva. A 21 vezeték további 22 ionizáló-oszlopba vezet, ahol sóta- 30 lanítás után a deionizált folyadék 2 tartályba jut. A 24 tartályban összegyűjtött deionizált folyadék egy része a kiviteli példán a 26 vezetéken át a neutralizáló anyagot befogadó 15 tárolótartályba van vezetve, míg másik részét a 28 vezetéken át a festék 35 hígítására felhasználva, higított festék alakjában juttatjuk vissza az 1 festőkád 3 festőfürdőjébe. A találmány szerinti berendezés folyamatosan üzemel, tehát akkor is, ha festendő 4 munkadarab nincsen bemerítve a kádba, vagy ha a festés szüne- 40 tel. Hy módon az 1 festőkádba bejuttatott szennyezőanyagok hatására megbomló festékfürdő folyamatosan kezelhető és stabilizálható. A találmány nincs a kiviteli példára korlátozva, az a találmány keretén belül más elrendezésben is 45 kivitelezhető. Szabadalmi igénypontok: 1. Eljárás katódos festékfürdő kezelésére és stabi- 50 lizálására, amelynek során a festékfürdőt befogadó festőkád anódfelületével és az azt legalább részben lefedő membránszűrővel lehatárolt cellatérből, és/ /vagy anódfelületként kiképzett ultraszűrő berendezésből a festékfürdő szűrőn átvándorolt neutrali- 55 zációs komponensét elektrolit gyűjtőtartályba vezetjük, majd ioncserélőoszlopon sótalanítjuk, azzal jellemezve, hogy a festőfürdőnek a szűrőn átvándorolt neutralizációs komponensét az elektrolit gyűjtőtartályban anolit vagy katolit jellegétől, továbbá vezetőképességétől és pH értékétől függően neutralizáló anyag hozzáadásával előbb közömbösítjük, majd azt az ioncserélő-oszlopon való sótalanítás után legalább 5 részben visszavezetjük a festőkádba, annak anódfelüle tének közelébe, előnyösen annak cellaterébe, illetve az ultraszűrő berendezésen át a festőkádba. 2. Az 1. igénypont szerinti eljárás foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy a festőfürdő szűrőn álvándorolt és neutralizáló anyaggal közömbösített folyadékának csupán egy részét vezetjük vissza az ioncserélő-oszlopon való sótalanítás után a festőkádb<, a másik részét ioncserélő-oszlopon való sótalanítás után a neutralizáló anyaggal együtt a festékfürdőnek a szűrőn átvándorolt neutralizációs komponensének közömbösítésére, és/vagy a festékfürdő festékanyagának hígítójaként felhasználva, közvetve juttatjuk viasza a festőkádba. 3. Berendezés az 1. vagy 2. igénypont szerinti eljárás foganatosítására, amelynek festékfürdőt befogadó festőkádjának anódfelülete legalább egy részén szűrővel, előnyösen membrán szűrővel van lehatárolva, és/vagy ultraszűrő berendezésként van kiképezve és az anódfelület szűrővel lehatárolt cellatere, és/vagy az anódfelületként kiképzett ultraszűrő berendezés gyűjtő tartályon át, szükség szerint szállítószivattyún keresztül, ioncserélő-oszloppá van összekötve, azzal jellemezve, hogy a gyűjtőtartáy (1 D) adagolócsap (13) útján neutralizáló anyagot befogadó tárolótérhez, előnyösen tárolótartáyhoz (15; vai csatlakoztatva, míg ioncserélő-oszlopának (18) kivezető oldáa a festékfürdőt (3) befogadó festőkáiba (1), annak anódfelületének (5) közelébe, előnyösen a cellatérbe (7), illetve az ultraszűrő berendezésbe torkolló vezeték (19) útján van a festőkádhoz (1) csatlakoztatva. 4. A3, igénypont szerinti berendezés kiviteli áakja, azzá jellemezve, hogy gyűjtőtartálya (10) pH mérőszervvel (12), és/vagy vezetőképesség-mérőszervvel (11) van ellátva. 5. A 4. igénypont szerinti berendezés kiviteli alakja, azzá jellemezve, hogy gyűjtőtartáyát (10), a neutráízáló anyagot befogadó tárolótartállyá (15) összekötő vezetékben (14) elrendezett adagolócsapja (13) a pH mérőszerv (12), és/vagy a vezetőképességmérőszerv (11) jelével vezérelt álítószerkezettel (131) van kiképezve. 6. A 3—5. igénypontok bármelyike szerinti berendezés kiviteli áakja, azzá jellemezve, hogy sótáanított, deionizált folyadékot befogadó tartáya (24) var, amelynek bevezető csonkja az ioncserélőoszlopná (18, 22) a festékfürdőt (3) befogadó festőkádho; (1) vezető vezetékét (19) megcsapoló vezetékhez, és/vagy a gyűjtőtartáyt (10) megcsapoló vezetékhez (21) kapcsolt további ioncserélő-oszlopon (22) át van kapcsolva, míg kimenő csonkja vezeték (26, 27) útján a neutráizáló anyagot befogadó tárolótartáyhoz (15), és/vagy a festőkád (1) festékhígító sze keze tével van csatlakoztatva. 1 ábra A kiadásért felel: a Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó igazgatója 84.4432 - Zrínyi Nyomd i, Budapest 3
