181653. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és kapcsolási elrendezés szövegjelnek SECAM szines televíziójelbe történő bekeverésére
3 181653 4 ezzel sorbakapcsolt elektronikus kapcsoló van beiktatva, a frekvenciafüggő feszültségosztóra az összegező fokozat egyik bemenete csatlakozik, másik bemenete a szövegjel bemenetével áll összeköttetésben és a szövegjellel kevert SECAM—FBAS-jel kimenetét az összegező fokozat kimenete alkotja. Egy további előnyös kiviteli alak szerint a SECAM— FBAS-jel útjába olyan frekvenciafüggő feszültségosztó van közbekapcsolva, amelynek alsó tagjába 4,286 MHzre hangolt antirezonáns elem, valamint ezzel sorbakapcsolt elektronikus kapcsoló van beiktatva, a frekvenciafüggő feszültségosztó egy másik elektronikus kapcsoló egyik kontaktusára van kapcsolva, a másik kontaktus az előre megadott frekvenciájú SECAM- színsegédhordozó bemenetével áll összeköttetésben, az elektronikus átkapcsoló vezérelt kontaktusa összegező fokozat egyik bemenetére csatlakozik, másik bemenete a szövegjel bemenetével áll összeköttetésben és a szövegjellel kevert SECAM—FBAS-jel kimenetét az összegező fokozat kimenete alkotja. A találmány szerinti eljárás azzal az előnnyel rendelkezik, hogy a színzavarok a sötét környező térre való bekeverésnél a bekevert szövegjelek körül láthatatlanok maradnak. Egy további előny adódik a világos szövegjeleknek a sötét környezettel szembeni kontrasztjavulásából. A találmány szerinti eljárás további előnyeit és kialakításait a következőkben ábrákon is bemutatott kivitelezési példák segítségével ismertetjük részletesebben. Az ábrák a következőket mutatják : 1. ábrán a találmány szerinti kapcsolási elrendezés egy első kiviteli alakjának tömbvázlata, 2. ábrán a találmány szerinti kapcsolási elrendezés egy második kiviteli alakjának tömbvázlata, és a 3. ábrán a második kiviteli alak magyarázatához egy feszültség-idő diagram látható. Az 1. ábra szerinti tömbvázlatban az 1 kapcson és a 2erősítőfokozaton át egy SECAM—FBAS-jelet vezetünk (FBAS: F=szin-, B=kép-, A=kioltó-, S=szinkronjel) egy frekvenciafüggő feszültségosztóra. A frekvenciafüggő feszültségosztó például egy ohmos 3 ellenállás, egy 5 zárókör és egy ohmos 7 ellenállás soros kapcsolásából áll. Az ebben a soros kapcsolásban a 4 és a 6 kapcsok között levő 5 zárókört az ábrától balra, részletesebben is ábrázoltuk, amely az L tekercsből, a C kondenzátorból és a G ellenállásból áll. Az 5 zárókör rezonanciafrekvenciája célszerűen 4,286 MHz. A frekvenciafüggő feszültségosztó 8 elektronikus kapcsoló kontaktszakaszán át kapcsolódik a földpotenciálra. A frekvenciafüggő feszültségosztó olyan méretezésű, hogy a 8 elektronikus kapcsoló zárt kontaktszakasza esetén a 9 kapcson SECAM—FBAS-jel vehető le, amelynél az alacsonyfrekvenciás világosságjel komponensek mintegy 12—26 dB-lel csökkentettek, míg a színsegédhordozó részt nem vagy csak csekély mértékben kell hogy befolyásolja. Az így módosított SECAM—FBAS-jelet a 10 összegező fokozat egyik bemenetéhez vezetjük. A 10 összegező fokozat másik bemenetére a 12 erősítőn és a 13 aluláteresztő szűrőn át a 11 bemenetre kapcsolt szövegjel van vezetve. A 10 összegező fokozat másik bemenetére vezetett szövegjel amplitúdója az 1 kapocsra vezetett SECAM—FBAS-jel csúcsfehér értékénél 2—3 dB-lel kisebb kell legyen. A 10 összegező fokozat kimenetén a szövegjellel kevert SECAM—FBAS-jel vehető le, amelyet a 14 erősítőn keresztül a kimeneti 15 kapocsra vezetünk. A 8 elektronikus kapcsoló kontaktszakasz all bemenetén levő szövegjel függvényében záródik. A találmány szerinti eljárás révén az adott szövegjelek területén sötét környezeti teret hozunk létre. Ez olyan kontaktszakaszzáró időtartamot tételez fel, amely a sorjelnek all bemenetén megjelenő mindenkori szövegjel impulzusait átfogja. A 13 aluláteresztő szűrő 3,5 MHz-es határfrekvenciával rendelkezik. All bemeneten levő szövegjel impulzusok oldalait a 13 aluláteresztő szűrővel olymódon alakítjuk, hogy a szövegjel impulzusoldalaiban a színsegédhordozó frekvenciájú jelrészeken a cross-color zavarokat elkerüljük. A fent ismertetett találmány szerinti kiviteli alaknál a kimeneti 15 kapcson olyan SECAM—FBAS-jel vehető le, amelynél a kioltott képtár tatomnak a színinformációit a szövegjellel keverik össze. A vizsgálatok azt mutatták, hogy a bekevert szövegjelnek az odavezetett FBAS—SECAM-jel által történő elszíneződése nem hat zavaróan. A 2. ábra a találmány egy második kiviteli alakját mutatja, amelynél a szövegjelhez egy modulálatlan színsegédhordozót kevernek. A 2. ábra szerinti tömbvázlatban először ismét egy SECAM—FBAS-jelet vezetnek az 1 kapcson és a 2 erősítőfokozaton át egy frekvenciafüggő feszültségosztóra, amelynek 9 kapcsa egy 16 elektronikus átkapcsoló egyik kontaktusával van összekötve. A 16 elektronikus átkapcsoló másik kontaktusán a modulálatlan színsegéd-hordozó van jelen. Ez a színsegédhordozó frekvencia- és fázishelyzetében az 1 kapcson levő SECAM—FBAS-jel színsegédhordozó frekvenciájával egyezik meg. Beállítási okokból a 17 kapcson levő, nyugalmi színsegédhordozót a 18 erősítő és a szabályozható 19 fázistoló tagon vezetjük át. A 16 elektronikus átkapcsoló kontakt szakaszát a 10 összegező fokozat egyik bemenetével kötik össze. A 10 öszszegező fokozat másik bemenetén ismét a szövegjel van jelen, amelyet a 12 erősítőn és a 13 aluláteresztő szűrőn át vezetünk oda. A 10 összegező fokozat kimenetéről levehető jelet a szabályozható erősítésű 14 erősítőn keresztül vezetjük a kimeneti 15 kapocshoz. A bemeneti 17 kapcson levő, nyugalmi színsegédhordozó jel egy stúdiószinkronizált SECAM—FBAS-jel esetében, a stúdió SECAM-színsegédhordozó jeléből nyerhető. Ahhoz, hogy külső SECAM—FBAS-jeleket szövegjelekkel el tudjunk látni, szükséges a megállapított frekvenciájú színsegédhordozót stúdión belül előállítani vagy azt a SECAM—FBAS-jelből regenerálni. Számításba kell venni egy általános fázis-átkapcsolót, amely az integráló hatású regenerátor oknál szükséges. A következőkben a 3. ábra segítségével, a 16 elektronikus átkapcsoló és a 8 elektronikus kapcsoló időviszonyait kell részletesebben ismertetnünk. • A 3c ábra a szövegjelben az impulzus lefolyását mutatja. A ts impulzusszélesség kell hogy megfeleljen a szövegjel időtartamának. A 3a ábrán látható td időtartamú impulzus ezen világosító időtartamhoz viszonyítottan adja meg a környezeti tér kioltási időtartamát. A szövegjel impulzusoldalai és a környezeti tér között a 16 elektronikus átkapcsoló vezérelt kontaktszakaszát átkapcsoljuk a 20 kapcson levő tu időtartamú impulzus révén és a színsegédhordozót a 10 összegező fokozat egyik bemenetére vezetjük. Az átkapcsolás tehát a kü5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 2
