181642. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és eszköz úszó cseppfolyós szennyeződések, különösen olajszennyeződés eltávolítására áramló vízfelszínről
7 181642 8 képest helyileg süllyesztett vízfelszínt! tartományt hozunk létre, amelyen a szennyező anyagot tartalmazó felszínmenti vízréteget átáramoltatva a szennyező anyagot szeparáljuk, összegyűjtjük, majd eltávolítjuk, azzal jellemezve, hogy a helyileg süllyesztett — célszerűen állandó, vagy lényegében állandó értéken tartott — vízfelszínű tartományt a szennyeződést tartalmazó, áramló vagy áramoltatott víztömegkeresztmetszetben megnövelt áramlási sebesség által keltett és folyamatosan fenntartott, sebességcsökkenés nélküli beáramlást biztosító szívóhatással hozzuk létre, a szennyező anyagot pedig a szennyeződést tartalmazó felszínközeli vízrétegnek a helyileg süllyesztett vízfelszínű tartományban örvénymentességet, vagy lényegében örvénymentességet biztosító mértékű sebesség-csökkentésével, valamint az átáramlás irányának megváltoztatásával szeparáljuk oly módon, hogy az irányváltoztatással a süllyesztett vízfelszínű tartomány felszínközeli rétegében helyileg áramlásmentes, vagy lényegében áramlásmentes zónát hozunk létre, ahol a szeparált szennyeződést gravitációs úton, a vízsodrás kinetikus energiájának kihasználásával összegyűjtjük és például szivattyúzással, szakaszosan vagy folyamatosan távolítjuk el. 2. Eszköz vízfelszínen úszó cseppfolyós szennyeződések, különösen olajszennyeződés eltávolítására áramló (vagy áramoltatott) vízfelszínről, amely részben vízbe merülő, az alján nyílással ellátott, egy vízszintsüllyesztett tartományt körülhatároló falelemekkel, ill. bukóéllel rendelkező, az összegyűlt szennyező anyag eltávolítására alkalmas készülékhez, például szivattyúhoz csatlakoztatható szerkezeti egységként van kialakítva, azzal jellemezve, hogy tartályszerű merülőteste (2) van, amelyet három oldalról a vízfelszín felett végződő zárt falak (22,23,24) határolnak, és amelynek a vízáramlás irányával szembenéző nyitott homlokvégéhez van a változtatható magassági helyzetű bukóéi (4) kapcsolva, és amely merülőtest (2) a bukóéi (4) felőli homlokvégtől (21) a vízáramlás irányában előbb fokozatosan növekvő, majd fokozatosan csökkenő merülési mélységű fenékkel (25) rendelkezik, amelynek legmélyebb pontja tartományában a külső áramlás legnagyobb sebességű (legkisebb nyomású) helye felett elhelyezkedő, változtatható keresztmetszetű nyílása (26) van, amelyet kívülről a vízáramlás irányával szöget 5 bezáró, a külső vízáramlás sebességét helyileg konfuzorhatással növelő, állítható állásszögű terelőtorok (3) vesz körül; és hogy — a vízáramlás irányát tekintve — a bukóéi (4) előtt az áramlás irányával közel párhuzamos, vagy párhuzamos örvényelosztó rács (5) van, amely a szennyeződést tartalma- 10 zó felszínmenti vízréteg és az az alatta levő víztömeg érintkezésének tartományában, vagy az alatt helyezkedik el. 3. A 2. igénypont szerinti eszköz kiviteli alakja azzal jellemezve, hogy az örvényelosztó rács rugalmas anyagból, például gumiból van. 15 4. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti eszköz kiviteli alakja azzal jellemezve, hogy a merülőtest (2) belső terében azt egymástól elválasztott tartományokra osztó, a szeparálást és a szennyeződés összegyűjtését elősegítő, áramlásterelő lemez 20 (27) van, amely a bukóéit (4) tartalmazó homlokvégtől (21) indul ki, a fenéknyílás (26) feletti tartományon túlnyúlik, és a bukóélen (4) át beömlő, a leválasztott felszíni szennyeződést tartalmazó vízréteg örvénymentes lassítását előidéző szögben van elhelyezve (2. ábra). 25 5. A 2—4. igénypontok bármelyike szerinti eszköz kiviteli alakja azzal jellemezve, hogy a merülőtestben (2) a bukóéllel (4) ellentétes homlokvég tartományában a fenéktől (25) kiinduló és a süllyesztett vízfelszín alatt végződő gáttal (28) leválasztott szennyezés összegyűjtő zóna van kialakítva. 30 6. A 2—5. igénypontok bármelyike szerinti eszköz kiviteli alakja azzal jellemezve, hogy áramló (vagy áramoltatott) felszíni vizekben külső ponthoz képest helytállóan van kihorgonyozva. 7. A 2—5. igénypontok bármelyike szerinti eszköz kiviteli 35 alakja azzal jellemezve, hogy helyzetváltoztatásra alkalmas módon, pl. vízijárműhöz csatlakoztathatóan van kialakítva. 2 rajzlap 2 ábrával A kiadásért felel a Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó igazgatója 85.5417.66-4 Alföldi Nyomda Debrecen — Felelős vezető: Benkő István igazgató 4
