181422. lajstromszámú szabadalom • Festőkabin porlasztásos festékfelhordáshoz
5 181422 6 terelőeszközzel együtt alkotják azt a kanyargó áramlási utat, amelyen áthalad a keverék levegőkomponense, midőn végigmegy a 24 vezetéktől a 26 gyűjtőkészülék körül, egészen az utóbbi alatt levő, második gyűjtőkészülékül szolgáló 35 kamráig. A levegőkomponens, miközben végighalad az említett kanyargós áramlási útvonalon, a komponensben levő festék- és/vagy vízrészecskék nekiütköznek a 31,34 terelőlemezeknek, majd lefelé hullanak a 26 gyűjtőkészülékbe, úgy, hogy a 35 kamrába lényegileg festékmentes levegő jut be és azt a 36 vezetéken keresztül a szabad atmoszférába szívhatjuk ki egy (nem ábrázolt) ventillátor segítségével, amely akár a készüléken belül, akár azon kívül helyezkedhet el. Azt találtuk, hogy azon víz/festék komponens mennyisége, amely a 35 kamrában gyűlik össze, lényegileg elhanyagolható, összehasonlítva azzal a mennyiséggel, ami a 26 gyűjtőkészülékben gyűlt össze és viszonylag kevés, ha azzal a mennyiséggel hasonlítjuk össze, ami akkor gyűlne össze, ha a 27 terelőeszközöket nem alkalmaznánk. Az egyes 24 átbocsátóvezetékek kimenetei, valamint a megfelelő 25 ütközőelemek közötti távolság beállítható lehet a rajzon nem látható eszközök segítségével, annak érdekében, hogy elérjük a maximális porlasztást, amikor a keverék végigfolyik a 24 vezetékeken. Noha a 25 ütközőelemek előnyösen az ábra szerinti kialakításúak, azok más alakúak is lehetnek, így például sík, ívelt vagy fordított V-alakúak. A bemutatott kiviteli alaknál a 24 vezetékek középütt és a 10 alagút hosszában helyezkednek el. Azonban a 24 vezetékek ezen túlmenően a 10 alagút szélességében keresztben is elhelyezhetőek. Egy tipikus, porlasztásos festékfelhordáshoz való, találmány szerinti festőkabin esetében a 10 alagút hossza 30 m és 60 m között van, szélessége 5,18 m (17 láb). Amennyiben a 10 alagút 30 m hosszú, a levegő mennyisége, amely normális körülmények között a 17 tetőn keresztül lép be a 11 kamrába, percenként (200 000 köbláb) 5663 m3. A 18 levegőbevezetések el vannak osztva egyenletesen az egész tetőn. Abban az esetben, ha a két szomszédos átbocsátó 24 vezeték közötti távolság 91 cm (3 láb), akkor az egyes vezetékeken áthaladó levegő mennyisége 168 m3 (6000 köbláb) percenként. Ezen jellegzetes berendezésnél a 21 csatornához eljuttatott víz mennyisége percenként 9086 liter (2000 gallon), s így közelítőleg 300 liter (66 gallon) víz áramlik át percenként minden egyes vezetéken. Szabadalmi igénypontok 1. Festőkabin porlasztásos festékfelhordáshoz levegőáteresztő padlóval, amely felett a festésre kerülő tárgyak elhaladnak, a padló alatt legalább egy, víz tárolására szolgáló tartállyal, továbbá a tartálytól lefelé vezető átbocsátókészülékkel, ahol is a tartály és az említett átbocsátókészülék úgy helyezkedik el, hogy a padlón átáramló, festéktartalmú levegő összekeveredik a tartályból kilépő vízzel és az így adódó keverék áthalad az átbocsátókészüléken, továbbá felfogóvagy ütközőelemekkel, amelyek olyan távolságban vannak az átbocsátókészüléktől elhelyezve, hogy az átbocsátókészüléken keresztüláramló keverék a felfogó- vagy ütközőelem- 5 nek ütközik, végül védő- vagy terelőeszközökkel, amelyek az átbocsátókészüléket és a felfogó- vagy ütközőelemeket körülfogják annak érdekében, hogy a keverék a felfogó- vagy ütközőelemekkel való érintkezése után lényegileg lefelé vezetődjön, egy első gyűjtőkészülékkel a keverék víz/festék kom- 10 ponensének összegyűjtésére a védő- vagy terelőeszköz alatt és egy második gyűjtőkészülékkel a keverék lényegileg festékmentes levegőkomponensének összegyűjtésére, azzal jellemezve, hogy az átbocsátókészülék több, egymástól távközökkel elhelyezkedő átbocsátó vezetéket (24) tartalmaz, 15 amelyek a bemenetűktől a kimenetűk felé konvergálnak, s amelyeknek kimenetéhez egy-egy felfogó- vagy ütközőelem (25) van hozzárendelve. 2. Az 1. igénypont szerinti festőkabin kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a felfogó- vagy ütközőelem (25) V-alakú. 20 3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti festőkabin kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a felfogó- vagy ütközőelemek (25) úgy vannak elhelyezve, hogy azokban keveréktócsa jöhet létre. 4. Az 1—3. igénypontok bármelyike szerinti festőkabin 25 kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a második gyűjtőkészülék az első gyűjtőkészülék (26) alatt elhelyezett kamra (35), a levegőkomponens összegyűjtésére. 5. A 4. igénypont szerinti festőkabin kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a levegőkomponens részére kanyargós 30 áramlási út van kialakítva az átbocsátókészülék (24) és az említett kamra (35) között annak érdekében, hogy lényegileg minden festék- és/vagy vízrészecske eltávolítódjék a levegőkomponensből. 6. Az 5. igénypont szerinti festőkabin kiviteli alakja, azzal 35 jellemezve, hogy a kanyargós áramlási út — adott esetben a felfogó- vagy ütközőelemeket (25) körülvevő védő- vagy terelőeszközökön (27) kívül — a tartályon vagy tartályokon (20) lefelé nyúló terelőlemezeket (34), valamint az első gyűjtőkészüléken (26) felfelé nyúló terelőlemezeket (31) tartal- 4C máz. 7. Az 1—6. igénypontok bármelyike szerinti festőkabin kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a tartály (20), vagy tartályok, egy vagy több csatornát (21) tartalmaz(nak) a szállított vízmennyiség befogadására, van továbbá egy felü-45 let (23), amely a csatornától vagy csatornáktól az átbocsátókészülék felé lefelé lejtős. 8. Az 1—7. igénypontok bármelyike szerinti festőkabin kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy az első gyűjtőkészülék (26) tartalmaz egy padlót (28), amely az átbocsátókészülék 5C (24) alatt elhelyezkedő gyűjtővályú (30) irányában lefelé lejt. 9. Az 1—8. igénypont bármelyike szerinti festőkabin kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy vannak beállítóeszközei az egyes felfogó-, vagy ütközőelemek (25) és a hozzájuk rendelt átbocsátóvezetékek (24) kimenete közötti távolság beállítására. 1 rajz, 1 ábra A kiadásért felel a Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó igazgatója 85.5133.66-4 Alföldi Nyomda, Debrecen — Felelős vezető: Benkő István igazgató
