181333. lajstromszámú szabadalom • Mágneskefés előhívó-törlő szerkezet, különösen elektrofotográfiai másológépekhez

£

-S3J spppSaui b zg •EipspjBjjnfBzssiA ‘aiasapzaq qajsaj qapBqnq b aisazapuaiaq uojnq Sasqnzs saura pjipza ‘aqSasASa OAiqop ze qauquaqBzssiA puuozB qoAupA -pBiBuiqajsaj uojiizsija; jouaSuaq opzaAojoj y

•sejijzsij njBzoqoj jaq nSpsAuoqajEq sbS -búi b ja ojaqia pzzg “qunzBrapqp jaSasjpzsaj lajjpq njuizs oiajp jojSasjpzsajiajiEq jjozEuqEqp uaq -mazn iSBAiqop zb ‘aiozaui jaq b uaqmazn tsaygj y

•lUEjfBqaiSaA jaqa; pSSpsAuoqajBq Bjdnp jsejij -zsy E ASoq ‘Auop ze ze qipopB pqsajidapj sozaui jaq y "izSaA jesejijzsij laSuaq ojazaAOjoj b UBqpsnpip opoj daSopspui b SasASa OAtqop sajaqsauSpra y

'uofpoqzojiEj

qajsaj nSasiAuuaui ozaASa uaqpzaraoAtqop jaq b ASoq ‘;zb EÍqsojziq pçra b zg 'Sara qnfjisçiBA pssazapuaip snjod sasauSpui sqpiaads çjEqjpi upiqp (q sa (e'ç zb ‘uoqEpnisauSpui £ b sa z b jpipoui isppopupA SbAubça -iqop nfEinjqmjs ruazsajaq y 'jaSasjjajqaj qajappj ajaq b jeSesejzsij lajjpq b ‘jsEAiqop njzsEijuoq sap zb fifqsojzig 'jeuiBApj b ojBqipzqBuiijdo zezb ‘sazaq -ajsajojn sa op lasazSaA nuiajn jaq spAïqop ze oiaq -lap pApspjiqpaq qajuizs ozgqugpq uazg -uba uaqaj -uizs Sasipzsajiajjeq ozoquopq ‘oja jiqp prusauSpui £ sa £ b jaApra ‘ozaïu-OAjqop jaq y ■uipzsjBpspui ijuaquaaiad b ojaqpAou pApspzEUipqp SasASa zy

'spAïqop nfapi qqapiAoi b ‘sazaqaj ■saj nqajiaui qqoASBu b ojaqiap [Ejpzg uazspuai ÇAïqgia sgzaui jaq 3as ASa oArqop sajaqsauSpui y •jajazApq sojuod b Sam qpzzoïpjBq qodBsa b qazg ■pajzs aSSnjpj aijazaqiazs çjiej jjojrqBpiq uaqdaSo; -ospui b jaSas AS a OAïqpp sajaqsauSpui b jaqa; uoqod -Bso g1 y qnjzsaiaq uoqtBASpdBsa uaruazsjao ‘aiqaA -osa g ‘p b |9iozoqE[jEso gg b qijijaAzoq jaSasjpzs -ajiajjEq b qajazaa ZZ ‘gz y ’jAupiisrqod uojrqpaq b qijizSpi qojuozsaj g£ ‘pz y qBuipSjozs EipsEjip: -aq AuBiisrqçdsauSBUi saAjaq b qaApui ‘qpsoipj ojtzSo.i £Z ‘ZZ ® qpjBiqppj UBjEpjo pq qBpnisauSpui £‘ZY

■jEqnsEjfBqSaui qpfdBq pioiosodEqApSuaj g; b ‘pAasajijaAzoq qaqaiaqsBSoj \Z ‘OZ ‘61 E ïBdB|oiaAaq 6 b sa qaAOsa g ‘p y -zaqai -azspuai SBqfBq daSopsEiu b SasASa OAjqo[a sajaqsau -Sbui e ojEqiEizoqEHEsa pAOjosadBqA^aSuaj gj y ■SBioSBpBqajsaj qraayqi uaSaA snppa iSBpsBui uap gsEjoSEpEqaisaj sozsBqEzs raaqzoquiazn zb izSa,\ ‘jajpoqnui sauSBUioijqap i\ b jaApui ‘nuisauipq 91 y 'OiBipiqB pu Bq g] b joqnAiq za ‘BiESEjqpaq SBjogBpBqapaj nqajiaui gppjSaui b uoiBAiq ApSuap -ozoApqBzs y qasaïuauazs ouauoi uaqSajai sajaj -uaASa SEAuBOArqoja 0£ e izSaA ‘uaqzSoi uBppqjigB [BqqoiEAEsa £\ b Apui ‘BAioioq g y qasapoqoqaj souiouqapoqui qBuire iqSasop sa ‘jBSSEAuBÇAiqop 0£ b yodqajsaj ssuj b uaAaqja jEdBfoiaAaq g y

"Btpjçd UBSopuiBApj laqaisaj çzoAEjp [oqiazspuai b uejos SBpsBUi b opSBpBqapaj n V qaqaisaj ssuj b puaSuaq çpSBpBqajsaj zi E BÜopos [babSbui SbAub zb uaqzoq A8oq ‘ASn Sipadgaui ‘q?ipq aqiaj opiauaSai b jojopazsai /_ b 'azsai qisBui ‘qipiBiB qqBAOi aAzadaq ;qiuos ospq g azsai AS a po s ‘pi -aq zoqopazsai i b eapuibibSiSba uapaui afaqioSçpq -Jnq sozoq qaiaSuaqOAjqop zb SBAuBÇAiqop q£ V

•BSBpBi opazsai

Z b juiurepA ‘BSBiEZ JoqsauSBUi b adaiazs iuos qi V (■„BqiBZSiozs“ ASa qaujniaq qasauiazs seui-sbui Sipuiui puqosnpd s a AS a zb A3oq ‘opuazASalSapi) ‘qB pqqasa

J9 -uiazs pojuoq pqqajsaj ssuj Sipuiui (izsai OAaj puqos -npd b) azsai AijqE gzaui OAïqop zb jpqaj ‘aipAiq piaq i(SaAiozs“ sbui pusBzojpAsnpd uapuipj -sb§zoui l(ozaauajqnq“ sajazSaqaf b ojBqjBi I9f qnfpzpiqE pqqpqpuoA piAoi pojBqa puoq siq qajazApq ip| 09 -Sojja UBqqojBUBqidopt ojaAoq jseuiASa ze sa ‘qunpB§ -BJiq jaASa pzoq „qBpzsiozs“ popozdaq pqqaso -uiazsiod b ASoq ‘qnfjajpjuiazs ASn jpsizbjsbSzoui ltajaq“ ojiopuEA uaqaiaSuaqoApop zb UEiqp g zy

•qauppp EqAuEii qtSBUi SS b EApEpqqqEAO} pfBUi ‘^qBuqppj“ aAzadaq 1(jBqE^ -Bzsigzs“ puqosnpd b uaqzoqnu ‘qBUjnuiis BiEfjsB| -Bd qaAosa g ‘p b upzoq qosnpd b .qauppzapuai uaj -uaui iBpuoAoia ia; sasauSpui b qasauiazs çudB zy

•uaozaASaSaui pabAu OS -Bii isbSjoj qaAosa g ‘p e pzaq lupiopUEA SbAuboa -tqop o£ e pAaSasqSas pia iSEpopns b uaqajzaqjaAoq sbSioj y 'qasauiazs SBAuBÇAiqop q£ e bCjuozsbj bsbz -uoa qBpmsauiBUi g ‘z opaqzaApiqa p^aq b aiajappj ospq qaAosa g ‘p ogioj UBqAuEii jjazpf ppAu y çfr =aAzasau§Bui qBUUBA UBqqoAuEJi qopf

UBiqB (q sa (B-g zb qBprusauSçui £ ‘z Y 'qaApsa g ‘p b qBuSoioj qnpppipq 'qEujp [oqqasauSBui suauBui -iád oqB ‘jjpznjpj aiAjaSua; qaAjaui ‘qBpmsauSBUi £ ‘z b qopqppj uBqzpq \ zy 'qç pqopSBpEqapaj 0t> H b sa pqzpq I zb ‘pqopqp jaq SasASa 9Atqop sajaqsauSpui y -op qnfjqp pqqasauSBui suauBuuad jaiaj sasauSçui y qadaq suapj b BÎApop zbzb ‘pipz -opioq b piopuBAjB SEAuBqajsaj b aiqaApq ozaqpp -uai pssaqpi y 'EZZEjzSEd SiSba ize aAzaqjmia ubuiou se -y puapiai ojazaAOjoj ASoq ‘bue SBUipqp Binjqmjs niazsajaq ojp pqqspzs upfaijai AS; ze sa qipozapuai uajuaui qBjBuoApia zb uaqiaj sasauSçui SbAubçauipp 0£ b zg 'qajsaj qisBui b ‘jodSBA juoAaq pSSbAub sipp -ads suauoduioq qiASa zy 'qizoSpp pSSBAuEOApop oe 0£ nsuauoduioq jaq SasASa ÇApop sajaqsauSpui y

:qtpgqnui juuazs qBiqqpp zb jazaqiazs pjipi-OAiqpp ijuuazs Aupuippj y

■qBjjojBAiq aiasajçzSpi Sj sa BiBSEpfej sojuod SasASa zb qaApuiB ‘qodBsa (% b qBUUBA UBqpzBq i SasASa oypj pAjqop qajaqsauSpui y ’qaqaiaqsBSoj ‘\z ‘0Z ‘61 E sa ppsadBqApSuaj gl ozSaA jBSBjfBqSaui jazaqiazs y °sauSBUioijqap i\ b nuisauiqq 91 saSasqnzs zoqBSEpSBpB qajsaj b qojBq Oj -ppi upppp qiSBUi zpq 1 zy 'qBfpSpzs jasajazaABZ -zoq SasjpzsajiajjBq b qaApui ‘pzoqByBsa gg b ‘qaqaj -az3A zz ‘9Z b ‘qpjuozsa; çz ‘pz b ‘qiqzSoi jAupiisni -çd saApq e qaApuis ‘qBsaiçj ojizSpj £Z ‘ZZ 9IBqpi -e; uEZEq i jazaqiazs opoj-pApop sajaqsauSpui y çf 'BliKojziq jpspjzsop sajapaASa sa

jasapojpjpj souioijqapoquj SbAubçauipp q£ ApuiB ‘jpdBjpiaAaq g b ojBqjppj uaqiaj ppiauaSai y

•aq qunjiqp

piiEq gi b jaApui ‘uaqqajiaui jjoqBZsSaui pjp ApS 0j -uaj çzoAipqBzs pi b BfpSBpB laSuaq-opSEpBqajsaj z\ b jaqajsaj jpipj UBqopSBpBqajsaj \ 1 b EipspyoduEjn qajsaj ozoApjp upios spAïqop zb joqiazspuai y

■aqsai qnzs ijjozoq juos oi b sa qaApsa g ‘-p b aq uofpiozs au SbAuboa 5 -tqop 0£ ^8oq ‘ojaqiap psspppSaui b pzzg 'zadaq jpjuos ospq g zb pipim ‘tpaSuajp jazsai ASa SbAub pApop 0£ b uiauBq ‘zoqoso p b ubsoiozs puns uiau opazsai z Y JujBjjnfEzsstA aqiaj ojpauaSai b jazsai ASa SbAub-oauipp of jpiaunq ipui b BjEpBpg

9

£ £ £ 18 T

S