181166. lajstromszámú szabadalom • Kombinátor
MAGYAR NÉPKÖZTARS ASAG SZABADALMI LEÍRÁS 181166 JÊÈÊÊk Nemzetközi osztályozás: Bejelentés napja: 1980. VIII. 08. (1987/80) NSZOj : Uniós elsőbbsége : 1979. VIII. 09. (A 5421/79) Ausztria H 04 Q 11/04 ORSZÁGOS találmányi HIVATAL Közzététel napja: 1982. IX. 28. Megjelent: 1984. XII. 31. I _ Szabadalmi Tár ' j 'snL^TU!_ a jn Feltalálók: Szabadalmas: dr. Cerny Josef mérnök Wien, Raab Walter okleveles mérnök Gablitz, Fürlinger Siemens Aktiengesellschaft, Franz okleveles mérnök Wien, Ausztria München, Német Szövetségi Köztársaság és Nyugat-Berlin Kombinátor 1 A találmány tárgya kombinátor több, egymástól független, különböző helyiségekben levő frekvenciájában és amplitúdójában határolt impulzustartam modulált időmultiplex többcsatornás rendszerhez, amelyhez az impulzusi.artam modulált impulzusokból képzett tűimpulzusokat kisugárzó, adóként szolgáló fény vagy infravörös sugárzó van alkalmazva, amely rendszerhez a helyiségben szabadon hordozható. lencsével, és beállítható csatornaválasztóval ellátott vevők tartoznak, előnyösen több beszédcsatornás szimultán tolmácsberendezésekhez. A kongresszusi központokban, nemzetközi ülése ken. konferencia központokban, múzeumokban a szimultán tolmácsberendezések mindig több helyiségben üzemelnek. Ellenőrzéshez, felügyeletre, a riporterek számára, stb. nehézkes dolog szobáról szobára sietni illetve lehetetlen a konferencia menetét rövid idő alatt minden helyiségben akusztikusán megfigyelni. A sok. vezetékkel összekötött berendezés a vezetékek mennyisége és nyomvonala miatt nagy nehézségeket jelent. A nagyfrekvenciás berendezések zavarérzékenyek és gyakorlatilag nem lehallgatásbiztosak, Olyan vagy hasonló berendezés, amely a bevezetőben körülírt többcsatornás rendszerek központi ellenőrzésére alkalmas lett volna, nem volt ismert. A találmánynak az a feladata, hogy több, egymástól független, különböző helyen található, fény vagy infravörös sugárzás révén időmultiplex jelát-181166 vitelt megvalósító, impulzustartam modulált többcsatornás készüléket vezetékkel összekötve egy kombinátorban összekapcsoljon és tetszőleges helyről lehetővé tegye tetszőleges csatorna kiválasztását, ahol 5 gondolni kell a helyiségekhez tartozó vezetékhossz-különbségekre, az eltérő üzemi szintekre és a tápfeszuitség-eltérésekre a különböző helyiségekben, és ahol különösen a hordozható vevőket univerzálisan minden helyiségben és a kombinátoméi való jelvéi0 telre is kell tudni alkalmazni, és ahol emellett a nagy üzembiztonságra is súlyt kell helyezni. Ezt a feladatot a találmány szerint azáltal oldottuk meg. hogy az egyes helyiségekben található többcsatornás rendszer készülékeinek a sugárzóhoz 15 csatlakozó kimenete koaxiális kábeleken keresztül a kombinátor központi egységének bemeneteire is csatlakozik, amelynek bemenete és kimenete közé, az egyes koaxiális kábelekhez külön tartozó optikai csatoló és impulzusformáló van iktatva, a központi egység kimenetére koaxiális kábeleken keresztül a kombinátor kimeneti egységei nagyimpedanciás leágazásokkal csatlakoznak, a kimeneti egységekben legalább egy jelkivevő egység van. amelyhez vevő van csatolva és a különböző helyiségekben levő többcsa-5 tomás rendszer készülékei és a kimeneti egységekben levő jelkivevő egységek között az összeköttetéshez önmagában ismert digitális logikai áramkör van alkalmazva. Előnyös itt: az összekapcsolás módja a kombinátor központi egységében, amihez maximum 30 500 m-es vezetékszakasszal lehet csatlakozni; a hasz-
