181133. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés úszómedence vizének tisztítására
MAGYAR NÉPKÖZTARS AS AG SZABADALMI LEfRÄS 181133 jé| Bejelentés napja: 1980. V. 29. (1355/80) Nemzetközi osztályozás: NSZO3 : w Uniós elsőbbsége: 1979. V. 30. (2244/79) 3. és 9. ig.pont 1979. VIII. 20. (3479/79) 1., 2., 4„ 5., 6., 7., 8., 10. ig.pont Dánia C 02 F 1/30 ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL Közzététel napja: 1982. VIII. 30. Megjelent: 1984. XII. 31. Feltaláló: Szabadalmas: Kaas Povl igazgató, Herning Dánia H. & P. Kaas System Teknik ApS., Herning, Dánia Eljárás és berendezés úszómedence vizének tisztítására 1 A találmány tárgya eljárás úszómedence klórozott vizének tisztítására azáltal, hogy a vizet egy tartályon keresztül cirkuláltatják, amelyben ultraibolya fénnyel sugározzák azt be. Ismeretes az, hogy az ultraibolya fény képes elpusztítani az úszómedence vizében levő csírákat, baktériumokat, gombákat, spórákat és hasonló organizmusokat, továbbá hogy az ultraibolya fény felbontja a klóraminokat, amelyek a vízben a szerves anyagokkal - mint pl. a karbamiddal - való reakció során fejlődnek. A víznek a bőrrészecskéktől és más szilárd anyagoktól való megtisztításához azt egyrészt szűrőn vezetik át, másrészt a felszínen összegyűlt szilárdanyagot elvezetik, a vízzel együtt, amely a túlfolyókon keresztül az elfolyócsatornába áramlik. Ezen ismert eljárásoknál szűrők szükségesek, melyeknek beszerzése és üzemeltetése viszonylag költséges, többek között azért, mert azokat gyakran kell regenerálni és a vízfelhasználás, ezáltal a víz emelgítéséhez szükséges kalóriafelhasználás is nagy, mivel gyakran olyan követelmény áll fenn, hogy a vízmennyiség 10%-át naponta le kell cserélni. A találmány alapja azon feladat, hogy olyan eljárást és berendezést hozzunk létre az említett célra, ahol az úszómedence vizét könnyebben, energia- és víztakarékosabb módon lehet tisztítani az eddigi ismert módszerekhez képest. A feladatot a találmány értelmében úgy oldjuk meg, hogy a vizet a tartályban számos, sorbakapcsolt átáramlókamrán vezetjük át, s ezen kamrák közül az elsőben több, a vízáramlásra keresztirányban elhelyezett fűtőtest mellett áramoltatjuk el, továbbá, hogy az ezután következő átáramlókamrában több, X > 300 nm hullámhosszúsággal meghatározott 5 fényemissziójú ultraibolyalámpa útján sugározzuk be. Meglepő módon azt találtuk, hogy ezen eljárás révén lehetségessé válik a víz tisztítása, illetve 10 tisztántartása az úszómedencében anélkül, hogy különleges szűrők - például aktívszenes szűrők, ózonkeltő berendezések, stb. - továbbá a felszíni víz túlfolyón való elvezetése, s ennek következtében friss víz hozzávezetése szükségessé válna. Ezen kívül 15 a víz annak ellenére, hogy normál mértékben hozzáadagoljuk a klórt, mint oxidálószert, mégis jó vízminőség adódik, kellemetlen szag nélkül, s a nyálkahártyákra sem fejt ki izgató hatást. A szokásos, hagyományos szűrők alkalmazásával kapcsolatos nehézsé- 20 gek így kiküszöbölődnek, mivel bebizonyosodott, hogy a bőrrészecskék és más tisztátlanságok a rúd alakú fűtőtesten összegyűlnek, ha azok olyan közel vannak egymáshoz elhelyezve és olyan kapacitásúak, hogy a fűtőtestek felülete 80 °C hőmérséklet feletti, 25 s az átáramló vizet oly módon fűtjük, hogy a hőmérsékletemelkedés nagyságrendje 1 °C. Ha a fűtőtestek tükörfényesek, pl. elektropolírozottak, akkor a lehető leghatásosabban gyűjtik össze felületükön a tisztátlanságokat. A fűtőtestekről be- 30 bizonyosodott, hogy képesek az ultraibolyaégők 181133
