180937. lajstromszámú szabadalom • Tömörített villamos fali átvezetés nyílással ellátott szimpla vagy dupla műanyagfalakhoz, különösen elektrokémiai áramforrás számára
3 180937 4 lódik vagy olyan esetben, amikor a műanyag fal kúszik. A találmány értelmében célszerű, ha a távtartó a fémalkatrészek egyikének a fallal párhuzamos lapjából kiálló domborulat. A távtartó lehet azonban a fal kétoldalán a fémalkatrészeknek a fallal párhuzamos oldalából kiinduló egy-egy domborulat is, amelyek egymásnak fekszenek. A távtartó a találmány értelmében fémből készült közdarab is lehet, amelynek a fal kétoldalán a fallal párhuzamos egy-egy lapja van és a fémalkatrészeknek a fallal párhuzamos egyegy lapja ezekre támaszkodik. A találmány értelmében célszerű továbbá, ha a közdarabnak a fallal párhuzamos legalább egyik lapja menetes szárral van ellátva, amely a megfelelő fémalkatrészen van keresztülvezetve és amely a fémalkatrészt a közdarabra szorító csavaranyával kapcsolódik. A közdarabnak a fallal párhuzamos két lapja közül legalább az egyik a találmány értelmében célszerűen homloklap, amelyből menetes vakfurat indul ki, ez pedig a megfelelő f.émalkatrészen keresztülvezetett és azt a közdarab homloklapjára szorító fejes csavarral kapcsolódik. A közdarab a találmány értelmében gyűrű is lehet, amelyen a csavarból és anyából álló szorító szerkezet van keresztülvezetve, a szorító szerkezetet pedig második gyűrűs tömítés veszi körül. Az ilyen kivitel előnye, hogy különösen egy darabból készült akkumulátorok közbenső csatlakozásnál megkönnyíti a szerelést. A gyűrű nyílásán át a fal kétoldalán elhelyezkedő cellák között elektrolitáramlás jöhetne létre. Ezért ilyen kivitel esetén a szorító szerkezet körül második gyűrűs tömítést kell alkalmazni. A találmányt részletesebben a rajz alapján ismertetjük, amelyen a találmány szerinti átvezetés néhány példakénti kiviteli alakját tüntettük fel. Az 1. ábra egy darabból készült akkumulátornak azt a részét tünteti fel, amely a találmány szerinti tömített átvezetéssel van ellátva. A 2. ábra az 1. ábrán látható példakénti kiviteli alak szorító szerkezetének robbantott és részben metszett nézete. A 3. ábra más példakénti kiviteli alaknak az 1. ábrához hasonló metszete. A 3a. ábra a 3. ábra szerinti példakénti kiviteli alak részletének viszonylag nagyobb léptékű nézete, illetőleg metszete. A 4.—7. ábrák az 1., illetőleg 3. ábrához hasonló metszeteket tüntetnek fel, amelyeken a találmány szerinti átvezetés egy-egy példakénti kiviteli alakjával és külön-külön házzal ellátott akkumulátorok részlete látható. A rajzon azonos hivatkozási számok hasonló részleteket jelölnek. Az 1. ábrán látható példakénti kiviteli alaknál műanyagból készült 1 fal tömített villamos átvezetéssel van ellátva, amelynek rendeltetése, hogy egy darabból készült akkumulátornak az 1 fallal elválasztott két 2 és 3 cellájában elhelyezett, de a rajzon fel nem tüntetett két elektródáját összekösse. Az 1 falban 4 nyílás van, amelyben 5 távtartó van elhelyezve. Az 5 távtartó ebben a kiviteli alakban olyan fémből készült közdarab, amelynek két 6 és 7 lapja párhuzamos az 1 fallal és ennek átellenes oldalaira esik. Az 5 távtartó és a 4 nyílás széle közötti gyűrűalakú teret első gyűrűs 8 tömítés tölti ki. A 8 tömítés tengelyirányban, vagyis az 1 falra merőlegesen két 9 és 10 fémalkatrész között össze van nyomva. Ezeknek a 9 és 10 fémalkatrészeknek az 1 fallal gyakorlatilag párhuzamos felületeik vannak, amelyek a 6, illetőleg 7 lapon fekszenek meg. A 9 és 10 fémalkatrészek annak a két cellának egy-egy elektródjával vannak összekötve, amelyek között az átvezetés létrejön. Itt jegyezzük meg, hogy az 5 távtartó kialakítására más kiviteli alak is elképzelhető. Lehet például a 9 és 10 fémalkatrész egyikébqj vagy esetleg mindkettőből kiálló domborulat. Ha például a domborulat a 9 fémalkatrészen van, akkor ez a 10 fémalkatrész sík felületén fekszik fel. Ha mindkét 9 és 10 fémalkatrészen van domborulat, akkor ezek egymásra fekszenek, így látják el az 5 távtartó funkcióját. Ez segíti a szerelést, mert nincs szükség külön daraboknak a 9 és 10 fémalkatrész közé történő beillesztésére. Visszatérve az 5 távtartót alkalmazó kiviteli példához, az 5 távtartó 6 lapja vállfelület, amely menetes 11 szárba megy át, amint a 2. ábrán jól látható. Ez keresztülnyúlik a 9 fémalkatrészen és 12 anyával kapcsolódik, amely a 9 fémalkatrészt a 6 lapra nyomja. A kettő közé 13 alátétgyűrű van iktatva. A 7 lap az 5 távtartó homlokfelülete, amelyben menetes 14 vakfurat van kialakítva. Ezzel 15 fejescsavar kapcsolódik, amely keresztülnyúlik a 10 fémalkatrészen és ezt 16 alátét közbeiktatásával a 7 lapra szorítja. Látható, hogy a menetes 11 szárból, a 12 anyából, a menetes 14 vakfuratból és a 15 fejescsavarból álló szorító szerkezet biztosítja a 8 tömítés összenyomását és ennek következtében a fali átvezetés folyadékzáró tömítését. Valójában a két 2 és 3 cella közötti egyetlen átmenet az a gyűrűalakú tér, amelyet a 8 tömítés hermetikusan lezár. A szorító szerkezet hatása, amely az 1 fal és a 9, illetőleg 10 fémalkatrészek között érvényesül, biztosítja, hogy ezek felfekszenek az 5 távtartó homlokfelületein, ami a két 9, 10 fémalkatrész között a villamos kapcsolatot biztosítja. A felfekvés határt is szab a 8 tömítés összenyomásának, amit a 9 ts 10 fémalkatrészek egymás felé eső lapjainak köze, tehát az 5 távtartó vastagsága határoz meg. A villamos kapcsolat még akkor is stabil, ha a 8 tömítés, vagy az 1 fal deformálódik. Ugyanezt az eredményt érhetjük el, ha szorító szerkezetként egyrészt menetes 11 szárból és 12 anyából, másrészt 14 vakfuratból és ezzel kapcsolódó 15 fejescsavarból álló rendszer helyett az 5 távtartó mindkét oldalán menetes 11 szárból és 12 csavaranyából vagy menetes 14 vakfuratból és 15 fejescsavarból álló szorító szerkezetet alkalmazunk. Utóbbi esetben a két 14 vakfurat központosán van kialakítva, alkal5 10 15 20 25 40 30 35 45 50 55 60 65
