180889. lajstromszámú szabadalom • Berendezés géppel töltött áruk, főképpen kolbászféleségek töltésére
3 180889 4 anyag kicsorgásának elkerülésére a töltőedények cserélése közben ezeknek a homlokoldalain határoló felületek vannak. A továbbiakban a találmányt egy kiviteli példa kapcsán ismertetjük közelebbről. 5 A csatolt rajzok a következők: 1. ábra. A berendezés oldalnézete. 2. ábra. Az 1. ábra metszete. A töltőanyagot a 2 tömörítő egységben az 1 tölcsérbe adjuk és ezután a 3 továbbítócsigával a 4 töltőedénybe pré- 10 seljük. Ha a 4 töltőedény megtelt, akkor az 5 kapcsolóérintkező segítségével a 2 tömörítőegység kikapcsolódik. Egy további kapcsolási művelet során a 6 rögzítő szerkezetet oldja a 7 hidraulikus dugattyút és szabaddá teszi a két 4 és 8 töltőedényt. Ekkor a 9 mozgató mechanizmus a 10 tengely 15 segítségével mozgásba hozza a 11 töltöedénytartót, amelyen a két 4 és 8 töltőedény van rögzítve és a 4 töltőedény 180”-al átbillen a 12 kolbásztöltőhelyre, miközben a 8 töltőedény alulra jut a 2 tömörítő egységhez. Amikor a 4 és 8 töltőedények cseréje befejeződött, akkor 20 ezeket ismét rögzíti a 6 rögzítő szerkezet. Mialatt a felső töltőedényt a hidraulikus működésű 13 töltődugattyú kiüríti a 14 töltőcsonkon keresztül, megtörténik az alsó töltőedény újbóli megtöltése a 2 tömörítő egység segítségével. A felső töltőedény kiürülése után a 12 kolbásztoltőhelyen a 13 töltődugattyú visszahúzódik és az egész folyamat megismétlődik. A eserélődési folyamat közben a 4 és 8 töltőedények homlokoldala a 15 és 16 határfelület mentén csúszik el. Szabadalmi igénypontok 1. Berendezés péppel töltött áruk, főképpen kolbászféleségek töltésére több töltőedénnyel és hidraulikus meghajtással, azzal jellemezve, hogy két töltőedény (4, 8) célszerű módon úgy van elhelyezve, hogy az egyik töltőedény (8) a kolbásztöltőhelyen (12) van a töltődugattyúval (13) történő kiürítés céljából, a másik töltőedény (4) pedig a tömörítő egységben (2) van, továbbá, hogy a töltőedényeknek (4, 8) meghatározott pályán történő egyidejű, kényszer-szerű cserélésére vezérelt mozgató mechanizmus (9) szolgál, a cserélési folyamat befejezése után pedig a tömörítő egységnél (2) és a kolbásztöltőhelyen (12) a töltőedények (4,8) rögzítésére egyidejűleg működő központi rögzítő szerkezet (6) van. 2. Az 1. igénypont szerinti berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a töltőedények (4,8) cseréje közben a töltőanyag kicsorgásának elkerülésére azoknak homlokoldalain határoló felületek (15, 16) vannak. 2 rajz, 2 ábra A kiadóiért felel a Közgazdasági ás Jogi Könyvkiadó igazgatója 84.5126.66-4 Alföldi Nyomda, Debrecen — Felelős vezető: Benkő István igazgató
