179760. lajstromszámú szabadalom • Berendezés felhasználói vagy helyettesítő illesztőegységeknél információ beírására, vagy kiolvasása mikroprocesszoros felhasználói, illetve fejlesztői rendszerekben
Z ‘0£ '6Z S3/<83 zb Sípod pjouoiuoq ojjozoa sç -jupi: çqqçAOj $9 ‘ajouauraquno OAiopi ‘ojjszaA jopcoppuip çz v- jojouaiuoq-U.IT O S3 p|J3Z3A J3ZSpU3J0JZS3|JI (lOlZSOjlOJ) OJISajJOAj-oq p\ y -uba oqojnzsaq ijououioq/iq p ‘o£ ‘63 posodEq-3ZSSO JE U03JBUJ0JBS3 SOpEUTJOJUI g ‘>J ‘f [3>|5pS3SA83-pjzsaqi $3 ‘33 ‘93 soXSo zb pqqpAOj ‘oSosASogjzsoqi 83 09 ‘iz ‘93 nuipzs-u qosodBqozssg jOAOjouaunq l‘q ‘S ASo-ASo jopoqopuip Ç3 b jutuiejea ‘ojopoqopuip çz qsuAjauiE ‘ijajjajuiszs ipTqiqi; qojiAiq ijusijBpjad ASo jozspuoj -ojzsojq ojisojjoApq p\ ijuuozs AupuqçjEj b Bjqp •p y •JJSJIAJEJEpB ZB BfjlJOAuOqsJ JEAESEJEUZSBqj3J EUJOJES3 ÇÇ -jBpB Q b ‘liqzqq .iozssooo-idojqiui 31 b sa qojnzsoq ijau -oiuoq/iq pz " " ÍZ 'ZZ ^So jjosodr.qçzzoq b uoopjoj-S3UI qOUIOpf BUJOJES30JJ3Z3A J ZB 83SA830JZS3||T \Z ‘03 ‘61 qtASo qojzsB[BAi3( A3; zy qpjouos jopf oizsqpAiq uojouounq j ‘3 ‘p qiASo qouSosASoojzsojji ASa jjojzsbjbapj OS jgqSosASoojzsoui 13""03 ‘61 nuiçzs u zb ‘niup ojajsj -S31U B UBfdBJB OpBU;qUIO>|lUp OZOJj.p UBÍBUJOJ esouiio g jozssooojdojqiiu z\ v- Japoqopuip 8j y uzodoq ojououi -3q OJJ070A S3 -JBpB 3J3S3SAS3pJZS3J]î J3 ‘03 ‘61 S3A§3 zb Sípod J3J3U3UI3q OJJ3Z3A S3 JBpB EqqEAOJ ‘3J3U3lU3qUip Çf 3AJ3||I ‘3J3U3UI3q jopoqopuip 8J B lOlOUOUIOqUITO S3 0| J3Z3A J3ZSpU3JOJZS3||I lOJBUZSBqpj £ [ y 'U B A 33J3JT1ZR33J iiousuioq/iq pz ‘£3 ‘33 jjosodEqozssq je uoqpujoitîso soppuuojui j ‘p ‘o |oqqoSosASoqi7soi|i soASo zb pqqpAOj ‘aSssASspjzssjji ]3 ‘03 ‘61 nuipzs u qosodBqozssq pA Qp -opuoiuiq j ‘3 ‘p ASo-ASo jopoqopiup 81 u Juiuhtjea ‘sjap -oqopiup 8| qouXjoun: ‘ipjpjurazs jçfqEjE qoqsiq ijipq -Bp]3d AS a J07SpU0JO)7S0]|I lOJBUZSBqpj £J B Bjqp •£ y qjajpqqnui — si jozspuojpj-ZS31J1 [ojzsojfo/ 8i?|fji:|jOAji;A3 Apun: — jjszspuojgjzsajji ç£ gjjsajjaAjsq fl b AS b a ‘jjazspuojqjzsajji lojpuzsBqjoj £1 b ASba si ASba ‘japfojjozDA |BJ3iioS uopuounq q b Sípod ASba ‘3 b ASba ‘uooSSnj jojoAueuipojo spiquosiiq-3ZSSO ZB S3 JBABUIJEJJEJ EUJOJESOUJp g JOZSSOOOjd -ojqiui 3i b BfjquosBqszsso joguiEjp oji|uosEq37ssquii3 0£ 31 B JEUIJEJJEJ BUJOlBSOlup £) qiUpJJ3JZSlS3J 91 OjOJOf -nj AupuiojjEjuip y qpSjozs quiqjjojzsiSaj 9j çqopfiq AupuiojjEjuip b BJBSiqojB) qouiio jjpq y 'quioyoj q: uqjqqojpq Ç[ b BSiupq qoAiiio jjozojBjBqSsui 3Jop |iq|B çqozoq y qzsdoq spuoiuiq pq sa opuouraqiup joqiuBJB çz oiquosBqozssqiup z\ b ppuouiiq o ‘q pq ss ppuoiuoq -lup SosASopj oiquosBqozssouip p y -uba sjqquiBJB oqjuosBqszssquip 31 sa PfqtuqjjsjzsiSaj 91 o[ppf;q Aubuioubjuito ‘sjqqojjaq çi qosodEqBqouB] q ou Apui ‘!P)j3]Uiozs lçfqB]B qoqAiq quoqEppd ASo SosASoqj 0Z oqiuosBqszssouiio p ijuuazs AuBUi[çp:j b Ejqp -3 y •3] qqfBZ JB UBfBU-jojBSDjBpB q nAup.i;pq jozssooojdojqiui 3J b uoqioso joqpuiiu ]3J]AJBJBpy -3JS3A BfjfBq S3 l/oiupyo J3ZSPU3J -qjzso||i içqpuzsBqpj £[ b jbsbjtsbjti ipjiAïq/oq qzoqjp çj upujojBSD (qjozoA g zb jozssooojdojqqu 3J b ASj -jspf OJJ3Z3A PB qOUJ3ZSpU3jqi7SO|[| jOJBUZSBqpj £J B U3J3U3UI -iq 3 0[J070A SosASooj ojquosBqszssqujp p b uoqpss pz3qu3)|g ■BfjffiqojSoA so izoïupyo upfdEjE qopfg[jozo\ oz3qj3 upfpujojBso o|J3Z3a g jozssooojdojqiiu 31 b jsbjis oi -Bjn qojiAïq/oq b jazspuajpjzssqi ojissjjaApq fj y ’qou -J3ZSpU3.IOJZS3]]I pJISSJJsApq p\ B PB J3pfO[J3Z3A U3J3U3UI -iq q OJJ3Z3A b SosASoqj ojquosEqszssqiup j j b za ‘bj jpq jBui opzaq v, sqSasASaqj qjquosBqszssquip p b unqqpj -oq jsuip qauApuTE ‘Soui zoiuio joSasASsqizsoni ubA|0 ç puuup oa3| upujojBsoujio g zb jozsssoojdojqiui 3i b Bp -qipqqniu uaddaqozsqjSAoq b ubjos saqsoqoApq b sozopuojoq y -qj3qjuiq3j qouysuioq sa q'Bujjpqojdiq JBUI UBJOS SOqSO])oA[Ol| B J37SpU3jqjZK3||I IO]BUZSB.qpj £j y ’p qoqnzsoq uisu Soui qoiuiuSojd ojçSjozsjq joqo ZE ASba ‘qoSosA'So pjzssjq ojisojjOApq uszs suoquuB — |U]B|nui3 — !U3jTS3jj3A]3q jpq joqoSasASoqjzsoqi Apui ASoq ‘qpfjBjnuiSoui qsiuio jjozojpjiiqSoui 3JO|3 zy -3qS3sAS3qj ojquosBqazssguip p b qnfjpq jujzsaj -aq upujojBsoujio ojpq y zb jEqozB pfBui ‘qoiuio qoS -3sAS30jzs3ui qpu3jjs3jj3Apq B qnzzoipjiiqSoui usozop -Soui js3jis3jj3Apq y 'qizoquiuiso bujojbsoujio oqoq y Sípod 3J3j3U3Uiaq ojpq ‘oiououioq ciyo/OA jszspuaj -ojzs3i|i pjissijaApq f£ b Sípod ojojouounq q qispui b ‘!9|puzsBqpj £x b 3J3j3U3iuiq o qiASo SosASoqj ojquos -lupzssquip xx V 'UBA oSssASoqj oji|UosBq3ZSsquii3 p qosodBqozssq jb uçujojBsouip g pujozssooojdojqiui 3x b ASoq ‘jojS3Z3pu3J3q jjsjusi nSojpf opiosiiq b Soui ijoj -zoquojnq zb jsozopuajoq ijutjszs Aupui[BjBj b ‘qrpjsj -JJUI3 U3qS3J3Z3A3q B JUIjq ‘UBA 3J3ZSpU3JO]ZS3]]I OJIS3J -JoA[oq fx sa TO|çuzsEqpj £ x JiosodBqazsso je ubujojbsd OJJ3Z3A g S3 ÍIBUJOJBSOJBpB Q ‘UBUJOJBSOUip g JBJJOZS-zs330Jdojquu 3i pqqpAOj ‘Ejozsssoojdojqiui 35 qsusaz -3pU3J3q y -U3qq3J3ZSpU3J Ipjzsajfsj 3AJ3|]I ‘iqipUZSBUpj so.iozssooojdojquu iijpspsBA|Oiq ASea ‘Bjpspjioq qiopui -jojui puqoSosASspjzsoip pjisojjoApq ASba ‘lOjçuzsEq -pj sBuqBqiB ApuiB ‘ijajpjuiazs jpfqB|B ypjiAiq ijuoq -Bp]3d ASo sozopuojoq ijuuozs AuçuqpjBj b Bjqp g zy •qnjjopf jbijiAu spjjoq Sípod jEqojBiosodBq nAiipjijoq b ‘]E|]iAu jpAUBJI S3JJ3Z3A B 3AJ3]]I ‘SÇlUIEJB ÇIOBUIJOJUI zy -qtlj -|P]3f j3q3S3j3jjoq3Zsso PJJ3Z0A b Sípod |3Ainj3qsiq çosqp zb ‘jBqpujojBso oj]B jpqq3j3Z3A qqoj ‘çjosodEqazsso jaqsSssASasqpuoioqunj soASo ZB|3Ainj3qASBU sosqp zy *BfqB|B ipjiAiq liuqqiippd ASo jozspuojpjzson! qjisonoApq b Bjqp -p b lEfqBjB qajiAiqijusq-Bp]3d XS3 J3ZSpU3JOJZS3JJT TO|l’UZSBqpj B BjqE '£ B : EfqEjE qoiiAiq ijusqBpjad ASo SasASsoj ojjiuosBqozssouip ijuuozs AupuqpjEj b Bjqp -3 b ; BfqBjB qojiAiq ijuoq-tippd ASo S3Z3pu3J3q jjuuszs Aupiu|pjiu b Bjqp g zb uozfEj y ’Pi qnrjsjuuj JT3J0JZS3J ijuoqtqqod sa jpfqBiB qojiAiq ijupq -Bp|3d sozopuo.roq ijuuozs Aueiu]B|Bj e uaApuiE ‘qnfjoj -jouisj upfdBjB zÇbj uoqqosojo[7soj jeASjbj Aueuijejej y •qizoqB[jBS3 BUJOjBsouira gjroq b Sípod opiouoiuoq ojioq ‘3j3U3Ui3q o|jozoa jszspuaj pjzssqi pjisouoApq b S|pod ojajausiuiq qispui b ‘joipuzstiqpj b 3j3j3U3unq qiASo SosASoqj qj!|uosBqozssquip b ‘uba oSos.ASoqj qjifuosBq-3ZSSqUI|3 l|OS3di:q07SSO JB UpUJOJBSOUip |BJJOZSS330jd-ojqiui qousozspuajoq b ASoq ‘uba UBqqB Aubiujb]BJ B SiASbA ‘S3JZS3||3jqqpAOJ y ‘UBA 3J3ZSpU3J ipjZS3]f3J S3 içipuzsEqpj ]|0S3dBq3Zssp jb ubujojeso ojjszsa sa JBpB ‘-U11D jEjjozssaoojdojqiui b pqqpAOj ‘Bjozsssoojdojqpu qousozspuojoq y -uoq>jojozspuoj ipjzssjfsj oajo][i ‘iojbu -zsEq]3j sojozsssoojdojqiui BjpspsBAioiq ASba ‘bjbsbjj -aq OI3BUUOJU] puqoSosASo ojzsoqi qiisojjoApq ASba ‘lojpuzsEqpj SBUijBqjB A1 oum ‘3S3jzs3|f3jqqpAOj sgzop -usjoq JJ3UJSI ubA|o sozopuojoq ijuijszs Aubuijbjbj y •ojBqjisojzjq sspqqnui nuiozn suiij-jesj b jbabsbzbuj "XB>jjB jBZOjpq qji|UOSBqozssqiuio sa quiojjajzsiSsj ojopf -]>X AupuiojJBjuip nSossoqos qjp^j •qjoqjqjpzzoq joj37S -3J uiiuSojd b quiojj3jzsiS3j qiqjofiq Aubuiojjbjuiid B ASoq ‘BJJB [3JJ3JUI5J3J ‘JBSBJBJZOJ|BA 0U3JJ0J JBUllUBJ-Sojd îjojjodosa SasASa qjzsajji zb izsoj SAOjaqsj sppjo -Sou: IJUIJ3ZS Aubiujbjbj y -gpjBqjuoq Bjgojjodoso oj -.U|pi:Saui U3S3Sojqzsj3j ursnjjijBiLiojnt: qoSosASo ojzsojp P 0936il £
