179751. lajstromszámú szabadalom • Berendezés fogaskerék fogaskerék megmunkáló gépen a szerszám munkadarabhoz állításának vezérlésére

ISL6LI

rqs'Rpo(osodi?^ s3jU3iu>p)Bf |ba!e>|je§oj qBjcpBîjuniu e

pzz3>( II3J3U3U1 ESisoruqzsq^ b puurezs-iszs S3 [BuqcjRp-B^UDUI 0[1Ç ‘IUZ3S3A IIO-i) }SB}T[lB3q IZ3^ X§3 JOZSOJ3 UÇUI -BXfOJ BJBJBUZSEq S3Z3pU3J3q OJI|[E3q ))3)DJ.I3UiSI Zy

•>pU3AS3j >[0}3q[3J3S3 ZEZB ‘|BABlBZB§OJ LpJOqSESOj JUBAIAJ [U[BÏ[UnUI§3Ut B §301 5pU3ZZ3X§3 SipUIlU TEZSEAJBZSSOJ ZS3JO[]B ZB ASoq S3 ‘0}3qjZS3rj3§ U3S3S3U§BU!OJJ>)3[3 XpiUB ‘U0A§3[ (OqSBXUE UeX[0 >(3J3)(SBSOJ IUEAI3[ (UpyirULlSoiU B ASOl] ‘EJJB UBA §3S>|nZS [BUSBp|0§30I JJ30IST ZB pUUg •BAJI^BIB|'5[ UBA BJBfpOUI 5(OZSB>|BZSSOJ Sipsd ZS3JO[|E ZB ‘|B§|OZS JU3ÎJ - zs9j0S.roj Z3 X§oq ‘BA|OS3dB>pq UBA X3n qBiBpB>junux B 3qOJQ>( S3S3U§BUI0il>pp >[3UU3 [OqBf[3D 3S3JJSnj3ZS-X§3 >[BUBroi33jru}suo>( LpinzssqopB qBJBpBAjunui y -jnj-3>[ UI3U 3q)3Z,{j3l[ O[3[0jS0UI BAJlXUOZSIA ZOqiB§BZ3q§OJ qBJBpnqunai b opusul ESiSDnrozsqsj e Siuje ‘Bf|ojp Sip-pBpUIOI UBqXuBJlXpSUS) LE§|Son JOZSO>| E XpUIB ‘qizoq -EJJBS3 ZOqjO}OUip3§3S UBX[0 |n)ZS3J3q UOIISOJO SOUIBJ -|[A X§3 XpUIB ‘>(EUZO>[B[}BSO ZpqpJSOIStZBJ X§3 >J3>j3jnZS-aqopB zb qszg §3Ui qBZZOJBjBq pjszXpq qBjEpiíqunui

B S3 UIEZSJ3ZS E qsXpiUB ‘>|EUUEA [3>|9[nZS3>lppB Aljqnp -ui EJBSB(B3q opgqnuzug o|ba zoqjBA|jESoj qBquruu -0|3 qBJBpEXUtUU ApjSAJSBSOJ B ApU3}3U3UI qqoj X§BA X§3 BgtsDnjozsg^ e jpuXpuu? ‘J3JJ3UIS1 injqzsqijSoj ueXjo XuBAjisnuBj ipzjszs ipqojunjsfAOZs nurezs OOZ V

|pq usqpzXpq uozojBjEqSsui zezb ‘(upxspii; joqBJBp-Brúnói B UEqUOZB [BUSBp[0§3UI g ■BflipiOJJS J3ÎJ1XS3 i(OJOJOUJ UOJ}(UíZS E XpiUB '>j3U)3)p<)>jnLU JOJOJSIZBj X§3

^oqoinzsaq gzpfjozApq nsqsojoozssg usasjsui pdd3§

z -B puXpUIB ‘J3JJ3UISI )SBP[0§30I UßX[0 SBjp] [UIlBpBqBZS I[3q§BSBSJB}Zg5( t§3SJ3AOZS 13CU3U nUIEZS £8§ g%z I ZV

•UBA B3UBinUI0jfBq A3J3UI X§3 JJpZOÎj qBJBpOjUnU! qOJ3>(Sl:SOJ B S3 BSisDnjqzsoq r v3ir>pApujB ‘0}BqzBUX[B>(jB sr puqnjqzsqqSoj ubX[o U3S3J3ZS3U1J31 pOUI (SE§OjPj B Zg qjOA >)3J3A(SE§OJ OZOp

zb luirn Ppqsnj oSojjoj b joj quisojs usqjszXpq sou -OZB UBSojuod [oqBfjuoduiszs ajojeSoj v )oqBÍBpB>[unUi •p-raqsEftoj fn zb UEjn tuiB ‘>)Bfiuoq prpjzssusui qtuBpBq -unui e 5JES3 aisuBq ‘;>j ^BfiossdEAf uisu'jiBfjojouiojfBq

qBJBpBîjUnUJ E S3 E§IS3rupZSp>[ B [3U3JÖS3-qBJBpBqnnUÍ

XSoq ‘3JI9I ugf XSn Bsçzdq BqsçSoj uiBzSpzs b [9uX[3uiBr

p ‘BfjE§JOj BfiOJOOIUOjqUIZS pq njpZSO>j§OJ B JÖqBJBp'-Eîjumu 3J9J33)sbSoj e S9 iB§jsDnigzsp^ 3A}3[|t ‘-ojozsisd

B [9U,<[3U!B ‘J3JJ31USI JS9Z3pU3J3q UEX[0 SBJpj tdlJBpBqBZS ipqSBSBSiçjzqq i§9S}3aozs pupu nuiBZs 'jçç V

/ -||E qejBpBAj-unui E S9 IUBZSJ3ZS b U3qzg>[ XSoij ‘XSn îj;z§9a (3uiui3zs ZEZB ‘pZZ35( UBqBJBiJB JBSBZOq BqsçSoj qBJBpBijuriLU 5)9J3>(sbSoj b S9 BSisaniozsqq b ‘bajb§joj uba [bssbj -fBq uojAjuizs qBJBpojunui b S9 B§tsDnjgzso->i n pu.\[3iun XSbA ‘UBA 3UB[tJUJO}fBq A3J3UJ lJOZO)[ qS-IBpBquniU 3f3J3}fSESoj b S9 BSisDnjqzsqq b usq^pApure S3 îjBuzoSjo.n JESSEJEfp Ojf3}3] ApXpUIE ‘]9UqnjqZSO>(Soj JJ3UISI zy

•sqjszXpq S3§9SA(nzs Z3ips9J9[3 qaiDJSLU qBJBpôîfuntu sojuod e >[EU[fB3q ubsjoXS 59 usopo^nOidg ppiopj o]BA(unai§3ai uibzsjszs op^unuiSspi ii'03iqB[B-lq 3U9'jB§lS3njOZSO>| UBqBJBlJB ZB U9A9I XplUB ‘'3J9S9[J37 -3A >(BUBSBJI[[B ZOqqBJBpE^UnOI UIBZSJ3ZS B uodoS opg-uruuSDlu-qoj3qsbSoj; s9Z3pxi3J3q bX§jbi XuBUipiB) y

oe

sr

or

SI

01

S

!

3JOS3JJ3/0A ^cubsb;i{]ç zoqqHiBpe^unai

UIBZSJ3ZS ß U3d3o 0[ß5}UnOl83UI-5l3J35JSB§OJ S3Z3pU3J3g a.

....■

3f?AS ‘M3fJnZ oIbas ‘ii/Yl ‘^quJ9iu inqjjy jsSuy

‘‘Oy JsnBqspy :sBui[EpBqBZ<s :d|r^B)pg

A

’6Z "If -PB61 :)U0(3fSDpY

'HZ 'M 'Z861 '■ BfdBU pppzzq-q Sbsbsjbjzo^i i§9si3Apzs J3ui9jq

(rrçç w LZ a) > -x 'liai :3S?sqqosig

A ‘a.. ..

1VXVÁÍH' 1 IANYIMiyiVl SOOyZSHQ/

w)/s d er a 00ln ö er a

(Z£9—aa) *e X '8Z.6l -.BrdBU ssjuspfsg

■

:sezoX[B}zso [zgqj3zui3fv[

ISI6II

SVUI31

iNivavflvzs

oysvsayxzoMdxsi

MVAOVIV