179349. lajstromszámú szabadalom • Lemezcsomag szorító szerkezet

6ï£6Ll

lEgoumf s3§3(oj3iu ei(î(o)dopso zb j^g-jag QZâd^ laSasXSa XSa [apsapAasa b baj api jB^pfodEipjpp-3A9S0 B ‘lUa^BSBIBlXpj godEpEppaA^SO B 'UBSOUIBZ -nqiBd [BssEuiXSa UBfBpjo jagpuiui SBUiosozauiai b gauqsapAasa b XSoij ‘aSaXuaj b zb ^buXubiujejb} y

osa-|o sa tuazsXSa [nApjpuai ‘pajaijiupuiOAioq jojbuijoj -zsubu b qaAou uiau ‘ioSbuisba b azsso Efjuozs jeSSes -ircqziq laAaSÿsjiSas jsajaAasa b XjauiB ‘BSBZoqai;a( laza^iazs o;uozs ijnApj uoSbuisba ubXjo saSpsqaqaj ASoq ‘ijízsdejB uasajauxsijaj b uozb XtreuipqEi y

IPï}sajaA?sa b uaj

qaSSty BSRiuozsSaui SBuiosazamaj b jBuajosEpjoSaui jjouisi zy 'eaje[{3 uaqagapja ESE;zseuipSaui Sbuxoso -zauia] b jsajaAaso b uba [eapfBpioq irednsa ‘bapba qoâaur souiu gBsouBXSn BSBpiozsazssq Sbuiosozsii -aj b jBUSEpjoiaiu tjuuazs sEJiaj iiuiBpEqEzs }iZSN naiEZs ££o S££ Z V 'seuijb^je uiau bjbse}uozs3zssq Sbuisba b ap ‘azsso ojEqqEi [oqgazsa.i joapsapi -azs jojEunojzsuEJj b isapAasa puiiazs sEiiaj luijBpBq -Bzs îIZSN nurezs \zç uz z V 'azsso Bfquozs 3bjbzs jag *o§buisba b uaqXpure ‘jajiauisi jseppSaui UbX[0 (d sspai luijBpBqBzs gzSN nuiras 'ZLLLZZZ V

■îjqBA

?uuapapqaABuzsBq lUBzsiazs zsa3a zb uajasa sçpos -BqiqSaui sa oizsRqnXj OAjzsag lEgnXj XSau b Efiuod qqaSuaX83a[ uiezsiazs y tpAouSaui uasaSaXuaj si }BuiB}JB}p{a urezsiazs ojibXS jagazauiaj b qd pain ‘ieÇ pappXuop saSaXua] uaSi stSpui BSBXSEipa ijEîjnX] y gipAOU uasaSajsajaj si paiaiaaifEUOAiox jojboi

Z

0E -iojzsubi; b X8oq ‘si zb qauqajazaqiazs çiuozs qiupj uoSbuisba e EqqEAoj eXubjjbh gBuzsnsaaj uaXuuoîj joiSeuisba e laïqaivipj qqtua2sXSa XSba ‘jjEfjEj -Sojaq joSbuisba zsaSa zb jiaui ‘gajazaîfiazs ijnpXu -oq uoXSbu XSba irequozB ajazg p( jbui qB}zo3pp sz si laqajazaqiazs çquozs qrpjpu apapXj paza ‘ipazs -pupzsajag Sbuisba b afpuaappso qBqnXj çqnSpzs aiasaiozaAiç îjçsioieaesd b ‘oa3j ireq^BuisBA y

'raaitsaïuauisçSnz

SAjsjji luajizSoi joSeuisea b pqaj jessejzsbSbj ;d pip ‘sa3asapqa] ijoa ]Bu:|oJOiBunojzsuBH iniBiuiui •un zb ajBSo UBquozE Síppá zy -afEiXSEifla lajazaîf -iazs ojuozs b XSoq ‘si biib qaïuauq} gajajjasjx

•ai^sajaAaso b jflzaXpq puqoioiçui -jojzsuBjj siî{ e uasouo[n>( poyEi ^osodsq p^azaApt 51 y 'si aiasazaXpipa ajosodBH oiazaAi^ e sa ai^sa;iz3oj -ai Sbuisba b uaXSai sbuiibîjp {tiADj- UESBjuozsazsso Sbiusba b X3oq ‘baidjejep) uba XSn lazaqiazs ojuozs y saiçzSoi ouapqi piiaza^iazs opiozs o|apj3aui X3a sa ibaosjojbabso ououijb uoajo^Bmj pazaXpiqa 01 uibîjibs Sbuisba b qqaipafiaijaSa; y qrasaij joqâBXuE -nui XSba pquiaj UBqB[Ei[B maja zb zg qçSpzs map uajjaSSnj ppsajsajaga} b 3ippa aiasajKâqizaqXpq qoioiBuijojzsuBii b ‘EiBSEquozsazsso îjbuibISbiusba goiojBuuojzsuBp sig qazauia[ b sajaiauisi îui^

S BJEspuozs-azsso goSEiuosozauiai ozadag ioSbuisba soiagaioifoj X3ba jojBtmojzsuEi} po^Bga pggajsapApso ozajpap uai {BapjodBppioaAasa ‘SbXubuui uaspupjuaj ‘pzag lazs o;uozs Seuiosozaiugj bXSjei Xubuj|b[bi y

l

jozogiozs çïjjozs oEuiosozauiog

isadspng

‘lazsîpaAozs oireASqainzsa^souiBlpA s?-uaSjuqg ‘-ioibuuojzsÚbix SIÍÍVhÍ jsadspng ‘qpiaauisoiuenu sapAapfo ubuijb^ »Suiibs

:sBUJ[EpEqBZS

^Noarviru

/;i . 'J?l !ui|epeqezs ^s^yMueuiiBiei50^^^

•oe IIX ‘C86I nuaptSaw

8Z I T861 :bWeu [ôjajazzp^

90Ul J 10 H

• £OZSN

itrzoAijpzso izoxiazuiifj

(eOSI-Vl) 0Z 'IIX 8Z.6I saïuajaÇag

6H06ZI

ANywiyivi iLviytnozs

symai

iHivavflvzs

1VXVAIH

lANywiyivx

sooyzsHO

OySVSMVXZQHÂ3X

8VAOVK