179313. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés sodrott elemek hajlékony magvezetékre rétegenként történő sodrásaára
MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG SZABADALMI LEÍRÁS 179313 Nemzetközi osztályoz«: # Bejelentés napja: 1979. I. 30. (SI-1671) NSz03: Német Szövetségi Köztársaság-beli elsőbbsége: 1978. I. 31. (P 28 04. 480.6) D 07 B 7/10 ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI Közzététel napja: 1981. XII. 28. HIVATAL Megjelent: 1983. XII. 30. Feltalálók: Szabadalmas: Vogelsberg Dieter oki. mérnök, Coburg, dr. Pascher Helmut mérnök, München, Siemens Aktiengesellschaft, Német Szövetségi Köztársaság Nyugat-Beilin és München, Német Szövetségi Köztársaság Eljárás és berendezés sodratelemek hajlékony magvezefékre rétegenként történő SZ-sodrására 1 A találmány sodratelemek rétegenként történő SZ-sodrására vonatkozik, példaképpen elektromos kábel sodratelemeinek — úgymint huzalok, erek, érpárok vagy csillagnégyesek, továbbá az újabb időben a hírközlő kábeltechnika területén is alkalma- 5 zott optikai kábelek optikai szálainak — sodrására. Az SZ-sodrási technológia kezdetétől fogva ismertek és alkalmazottak voltak eljárások és berendezések sodratelemek rétegenként történő SZ-sodrására, amikor is tulajdonképpeni sodrószervként lényegében íq egy váltakozó forgásirányban forgómozgást végző sodrótárcsát alkalmaztak. Villamos kábelek sodratelemeinek SZ-sodrásához ismeretesek olyan SZ-sodrógépek, amelyeknek sodratmenet-tárolója van, s amelyeknél a sodratelemek 15 a sodratmenet-tárolóba való belépésükkor, majd az onnan való kilépésükkor sodródnak, továbbá amelyeknél a sodratelemek maradó sodrata a sodratmenet-tároló bemenetén és kimenetén létrehozott sodrás szuperponálása által adódik. Ez egyaránt 20 érvényes az olyan sodrógépekre, amelyeknél egy helybenmaradó sodratmenet-tároló körül két váltakozó forgásirányú sodrókengyel forog körben — ilyent ismertet a 16 65 536 sz. NSZK-beli közzétételi irat - valamint az olyan sodrógépekre, 25 amelyeknél a forgó sodratmenet-tároló térfogata folyamatosan megnövekszik és lecsökken - mint ez a 16 65 831 sz. NSZK-beli közzétételi iratból megismerhető - de még az olyanokra is, mint amilyen a 3 659 408. sz. USA szabadalomban látható, s amely- 30 nél a sodratelemeket páronkéig elrendezett, a sodrási tengelyhez viszonyítva változtatható szöghelyzetű végtelenített szalagok segítségével sodorják, végezetül az olyan sodrógépekre is, amelyeknél az SZ-sodrást a tárolószakasz kezdeténél elhelyezkedő sodróegységnek a sodrási tengely irányában történő váltakozó irányú eltolásával hozzák létre. Utóbbi géptípus a 3 797 217 sz. USA szabadalomból ismerhető meg. A rétegenként történő SZ-sodrásra alkalmas megfelelő eljárások és gépkonstrukciók kialakításánál különös nehézséget okoz azon követelmény teljesítése, amely szerint a sodrás olyan sodrott készárut kell eredményezzen, amelyben a sodrásirány fordulási helyei egymástól lehetőleg minél nagyobb távolságban helyezkednek el. A sodrásirányváltások közötti kezdeti távolságot (Id. a 631 929 sz. NSZK szabadalmi leírást) járulékos sodrótárcsák alkalmazásával ennek két-háromszorosara lehetett megnövelni. A járulékos sodrótárcsák a tulajdonképpeni sodrószerv előtti tartományban egyrészt a sodrat nemkívánatos hurokképződéseit megakadályozó szerkezeti egységet (amilyeneket pl. a 18 06 334 és a 18 11176 sz. NSZK nyilvanosságrahozatali iratok ismertetnek), másfelől egy sodrótárcsával a sodratmenetemelkedésre ellenkező irányban ható tároló szerkezetet képeznek. Legegyszerűbb esetben egyetlen járulékos sodrótárcsát alkalmaznak, amelyet az oszcilláló mozgást végző sodrótárcsa előtt nagyobb távolsággal helytállóan helyeznek el, és amely csu
