178108. lajstromszámú szabadalom • Berendezés villamos vagy optikai kábelek és vezetékek sodratelemeinek Sz-hamis- sodrására
MAGTAB NÉPKÖZTÁRSASÁG SZABADALMI LEÍRÁS 178108 JÉ| Bejelentés napja: 1979. Vll. 27. (SÍ —1713) Nemzetközi osztályozás: H 01 B 13/02 w Német Szövetségi Köztársaság-beli elsőbbsége: 1978. VII. 28. (P 28 33 701.1) 1978. VII. 28. (P 28 33 698.3) ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL Közzététel napja: 1981. VII. 28. Megjelent: 1983. I. 31. Feltalálók: Szabadalmas: Vogelsberg Dieter mérnök, Coburg, Német Szövetségi Köztársaság, Koch Klaus Siemens Aktiengesellschaft mérnök.Nyugat-Berlin Nyugat-Berlin és München, az utóbbi a Német Szövetségi Köztársaságban Berendezés villamos vagy optikai kábelek és vezetékek sodratelemeinek SZ-hamissodrására 1 A találmány villamos vagy optikai kábelek sodratelemeinek SZ-hamissodrására vonatkozik, és tárgyát lehetőség szerint csekély forgó tömegű megfelelő sodrószerszámok kialakítása, valamint az SZ-hamissodrott készáruban levő sodratirányfordulási helyek térbeli kiterjedése képezi. Villamos kábelek és vezetékek SZ-hamissodrására olyan berendezések alkalmazhatók, amelyek egy első és egy második csavarodásgátló elemből illetve egy osszecsapópontból vagy összecsapóelemből, valamint a csavarodásgátló elemek között elrendezett legalább egy sodrófejből állnak, aholis a hamissodrandó sodratelemek bevezetése térben helytálló elrendezésű csévetartókról, illetve csévetestekről történik, és a kész sodratot ismert kihúzó- és felcsévélőszerkezettel továbbítják. Az SZ-hamissodrás előnye, hogy további gyártási lépésekkel, így példaképpen érszigetelés extrudálásával, több egyenként SZ-hamissodrott érköteg illetve sodratelem sodrásos egyesítésével, vagy leülő szigetelőköpeny extiudálás útján történő felvitelével kombinálható. Az SZ-hamissodráshoz eddig alkalmazott eszközök illetve szerszámok általában és rendszerint a sodrási tengely körül forgómozgást végző sodrófejekből állnak, amelyek a sodrandó elemeket illetve kötegeket kívülről kerületi irányban erőzáró módon fogják meg Vagy a sodrófejek forgómozgását változtatják szakaszonként (ilyen megoldásokat ismertet a 15 IS 730 sz. NSZK nyilvánosságrahozatali irat, valamint a 17 65 452 és 22 30 972 sz. NSZK közzétételi irat), vagy pedig a sodrófejek egymástól mért távolságát és/vagy a csavarodásgátló elemek illetve sodrópontok viszonylagos helyzetét folyamatosan váltakozva növelik és csökkentik (pl. a 5 21 38 239 és a 22 32 329 sz. NSZK közzétételi iratban ismertetett megoldások szerint). Egy a fentiektől eltérő ismeri, villamos kábelek sodratelemeinek SZ-hamissodrására alkalmas berendezésben sodrószerszámként illetve annak részeként 10 görgőpárt alkalmaznak, amely a sodrási tengely körül nyugalmi helyzetben tartózkodik. A hajtott görgők az egyes nyomvonallal vezetett sodrandó kábelág mellett kétoldalt vannak elrendezve, és az utóbbi tengelyvonalához képest ferde tengely- 15 szögállásuk következtében hosszanti irányú továbbító és forgatómozgást egyaránt kifejtenek a sodrandó kábelelemekre. Több kábelér SZ-hamissodrása céljából a görgőtengelyek ferde szöghelyzete váltogatható, 20 azaz az egymást keresztező görgőtengelyek által bezárt szög előjele változtatható (Id. a 25 08 285 számú NSZK nyilvánosságra hozatali iratot). Egy másik ismert, azonos módon működő SZ-hamissodróberendezésben a hajtott görgők helyett 25 hajtott hemyótalpszerű szalagokat alkalmaznak (3 659 407 sz. USA szabadalmi leírás). Ezen ismert berendezéseknél felmerül azon probléma, hogy az SZ-előcsavarás illetve SZ-hamissodrás közben sodrásirányfordulási illetve csavarási irányfordulási he- 30 lyek keletkeznek, amelyek húzófeszültségek hatá-178108
