177666. lajstromszámú szabadalom • Zárt körfolyamú berendezés textiliák és műanyagok gyors, folyamatos és vízmentes festésére
7 177666 8 könnyen megérthetjük. A 3 textil- vagy műanyagot az I festőkészülékben valamely magas forrásponté oldószerben (így glikolban vagy glikoléterben) oldott, diszpergált vagy szuszpendált színezékkel festjük. A 3 anyag ideális esetben valamely poliészter textilanyag, de más anyagok, így nylon, őrlőn vagy hasonló jól ismer textil- vagy műanyag is lehet. Ezek az anyagok a szakterületen ismert folytonos szálak, vágott szálak, tépett anyagok és szövedékek lehetnek. Az anyagok, amenynyiben fonalalakúak, nagy számú egyes szálvéget tartalmazó láncfonalak lehetnek. A maradék festőfolyadék a 89 gyűjtőtartályban halmozódik fel és ha a 91 kapcsoló azt érzékeli, hogy az összegyűlt festőfolyadék egy előre meghatározott szint fölé emelkedik, működésbe hozza a 7 folyadékszivatytyút, amely a festőfolyadékot az 5 szűrőn átnyomja és vagy a 87 permetezőfejekhez viszi, vagy a festőfolyamat végén a 11 festőfolyadékgyűjtő-tartályba vagy a 9 használt festőfolyadékgyűjtő-tartályba juttatja attól függően, hogy melyik szelepek vannak nyitva a vezeték mentén. Abban az esetben, ha a festőfolyadékot a 7 folyadékszivattyú a 9 használt festékgyűjtő-tartályon át szivattyúzza, utána a 13 desztilláló készülékbe kerül, ahol a magas forráspontú szerves oldószert ledesztilláljuk és a 14 folyadékszivattyú segítségével a 15 festékoldószergyűjtő-tartályba továbbítjuk. A 15 festékoldószergyűjtő-tartályból a magas forráspontú folyadékot a 21 folyadékszivattyúval a homogenizálóba visszük és összekeverjük a 17 színezékgyűjtő-tartályból vett színezékkel, amelyet a 19 folyadékszivattyú szállít oda. A színezéket és a magas forráspontú szerves folyadékot a 23 homogenizálóban összekeverjük és a 11 festőfolyadékgyűjtő-tartályba visszük. A 11 festőfolyadékgyűjtő-tartályból a festőfolyadékot elszállíthatjuk vagy az 1 festőkészülékbe visszakeringtethetjük. Abban az esetben, ha a maradék festőfolyadékot a festőkészülékből kezdetben a 7 folyadékszivattyúval a II festőfolyadékgyűjtő-tartályba szivattyúzzuk, kiegészítő festőfolyadékot adagolhatunk a 15 festékoldószergyűjtő-tartályból és a 17 színezékgyűjtő-tartályból a 23 homogenizálóba, amelyből azt all festőfolyadékgyűjtő-tartályba visszük és összekeverjük az ott levő maradék festőfólyadékkal. A festőfolyadékot ezután visszakeringtetjük az 1 festőkészülékbe. Ily módon a 11 festőfolyadékgyűjtőtartályból a festőfolyadékot az 1 festőkészülékbe visszük és felhasználjuk a 3 anyag festésére, amelyet a készüléken átvezetünk, majd folyamatosan visszakeringtetjük és közben szükséges mennyiségű színezéket vagy magas forráspontú szerves folyadékot adunk hozzá. Ezenkívül, ha a maradék festőfolyadék áthalad a 13 desztilláló készüléken a magas forráspontú folyadék ledesztillálása érdekében, amelyet ezután a 15 festékoldószergyűjtő-tartályba továbbítunk, koncentrált színezéket gyűjtünk össze a 16 színezékgyűjtő-tartályban későbbi felhasználás céljára. Hangsúlyozzuk, hogy az 1 festőkészülékben levő maradék festőfolyadékot az 5 szűrőn és a 7 folyadékszivattyú segítségével közvetlenül a 83 házban levő 87 permetezőfejekhez vezetjük. A 120 vezeték lehetővé teszi azt, hogy all festőfolyadékgyűjtőtartályból festőfolyadékot vegyünk ki abban az esetben, ha pótlásra van szükség. A 3 anyagot az 1 festőkészüléken a 25 hűtést végző eszközön a 27 szállítószalag az 1 festőkészülékben levő 85 hengerek, valamint a hűtést és fulárdozást végző eszközben levő 99 hengerek, továbbá a készülék melleit elhelyezett 121 külső hengerek felett folyamatosan szállítja. A szállítószalag lehetővé teszi azt, hogy a 3 anyag hosszirányban és keresztirányban összeugorjék. A 3 festett anyag átmegy a 25 hűtést végző eszközön, ahol az anyagot a 27 szállítószalag a 99 hengerek felett a 105 nyomólevegőztetőn és a 107 levegőfúvókákon átvezeti és eközben az anyag hőmérséklete 204 C°-ról 38 C°-ra csökken. A 25 hűtést végző eszköz levegőt vezet be a 98 házba és a 101 levegőztető csövön keresztül, amely a 105 nyomólevegőztető egyik végéhez kapcsolódik, a másik végéhez pedig a 103 levegőfúvó csatlakozik, amely elősegíti a levegő bejuttatását a 105 nyomólevegőztetőbe. A magas forráspontú szerves folyadék és a benne levő színezék a 98 ház alján gyűlik össze és amikor ezek szintje egy előre meghatározott magasságon túllép, egy 108 kapcsoló működésbe hozza a 31 folyadékszivattyút, amely a maradék festőfolyadékot a 109 vezeték, a 29 szűrő és a szivattyúk útján vagy a 9 használt festőfolyadékgyűjtő-tartályba vagy a 11 festőfolyadékgyűjtő tartályba továbbítja a közöttük levő szelepek helyzetétől függően. Ahogy az előzőekben említettük, abban az esetben, ha a maradék festőfolyadékot a 9 használt festőfolyadékgyűjtő-tartályban fogjuk fel, ezt követően ezt egy 13 desztilláló készülékben desztilláljuk a festés végén és a 14 folyadékszivattyú segítségével a 15 festékoldószergyűjtő-tartályba szivatytyúzhatjuk. A visszamaradó színezéket a 16 színezékgyűjtő-tartályban gyűjthetjük össze. A magas forráspontú folyadékot a 21 folyadékszivattyú útján a 23 homogenizálóba visszük és egyidőben színezéket is szivattyúzunk oda a 17 színezékgyűjtő-tartályból a 19 folyadékszivattyú segítségével. A 23 homogenizáló összekeveri a magas forráspontú szerves folyadékot és a színezéket, így festőfolyadék keletkezik, amelyet a 11 festőfolyadékgyűjtő tartályban tárolunk. A 11 festőfolyadékgyűjtő-tartályból a festőfolyadékot ezután az 1 festőkészülékbe szállítjuk. Abban az esetben, ha a 25 hűtést végző eszköz alján összegyűlt festőfolyadékot eredetileg a 31 folyadékszivattyúval all festőfolyadékgyűjtő-tartályba szivattyúzzuk, akkor ezt utána közvetlenül visszakeringtethetjük az 1 festőkészülékbe, miután a 23 homogenizálóból festőfolyadékkal felerősítettük. A 25 hűtést végző eszköz egy 111 levegőelszívó vezetékkel is el van látva, amely egy 113 levegőfúvóhoz csatlakozik, amely a magas forráspontú szerves folyadék gőzeit elszállítja. A 113 levegőfúvó ezeket a gőzöket a 33 kondenzátorba vezeti, ahol azok lecsapódnak és cseppfolyós alakban ezután visszakeringtetjük a 15 folyadékoldószergyűjtő-tartályba, majd utána a 23 homogenizálóban új színezékkel keverjük a 17 színezékgyűjtő-tartályból. Mind az 1 festőkészülék, mind a 25 hűtést végző eszköz egy-egy 97 és 119 permetezőöblítővel rendelkezik, amelyek a 118 vezeték útján a 49 mosófolyadékgyűjtő-tartályhoz kapcsolódnak. Abban az esetben, ha a 83 és a 98 házak belsejét tisztítani akarjuk, akkor alacsony forráspontú szerves mosófolyadékot szivatytyúzunk az 51 folyadékszivattyú segítségével a 45 mosófolyadékgyűjtő-tartályból a 118 vezetékbe, majd a 97 és a 119 permetezőöblítőkön át az 1 festőkészülékbe, valamint a 25 hűtést végző eszközbe, ily módon a tisztítást nagyon rövid idő, mintegy 5 perc, alatt elvégezzük. A 3 anyag közelítőleg 40% oldószert tartalmaz, 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 4
